朱彝尊选集（五）

    臺城路

    晨紅纔射南窗影〔一〕，犀帷被誰驚起〔二〕？啅雀争枝〔三〕，寒梅吐萼，攪得雪花都墜。暗香簪未〔四〕？早濕了當風，畫羅衣袂〔五〕。簡點熏籠〔六〕，辟邪爐火陷灰細〔七〕。　　昨宵回憶並坐，問何曾酒釅〔八〕，宿酲如是〔九〕。橄欖漿酸，蛤蜊湯俊〔一〇〕，猶道不消殘醉。曲屏斜倚〔一一〕，看舊掃眉峯〔一二〕，漸低穹翠〔一三〕。半枕瞢騰〔一四〕，到日高翻睡〔一五〕。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。

    〔一〕晨紅：朝日。南齊王融《渌水曲》：“瓊樹落晨紅，瑶塘水初渌。”

    〔二〕犀帷：“犀鎮帷”之簡稱。即以犀角環爲鎮器（壓帷角用）之帷。這里指代帷中之人。杜牧《杜秋娘詩》：“金盤犀鎮帷。”馮集梧注：“《西京雜記》：鄒陽《酒賦》：犀璩爲鎮。”又，宋史達祖《三姝媚》詞：“倦出犀帷，頻夢見、王孫驕馬。”

    〔三〕啅（zhào）：鳥鳴。杜甫《落日》詩：“啅雀争枝墜，飛蟲滿院遊。”

    〔四〕暗香：喻梅花。宋林逋《山園小梅》詩：“疏影横斜水清淺，暗香浮動月黄昏。”

    〔五〕當風：與下句句斷意連，指當風之衣袂。

    〔六〕熏籠：罩在熏爐上的籠子，作熏香及烘乾之用。

    〔七〕辟邪：獸名。此指雕塑成辟邪獸形之熏爐。《採蘭雜志》：“馮小憐有足爐曰辟邪，以飾得名。”《後漢書·靈帝紀》“天禄”注：“鄧州南陽縣北有兩石獸，鐫其膊，一曰天禄，一曰辟邪。據此，‘天禄’、‘辟邪’，皆獸名。”辟邪似獅而帶翼，古人常以其形塑雕成器物。細：謂爐火微細，以陷於灰也。

    〔八〕釅（yàn）：酒味濃烈。

    〔九〕酲（chéng）：酒醒後之困憊如病狀態。《詩·小雅·節南山》：“憂心如酲。”

    〔一〇〕俊：此謂味美。

    〔一一〕曲屏斜倚：語本宋周密《祝英臺近》詞：“曲屏斜倚，知他是爲誰成病。”

    〔一二〕掃眉：猶畫眉。杜甫《虢國夫人》詩：“却嫌脂粉涴顔色，淡掃蛾眉朝至尊。”

    〔一三〕穹翠：喻彎如穹形之翠眉。穹，穹窿，中高而周下垂之貌。

    〔一四〕瞢（méng）騰：朦朧迷糊。宋晁沖之《如夢令·春情》：“牆外轆轤金井，驚夢瞢騰初省。”

    〔一五〕翻：反而。

    南鄉子

    明日别離人，未戀今宵月似銀。只願五更風又雨，飛到暮，啼殺杜鵑催不去〔一〕。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。按：《南鄉子》，《詞律》、《詞譜》無二十九字體，疑此闋第四句當衍“飛”字。

    〔一〕啼殺句：宋李處全《菩薩蠻》詞：“杜鵑只管催歸去。”此反用其意。

    【評箋】

    陳世焜曰：“（只願三句）情至語。”（《雲韶集》抄本）

    陳廷焯曰：“癡情人真有此想。”（《詞則·閑情集》卷四）

    南樓令

    疏雨過輕塵，圓莎結翠茵〔一〕。惹紅襟、乳燕來頻〔二〕。乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春〔三〕。　　歸夢苦難真，别離情更親。恨天涯、芳信無因〔四〕。欲話去年今日事〔五〕，能幾個，去年人。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。或作於康熙四年（一六七五）。

    〔一〕莎：草名。翠茵：猶緑茵。唐白居易《登尉遲少監水閣重宴》詩：“水軒平寫琉璃鏡，草岸斜鋪翡翠茵。”

    〔二〕紅襟、乳燕：詳前《梅花引》注〔四〕。

    〔三〕塞垣：謂邊境地帶，此當指山西長城内。唐高適《薊中作》詩：“策馬自沙漠，長驅登塞垣。”

    〔四〕天涯、芳信：語本宋史達祖《雙雙燕·咏燕》詞：“便忘了、天涯芳信。”按：後周王仁裕《開元天寶遺事》有燕子傳書事，竹垞于此暗用之，與前“惹紅襟、乳燕來頻”相反襯。

    〔五〕去年今日：前蜀韋莊《女冠子》詞：“正是去年今日，别君時。”此用其意。

    【評箋】

    陳世焜曰：“（乍暖兩句）婉麗有情。（下闋）情真語真，不以辭勝；而情之至者，辭亦至，有絶妙之詞必須有絶妙之情，非可强而至也。”（《雲韶集》抄本）

    陳廷焯曰：“‘不見去年人，淚滿春衫袖’無此曲折。”（《詞則·閑情集》卷四）

    南樓令

    垂柳板橋低〔一〕，嬌鶯著意啼〔二〕。正門前、春水初齊。記取鴉頭羅襪小〔三〕，曾送上、窅娘堤〔四〕。　　花底惜分攜〔五〕，苔錢舊徑迷〔六〕。燕巢空、落盡芹泥〔七〕。惟有天邊眉月在，猶自掛，小樓西。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》，當與前闋爲姊妹篇。前者着重寫今年塞垣懷人，此闋則主要寫去年故鄉送别及分後情景。故亦應作於康熙四年（一六七五）。

    〔一〕板橋：嘉興之板橋（見前《臺城路·送耕客南還》注）。

    〔二〕嬌鶯：喻伊人。

    〔三〕記取：猶記得。鴉頭襪：即叉頭襪，拇趾與其他四趾分開之襪。李白《越女詞》詩：“屐上足如雪，不著鴉頭襪。”

    〔四〕窅（yǎo）娘：此指代伊人。歷史上，窅娘有二：一見于清錢載《十國詞箋略》，爲李後主宫嬪，足纖善舞，曾以帛纏足。一見于《舊唐書·喬知之傳》，云知之有侍婢窈（通“窅”）娘，美而善歌舞。後爲武承嗣所奪。知之怨惜，作《緑珠篇》密送窈娘，窈娘見而自殺。承嗣怒，乃諷酷吏誅知之。

    〔五〕分攜：猶分袂，即離别。宋吴文英《風入松·春晚感懷》詞：“樓前緑暗分攜路，一絲柳，一寸柔情。”

    〔六〕苔錢：謂青苔（詳前《祝英臺近》詞注〔五〕）。

    〔七〕燕巢句：隋薛道衡《昔昔鹽》：“空梁落燕泥。”又，杜甫《徐步》詩：“芹泥隨燕嘴。”芹泥，水芹生於澤邊，其泥軟而易銜，故燕啄以築巢。

    【評箋】

    陳世焜曰：“（唯有兩句）淒秀絶倫。”（《雲韶集》抄本）

    一葉落

    淚眼注〔一〕，臨當去，此時欲住已難住。下樓復上樓，樓頭風吹雨。風吹雨，草草離人語。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。

    〔一〕注：流淌。

    【評箋】

    陳世焜曰：“如讀漢人短樂府。”（《雲韶集》抄本）

    無悶

    雨夜

    密雨垂絲，細細晚風，約盡浮萍池水〔一〕。乍一霎黄昏〔二〕，小門深閉。作弄新涼天氣。怕早有、井梧飄階砌〔三〕。正楚筠、簟冷香篝〔四〕，簡點舊時鴛被。　　無計。纔獨眠，更坐起。恁説愁邊滋味。翠蛾别久〔五〕，遠信莫致〔六〕。縱有夢魂能記，尋不到、長安三千里〔七〕。料此夜、一點孤燈，知他睡也不睡？

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。據《詞譜》、《詞律》，此調上闋結句之字讀與字數均有異，恐爲别體。

    〔一〕約：猶掠。宋賀鑄《踏莎行》詞：“急雨收春，斜風約水，浮紅漲緑魚紋起。”又，唐韓愈《獨釣》詩：“露排四岸草，風約半池萍。”當爲此句所本。

    〔二〕乍：方才。

    〔三〕井梧：庭院中井邊之梧桐。宋曾覿《沁園春》詞：“正井梧飄砌，邊鴻度月，故人何處，水遠山長。”砌：臺階。

    〔四〕楚筠：楚地之竹。簟：謂楚筠所編之篾蓆。香篝：熏香所用之竹籠。此指置於簟上之香篝。

    〔五〕翠蛾：謂美人之眉，此指代伊人。

    〔六〕致：送達。

    〔七〕長安：喻北京。唐張謂《同孫構免官後登薊樓》詩：“長安三千里，日夕西南望。”

    【評箋】

    陳世焜曰：“（上闋）迤邐寫來，清寒入骨。（無計）八字寫得出。（料此夜兩句）因淒涼情況我受之，而想到我同心之人，今夜亦同受之也。情真語切，一至於此。”（《雲韶集》抄本）

    陳廷焯曰：“（上片）迤邐寫來，清寒入骨。”又，“（無計三句）八字形容得盡。”又，“（結尾）從對面想來更深切。”（《詞則·閑情集》卷四）

    風蜨令

    秋雨疏偏響，秋蟲夜迸啼〔一〕。空牀取次薄衾攜〔二〕。未到酒醒時候、已淒淒。　　塞雁横天遠，江雲擁樹低，一灣楊柳板橋西。料得燈昏獨上、小樓梯。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。

    〔一〕迸啼：謂啼聲四起，鳴響不絶。迸，分散。

    〔二〕取次：隨便；任意。

    【評箋】

    陳世焜曰：“與上篇（指《無悶·風雨》）同一筆墨，而語更精鍊。”（《雲韶集》抄本）

    陳廷焯曰：“與《無悶》篇同一從對面着想，而語更雅煉。”（《詞則·閑情集》卷四）

    祝英臺近

    紫簫停，錦瑟遠，寂寞舊歌扇〔一〕。萍葉空池，卧柳掃還倦。便令鳳紙頻書〔二〕，芹泥長潤〔三〕，招不到、别巢秋燕〔四〕。　　露華泫〔五〕，猶剩插鬢金鈴〔六〕，殘菊四三點。階面青苔，不雨也生徧。縱餘一縷香塵〔七〕，襪羅曾印〔八〕，奈都被〔九〕、西風吹卷。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。

    〔一〕紫簫、錦瑟、歌扇：皆爲昔日同玉人歡聚時所用，今伊人已去，故曰“停”、“遠”、“寂寞”。

    〔二〕鳳紙：喻名貴的紙張。唐李商隱《碧城》詩：“收將鳳紙寫相思。”馮浩注：“徐曰：鳳紙，（唐）宫宸翰所用。王建《宫詞》‘每日進來金鳳紙，殿頭無事不教書’是也。按，《天中記》：唐時將相官誥用金鳳紙書之，而道家青詞亦用之也。”

    〔三〕芹泥長潤：宋史達祖《雙雙燕·詠燕》詞：“芹泥雨潤。”《綺羅香·詠春雨》詞：“喜泥潤，燕歸南浦。”芹泥，見前《南樓令》注〔七〕。

    〔四〕秋燕：喻伊人。舊題秦觀《一斛珠》：“紛紛木葉風中落，别巢燕子辭簾幕。”（見《草堂詩餘别集》卷二）

    〔五〕露華：含露之花。李白《清平調》：“春風拂檻露華濃。”泫：水下滴貌。謝靈運《從斤竹澗越嶺溪行》詩：“巖下雲方合，花上露猶泫。”

    〔六〕金鈴：菊名，即大金鈴菊（見《菊譜》）。孔平仲《對菊有懷郎祖仁》詩：“庭下金鈴菊，花開已十分。”

    〔七〕香塵：塵土之美稱（詳前《紅娘子》詞注〔七〕）。

    〔八〕襪羅：猶羅襪。元馬祖常《擬唐宫詞》：“小奴休恨襪羅單。”

    〔九〕奈：無奈。

    風入松

    朝雲不改舊時顔〔一〕，飛下屏山〔二〕。嚴城乍報三通鼓〔三〕，何繇得〔四〕、遮夢重還。露葉猶聞響屧〔五〕，風簾莫礙垂鬟。　　簪花小字篋中看〔六〕，别思迴環。穿鍼縱有他生約〔七〕，悵迢迢、路斷銀灣〔八〕。錦瑟空成追憶〔九〕，玉簫定在人間〔一〇〕。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。

    〔一〕朝雲：喻伊人（詳前《高陽臺》詞注〔一〇〕）。又，蘇軾有侍婢也名朝雲，軾曾著《朝雲墓誌銘》。

    〔二〕屏山：猶屏風（詳前《卜算子》注〔一〕）。

    〔三〕嚴城：謂城中夜禁。嚴，指戒嚴。三通鼓：戒嚴前之預報警號。宋孫洙《菩薩蠻》詞：“樓頭尚有三鼕鼓，何須抵死催人去。”

    〔四〕繇（yóu）：通“由”。

    〔五〕露葉：經露梧桐之落葉。其聲響，故云如聞響屧。響屧（xiè）：木屐聲響（詳見前《水木明瑟園賦》注〔五六〕）。

    〔六〕簪花：簪花格之省稱。唐張彦遠《法書要録·袁昂古今書評》：“衛恒書如插花美女，舞美鏡臺。”後遂稱書法娟秀工整者爲簪花格。

    〔七〕穿鍼：舊時七夕婦女乞巧活動之一。梁宗懔謂：“穿七孔針。”（見《荆楚歲時記》）宋孟元老謂：“婦女望月穿針。”（見《東京孟華録》）他生約：語本唐陳鴻《長恨歌傳》：唐明皇、楊貴妃七夕夜，“仰天感牛女事，密相誓心，願世世爲夫婦。”他生，來生。李商隱《馬嵬》詩：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休。”

    〔八〕銀灣：唐李賀《溪晚涼》詩：“玉煙青濕白如幢，銀灣曉轉流天東。”清王琦匯注：“銀灣，銀河也。”

    〔九〕錦瑟句：唐李商隱《錦瑟》詩：“此情可待成追憶，只是當時已惘然。”按：《錦瑟》詩旨，歷來衆説紛紜，竹垞以爲悼亡（見〔附録〕）。聯繫本詞前云“他生”，下言“玉簫”事，此闋亦當爲悼亡之作。

    〔一〇〕玉簫：人名。據范攄《雲溪友議》三，韋皋少遊江夏（今湖北省武漢市武昌區一帶），館姜氏，與侍婢玉簫有情。韋歸，一别七年，玉簫遂絶食死。後再世，爲韋侍妾。

    【評箋】

    陳廷焯曰：“（下片）情到至處，每多癡想。”（《詞則·閑情集》卷四）

    【附録】

    朱彝尊曰：“此（指《錦瑟》）悼亡詩也。意亡者喜彈此，故睹物思人，因而託物起興也。瑟本二十五絃，絃斷而爲五十絃矣，故曰‘無端’也，取斷絃之意也。‘一絃一柱’而接‘思華年’，二十五歲而殁也。‘蝴蝶’、‘杜鵑’言己化去也。‘珠有淚’，哭之也；‘玉生煙’，已葬也，猶言埋香瘞玉也。此情豈待今日追憶乎？是當時生存之日已常憂其至此而預爲之惘然，必其婉弱多病，故云然也。”（引自《李義山詩輯評》）

    又，竹垞《風懷二百韻》詩云：“風前少女殃”，“輸錢葬北邙”，“扇憾芳姿遺，環悲奈女亡。玉簫迷處所，錦瑟最淒涼。”可與本闋互證。

    錦瑟李商隱

    錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。

    洞仙歌

    三竿日出〔一〕，愛調妝人近〔二〕。鳧藻熏爐正香潤〔三〕，看櫻桃小注，桂葉輕描〔四〕，圖畫裏、只少耳邊朱暈〔五〕。　　金簪二寸短，留結殷勤〔六〕，鑄就偏名有誰認〔七〕？便與奪鸞篦〔八〕，錦髻梳成，笑猶是、少年風韻。正不在、相逢合歡頻〔九〕。許並坐雙行〔一〇〕，也都情分。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。集中《洞仙歌》凡十七首，此其十。據考，《洞仙歌》與詩《閒情八首》（傳云原爲三十首、《戲效香奩體二十六韻》、《風懷二百韻》，甚或《静志居琴趣》集，皆係竹垞緣一人所發之言情作品）。就同一主題言，爲數誠不少；然就其生平言，亦非無足輕重。相傳竹垞暮年手訂《曝書亭集》，轉側再三，終難删去此等篇什（見陳衍《石遺室詩話》卷十一引翁方綱語），可見難以割捨。

    〔一〕三竿日出：約上午八九點鐘。唐韓鄂《歲華紀麗·春》注引古詩：“日上三竿風露消。”又，劉禹錫《竹枝詞》：“日出三竿春霧消。”

    〔二〕調妝：猶理妝；梳妝。調，和；諧。

    〔三〕鳧藻熏爐：即雕鑄有游鳧戲藻圖案之熏爐。《述異記》：馮小憐有手爐曰鳧藻，以其飾得名。

    〔四〕看櫻桃二句：謂觀看其調妝。櫻桃，喻口。注，謂塗脣膏。桂葉，喻眉。語本李賀《惱公》詩：“注口櫻桃小，添眉桂葉濃。”

    〔五〕圖畫句：謂伊人調妝後，猶如畫中人。朱暈，作者《沁園春·耳》自注：“（唐）張萱畫婦人，以朱暈耳根。”

    〔六〕殷勤：情意懇切。後漢繁欽《定情詩》：“何以道殷勤，約指一雙銀。”

    〔七〕偏名：猶言小字（詳〔評箋〕之冒廣生言）。

    〔八〕鸞篦（bì）：鸞形之篦。篦，梳髮器具。李賀《秦宫》詩：“鸞篦奪得不還人。”

    〔九〕正不在句：宋秦觀《鵲橋仙》詞：“兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。”此用其意。

    〔一〇〕雙行：偕行。白居易《感情》詩：“永願如履綦，雙行復雙止。”

    【評箋】

    冒廣生曰：“世傳竹垞《風懷二百韻》爲其妻妹作，其實《静志居琴趣》一卷，皆《風懷》注脚也。竹垞年十七，娶於馮。馮孺人名福貞，字海媛，少竹垞一歲。馮夫人之妹名壽常（《風懷》詩所謂“巧笑元名壽，妍娥合號嫦”也），字静志，少竹垞七歲。曩聞外祖周季貺先生言：十五六年前，曾見太倉某家藏一簪，簪刻‘壽常’二字，因悟《洞仙歌》詞云：‘金簪二寸，留結殷勤，鑄就偏名有誰認？’蓋真有本事也。（曹）君直（元忠）亦有《洞仙歌》題其後云：‘萬千劫還，只情絲空裏。墮落人間跕還起，被金風亭長，句上吟箋，親印著、顛倒鴛鴦鈐記。　　舊歡重提取，便説當初，已是相思清淚。何況到而今，二寸金簪，怕蝕損、蕭娘名字。判買個、蜻蜓訪婁湄，要替證芳盟，仙緣鴛水（按：時人楊叔温著有《鴛水仙緣傳奇》，未見流傳，或係稿本）。’”（《小三吾亭詞話》卷三）

    按：據汪嘉穀《竹垞小志》卷二云：“静志居，在潛采堂東，桂之樹軒後。馮衍《顯志賦》云：‘處清静以養志兮，實吾心之所樂。’齋名本此。”又，馮登府曰：“静志，出《顯志賦》，先生所寓意也。”（手批《曝書亭詞》）冒氏之説或附會，或竹垞有意爲之。

    陳廷焯曰：“《静志居琴趣》一卷，盡掃陳言，獨出機杼，艷詞有此，匪獨晏、歐所不能，即李後主、牛松卿亦未嘗夢見，真古今絶構也。惜託體未爲大雅。”“竹垞《静志居琴趣》一卷，生香真色，得未曾有，前後次序，略可意會，不必穿鑿求之。”（《白雨齋詞話》卷三）

    又，“竹垞《洞仙歌》十七首是指一人一事言，而歷叙悲歡離合之情也。低回宛轉，情意纏綿，色取其淡，骨取其高，不用綺語，風韻自勝，所謂驚才絶艷。　　《洞仙歌》善用折筆，淺處皆深。如云：‘傍妝臺見了，已慰相思，原不分，雲母船窗同載。’又云：‘津亭回首，望高城天遠，何況城中玉人面。’又云：‘周郎三爵後，顧曲無心，争忍厭厭夜深飲。’又云：‘正不在相逢合歡頻，許並坐雙行，也都情分。’諸如此類，一折便深，可悟用筆之妙。　　《洞仙歌》之妙，全在烘襯，正面寥寥。惟四章云：‘冉冉行雲，明月懷中半宵墮。’十五章云：‘明月重窺舊時面。’均可謂仙乎麗矣。　　《洞仙歌》每以朴處見長，最是高妙。如云：‘仲冬二七，算良期須果，若再沉吟甚時可。’下云：‘難道又，各自抱琴閑坐。’結云：‘也莫説今番，不曾真個。’又云：‘最難得相逢上元時，且過了收燈，放船由恁。’又云：‘佳期四五，問黄昏來否，説與低帷月明後。’又云：‘隔年芳信，要同衾元夕，比及歸時小寒食。’又云：‘十三行小字，寫與臨摹，幾日看來便無别。’又云：‘行舟已發，又經旬調笑，不算匆匆别離了。’此類皆愈朴愈妙。艷詞有竹垞，直是化境。　　《洞仙歌》有運思極隽極深者。如云：‘旋手揭流蘇，近前看，又何處迷藏，者般難捉。’又云：‘若不是臨風暗相思，肯猶把留題舊時團扇。’又云：‘翻唤養娘眠，底事誰知，燈一點尚懸江豆。’又云：‘隨意楚臺雲，抱玉挨香，冰雪浄素肌新浴。便歸觸簾旌侍兒醒，只認是新涼，拂簷蝙蝠。’又云：‘偏走向儂前道勝常，渾不似西窗夜來曾見。’皆能發前人所未發，不必用穠麗之詞，而視彼穠麗者，淺深判然矣。　　《洞仙歌》有極密極昵者，如恩深容易怨，釋怨成歡，濃笑懷中露深意。古香古艷，無些子綺羅俗態。　　《洞仙歌》有淒艷入骨者。如云：‘起折贈黄梅鏡奩邊，但流睇無言，斷魂誰省。’又云：‘同夢裏又是楝花風雨。’又云：‘怪十樣蠻箋舊曾貽，祇一紙私書，更無消息。’又云：‘舍舊枕珊瑚更誰知，有淚雨烘乾，萬千愁夢。’又云：‘奈飛龍骨出，束竹腸攢，月欲雨，持比淚珠差少。’又云：‘中有錦箋書，密囑歸期，道莫忘翠樓煙杪。枉孤負劉郎此重來，小洞春香，尚餘細草。’又云：‘自化彩雲飛，蟲網蝸涎，又誰對芳容播喏。儘沉水煙濃向伊熏，覬萬一真真，夜深來也。’此類皆淒絶艷絶，然自是竹垞之淒艷，非棠邨藕漁輩所能到也。　　艷詞至竹垞，掃盡綺羅香澤之態，純以真氣盤旋，情至者文亦至。前無古人，後無來者。《洞仙歌》其最上乘也。”（《詞則》）

    【附録】

    鳳凰臺上憶吹簫

    題朱十《静志居琴趣》後曹溶

    燒燭鴻天，惜花雞塞，馬卿偏好傷春。正翠鈿盈袖，弱絮隨輪。無限柔腸宛轉，秋雨夜，夢想朱脣。抽銀管，湘簾乍卷，寶鴨横陳。　　真真，者番瘦也，酒醒後新詞，只索休頻。待繡帆高掛，遲日江濱；齊列瑶筆檀板，攜妙妓、徐步香塵。歸難驟，寒宵坐來，一對愁人。（按：此闋原附於《曝書亭集》卷三十七《洞仙歌》第十七首後）

    憶少年

    一鈎斜月，一聲新雁〔一〕，一庭秋露。黄花初放了〔二〕，小金鈴無數〔三〕。　　燕子已辭秋社去〔四〕，剩香泥舊時簾户〔五〕。重陽將近也，又滿城風雨〔六〕。

    【注釋】

    本詞選自《静志居琴趣》。

    〔一〕新雁：秋季初過之雁。語本歐陽修《漁家傲》詞：“新雁一聲風又勁。”

    〔二〕黄花：猶菊花。

    〔三〕金鈴：菊花之一種（參前《祝英臺近》注〔六〕）。

    〔四〕秋社：立秋後第五戊日，農家收穫已畢，立社設祭，以酬土神。秋社時，燕歸。唐韓偓《不見》詩：“此身願作君家燕，秋社歸時也不歸。”

    〔五〕香泥：燕泥之美稱。按：此闋恐非單純詠秋，細玩詞意，大有人去樓空之慨。

    〔六〕重陽二句：宋釋惠洪《冷齋夜話》：“黄州潘大臨工詩，有佳句，然貧甚……臨川謝無逸以書問：‘近新作詩否？’潘答書曰：‘秋來景物，件件是佳句，恨爲俗氣所蔽翳。昨日清卧，聞攪林風雨聲，遂起題壁曰：“滿城風雨近重陽。”忽催租人至，遂敗意。只此一句奉寄。’”此用其語。

    【評箋】

    陳世焜曰：“（首三句）簡括。結一片淒感。”（《雲韶集》抄本）

    柳色黄

    對雨

    岸側榆錢〔一〕，牆角楝花〔二〕，吹已將盡。漸添緑葉陰濃，轉覺晚來風緊。絲絲縷縷，界開密霧低煙〔三〕，暗催闌藥紅尖潤〔四〕。怕鳳子衣單〔五〕，把柔黄都褪。　　休問，鈿車驄馬〔六〕，縱約歸期，料應難準。最憶江南，屐齒滿街聲趁〔七〕。吴歌幾曲，穩坐細浪魚天〔八〕，落帆笑指柴門近〔九〕。任踏破苔痕，數小園新筍。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕榆錢：榆樹的果實，形似錢幣而小，色白成串，故稱。唐皮日休《桃花賦》：“近榆錢兮妝翠靨，映楊柳兮顰愁眉。”

    〔二〕楝（liàn）：宋羅願《爾雅翼·釋木·楝》：“楝木高丈餘，葉密如槐而尖，三四月開花，紅紫色，芬香滿庭，其實如小鈴，至熟則黄，俗謂之苦楝子，亦曰金鈴子。可以練，故名楝。”按：榆錢落、楝花開爲春盡物候。宋何夢桂《再和昭德孫燕子韻》詩：“處處社時茅屋雨，年年春後楝花風。”又，元丁鶴年《暮春》詩：“楊花榆筴攪晴空，上界春歸下界同。”

    〔三〕界：分劃。晉孫綽《天台山賦》：“赤城霞起而建標，瀑布飛流以界道。”

    〔四〕闌藥：花闌内之芍藥。唐張籍《和李僕射西園》詩：“石苔生紫點，闌藥吐紅尖。”紅尖：喻芍藥花蕾。因頂部呈尖形，故稱。

    〔五〕鳳子：即蝴蝶。詳前《瑶花》注〔七〕。

    〔六〕鈿車：見前《紅娘子》詞注〔九〕。驄（cōng）馬：青白色的馬。

    〔七〕屐（jī）齒：木屐之齒（齒在鞋底，以行泥地）。趁：追逐。此謂木屐聲此起彼伏。

    〔八〕魚天：猶云江天。江，魚之所居。無名氏（或作周邦彦）《浣溪沙》詞：“水漲魚天拍柳橋。”

    〔九〕落帆：謂落帆亭，在今浙江省嘉興縣北五里青衫堰，宋置廨宇，有亭。

    聒龍謡

    雪

    密比花繁，輕嫌絮重〔一〕，一半斜侵簾户。淡抹牆腰，似月稜初吐〔二〕。纔飄墮、凍雀聲中，又壓倒、早梅開處。縱旗亭〔三〕，臘釀堪沽〔四〕，已迷却〔五〕，板橋路。　　颼風緊，亂雲低，見潑墨點點〔六〕，林鴉催暮。一絲漁艇，料今番歸去，訝光寒、入夜翻明。漸灑急、聽窗如雨〔七〕。問隔江、桃葉桃根〔八〕，尚能來否？

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕絮：謂柳絮。據《世説新語·語言》：“謝太傅（安）寒雪日内集，與兒女講論文義，俄而雪驟，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’兄子胡兒（謝朗之小字）曰：‘撒鹽空中差可擬。’兄女（即謝道藴）曰：‘未若柳絮因風起。’”

    〔二〕月稜：月之一角，此謂新月。宋孔平仲佚題詩：“淡抹牆腰月半棱。”（録自《宋詩鈔補》）

    〔三〕旗亭：酒樓。

    〔四〕臘釀：供臘月祭祀所用之酒，泛稱冬日之酒。唐韓偓《雪中過重湖信筆偶題》詩：“旗亭臘酎踰年熟，水國春寒向晚多。”沽：買。

    〔五〕却：猶言“了”。

    〔六〕潑墨：國畫技法之一。此謂雪中林鴉如畫之潑墨所着。

    〔七〕漸灑句：語本唐韓愈《喜雪獻裴尚書》詩：“灑急聽窗知。”

    〔八〕桃葉桃根：喻情人（詳前《邁陂塘·答沈融谷》詞注〔四〕）。宋姜夔《琵琶仙》詞：“雙槳來時，有人似、舊曲桃根桃葉……十里揚州，三生杜牧，前事休説。”又，周邦彦《三部樂》詞：“倩誰摘取，寄贈情人桃葉。”

    春風裊娜

    游絲〔一〕

    倩東君著力〔二〕，繫住韶華〔三〕。穿小徑，漾晴沙。正陰雲籠日，難尋野馬〔四〕。輕颸染草〔五〕，細綰秋蛇〔六〕。燕蹴還低〔七〕，鶯銜忽溜，惹却黄鬚無數花〔八〕。縱許悠揚度朱户〔九〕，終愁人影隔窗紗。　　惆悵謝娘池閣〔一〇〕，湘簾乍卷，凝斜盼、近拂簷牙〔一一〕。疏籬罥〔一二〕，短牆遮。微風别院，好景誰家？紅袖招時〔一三〕，偏隨羅扇；玉鞭墮處〔一四〕，又逐香車。休憎輕薄，笑多情似我，春心不定，飛夢天涯。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕游絲：飄動着的蛛絲或蟲絲（見前《霜天曉角·晚秋放鶴洲》詞注〔七〕）。

    〔二〕倩：借助，請求。東君：屈原《九歌》、《史記·封禪書》皆指日神，此謂春神。唐成彦雄《柳枝詞》：“東君愛惜與先春，草澤無人處也新。”又，宋周邦彦《蝶戀花》詞：“韶華已入東君手。”葛立方《雨中花》詞：“擬倩游絲，留住東君。”

    〔三〕繫：謂以游絲繫春。韶華：謂春光。

    〔四〕野馬：謂浮游的雲氣。《莊子·逍遥游》：“野馬也，塵埃也。”成玄英《疏》：“青春之時，陽氣發動，遥望藪澤之中，猶如奔馬，故謂之野馬也。”

    〔五〕颸（sī）：涼風。

    〔六〕細綰（wǎn）句：謂游絲如秋蛇之綰（草）。綰，旋繞。《晉書·王羲之傳論》：“如綰秋蛇。”

    〔七〕蹴：踏。

    〔八〕黄鬚花：一種長有黄色花鬚（即雄蕊）的花。

    〔九〕悠揚：飄忽起伏。前蜀韋莊《思歸》詩：“暖絲無力自悠揚，牽引東風斷客腸。”

    〔一〇〕謝娘：泛稱意中人，多指侍婢、歌伎一類，六朝時已有此稱，唯係指友人，唐李德裕有《謝秋娘曲》，則係指侍妾。温庭筠《更漏子》詞：“香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。”此用其句。

    〔一一〕簷牙：簷際翹出如月牙之建築裝飾。唐杜牧《阿房宫賦》：“廊腰縵迴，簷牙高啄。”

    〔一二〕罥（juān）：掛。

    〔一三〕紅袖招時：語本韋莊《菩薩蠻》詞：“滿樓紅袖招。”

    〔一四〕玉鞭：鑲玉之鞭，此用作鞭之美稱。韋莊《古離别》詩：“更把玉鞭雲外指，斷腸春色在江南。”

    【評箋】

    譚獻曰：“層臺嬋媛。”（《篋中詞》二）

    陳世焜曰：“通首風流藴藉。風鬟霧髩，若有若無，極盡此題之妙。（微風六句）纏綿往復，情味無窮。（結）風流婉麗一至於此。”（《雲韶集》抄本）

    無夢令

    飛花

    魚浪飄香千點〔一〕，燕尾分煙一翦〔二〕。已自出牆東，又被輕風吹轉。輕風吹轉，剛逗卷簾人面。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。按：《無夢令》始見於《鳴鶴餘音》無名氏詞，《詞譜》卷二列入《如夢令》又一體，《詞律》未收。

    〔一〕魚浪：魚兒戲水躍起之漣漪。　香：指飛花之香。宋姜夔《惜紅衣》詞：“虹梁水陌，魚浪吹香，紅衣半狼藉。”

    〔二〕燕尾句：語本宋周密《謁金門》詞：“花不定，燕尾翦開紅影。”

    掃花游

    試茶

    楝花放了〔一〕，正穀雨初晴〔二〕，逼籬雲水〔三〕，曉山十里。見春旗乍展，緑槍未試〔四〕。立倦濃陰，聽到吴歌遍起〔五〕。焙香氣〔六〕，裊一縷午煙〔七〕，人静門閉。　　清話能有幾〔八〕？任舊友相尋，素瓷頻遞〔九〕，悶懷盡矣。況年來病酒〔一〇〕，夜闌須記〔一一〕。活火新泉〔一二〕，夢繞松風曲几〔一三〕。暗燈裏，隔窗紗、小童斜倚。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕楝花：見前《柳色黄》注〔二〕。

    〔二〕穀雨：節氣名，在清明後十五日，此前所採之茶稱“雨前”。《學林新編》：“茶之佳者，造在社前，其次火前，其次雨前。”

    〔三〕逼：靠近。

    〔四〕春旗、緑槍：皆緑茶名。頂芽初萌者，尖而似槍；小葉方展者如旗，故稱（參見熊蕃《宣和北苑貢茶録》、郎瑛《七修類稿》）。唐釋齊己《聞道林諸友嘗茶因有寄》詩：“旗槍冉冉緑叢園，穀雨初晴叫杜鵑。”

    〔五〕吴歌：吴地之採茶歌。

    〔六〕焙（bèi）：微火烘烤，製茶工藝之一。白居易《題施山人野居》詩：“春泥秧稻暖，夜火焙茶香。”

    〔七〕煙：指烹茶之煙氣。宋朱熹《茶竈》詩：“茶煙裊細香。”

    〔八〕清話：高雅之言談。晉陶潛《與殷晉安别》詩：“信宿酬清話，益復知爲親。”

    〔九〕素瓷：指代茶具。唐釋皎然《飲茶歌》：“素瓷雪色縹沫香，何似諸仙瓊蕊漿。”

    〔一〇〕病酒：飲酒過多，沉醉如病。唐李商隱《寄羅劭興》詩：“人閒微病酒。”又，南唐馮延巳《鵲踏枝》詞：“日日花前常病酒，不辭鏡裏朱顔瘦。”

    〔一一〕夜闌：猶夜深。闌，殘；盡。

    〔一二〕活火：謂燃燒之炭火。唐趙璘《因話録》：“李約性嗜茶，嘗曰：‘茶須緩火炙，活火煎。’”又，宋蘇軾《汲江煎茶》詩：“活水還須活火烹，自臨釣石取深清。”

    〔一三〕曲几：以彎曲不直之木製成之茶几。

    點絳脣

    鞦韆

    香袂飄空〔一〕，爲誰一笑穿花徑？有時花頂，羅襪纖纖並。　　飛去飛來，不許驚鴻定〔二〕。重門静，粉牆深映，留取春風影〔三〕。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。或作於康熙五年（一六六六）山西布政使王顯祚幕中（王有同作）。

    〔一〕香袂：指代“飄空”嬉戲的女子。袂，衣袖。語本李白《採蓮曲》：“風飄香袂空中舉。”

    〔二〕驚鴻：喻盪鞦韆的女子。語本三國魏曹植《洛神賦》：“翩若驚鴻，婉若游龍。”

    〔三〕重門三句：宋張先《青門引》詞：“入夜重門静，那堪更被明月，隔牆送過鞦韆影。”此化用其意。

    【附録】

    和韻錢琰

    小院層闌，下臨一道蘼蕪徑。柳梢花頂，飛燕差堪並。　　嬝娜春風，不放游絲定。金鈴静，翠遮紅映，忍露全身影。

    臨江仙

    金指環

    削就葱根待束〔一〕，掛將榴火齊炎〔二〕。殷勤搓粉爲君拈〔三〕。愛他金小小〔四〕，曾近玉纖纖〔五〕。　　數遍檀郎十指〔六〕，帶來第五猶嫌〔七〕。憑教麗句續《香奩》〔八〕。解時愁不斷〔九〕，約了悶翻添〔一〇〕。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕葱根：喻女人手指。古詩《焦仲卿妻》：“指如削葱根，口如含朱丹。”

    〔二〕榴火齊炎：謂指環所嵌紅色珠石光采熠熠，可與火紅的石榴互映齊輝。據南唐張泌《妝樓記》：吴王之潘夫人醉，唾於玉壺，婢女瀉之臺下，得火齊（玫瑰珠石，色黄赤）指環，掛於石榴枝上。

    〔三〕搓粉：謂搓粉之手指。據張泌《妝樓記》：“徐州張尚書妓女多涉獵，人有借其書者，往往粉指痕並印於青編。”拈：謂翻書。

    〔四〕金：指金指環。

    〔五〕玉纖纖：喻女子纖細白嫩的手指。唐秦韜玉《詠手》詩：“一雙十指玉纖纖，不是風流物不拈。”

    〔六〕檀郎：晉潘安小字檀奴，姿容秀美，後因以爲美男子（多指情郎）之代稱。唐李賀《牡丹種曲》：“檀郎謝女眠何處，樓庭月明燕夜語。”

    〔七〕第五：謂小拇指。猶嫌：猶嫌小。梁沈約《俗説》：“晉哀帝王皇后有一紫磨金指環，至小，可第五指帶。”（據魯迅輯本）

    〔八〕《香奩》：唐詩人韓偓有詩集《香奩》（一説和凝所假託），多爲艷體。

    〔九〕解時句：戒指連環無端，因喻“愁不斷”。唐孟郊《路病》詩：“愁環在我腸，宛轉終無端。”

    〔一〇〕約：約束，即帶上指環。按：情人所贈指環係信物，故“約”含盟誓之義。上句云“解時愁不斷”，此又云“悶翻添”，是謂其人或遠去，其約或無據耳。

    【評箋】

    陳世焜曰：“婉麗之詞却不淫褻，詩人之詞麗以則，如是如是。”（《雲韶集》抄本）

    陳廷焯曰：“諸篇各有機趣，較《静志居琴趣》一卷，情雖不及，趣則過之。”（《詞則·閑情集》卷四）

    秦樓月

    吹笙

    涼煙翠，銀河瀲灧光垂地〔一〕。光垂地，小樓一曲〔二〕，月華如水〔三〕。　　排成鳳翅聲初遞〔四〕。聽殘鵝管君須記〔五〕。君須記，風簾卷處，那人雙髻〔六〕。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。《秦樓月》，又名《憶秦娥》。

    〔一〕銀河句：暗用李商隱《銀河吹笙》詩意：“悵望銀河吹玉笙，樓寒院冷接平明。”

    〔二〕小樓一曲：南唐李璟《浣溪沙》詞：“小樓吹徹玉笙寒。”此用其意。

    〔三〕月華如水：語本宋柳永《佳人醉》詞：“正月華如水，金波銀漢，瀲灧無際。”

    〔四〕鳳翅：喻笙管。清郝懿行《爾雅義疏》：“（笙）象鳳之身……諸管參差亦如鳥翼。”又，唐羅鄴《題笙》詩：“筠管參差排鳳翅，月堂淒切勝龍吟。”

    〔五〕鵝管：喻笙管。唐李賀《天上謡》：“王子吹笙鵝管長。”清王琦滙注：“鵝管，謂笙上之管以玉爲之，其狀如鵝管。”

    〔六〕風簾二句：唐皇甫松《夢江南》詞：“殘月下簾旌，夢見秣陵惆悵事，桃花柳絮滿江城，雙髻坐吹笙。”此用其意。雙髻，謂吹笙女子。

    【評箋】

    陳世焜曰：“（結）低徊往復，綿麗有情。”（《雲韶集》抄本）

    陳廷焯曰：“情思迷離。”（《詞則·閑情集》卷四）

    沁園春

    腸

    婹嬝輕軀〔一〕，能有幾多〔二〕，容萬斛愁〔三〕。慣悲銜腹内，相看脈脈，事來心上，一樣悠悠〔四〕。鳥道千盤〔五〕，轆轤雙綆〔六〕，又類車輪轉未休〔七〕。縈方寸〔八〕，穿錦梭暗擲〔九〕，弱縷中抽〔一〇〕。　　柔情曲似江流〔一一〕，怕易割秋山嬾上樓〔一二〕。況三朝三暮〔一三〕，巴猿峽口〔一四〕；一聲一斷，杜宇枝頭〔一五〕。百結將離〔一六〕，九迴猶剩〔一七〕，杯沃能勝酒力不〔一八〕？樽前曲，再休歌河滿，淚落難收〔一九〕。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕婹（yǎo）嬝：輕盈纖美貌。唐李賀《惱公》詩：“陂陁梳碧鳳，婹嬝帶金蟲。”

    〔二〕能有幾多：作者自注：“白居易詩：‘能有幾多腸。’”

    〔三〕容萬斛句：語本北周庾信《愁賦》：“誰知一寸心，乃有萬斛愁。”

    〔四〕悠悠：憂思貌。《後漢書·章帝紀》：“中心悠悠，將何以寄？”

    〔五〕鳥道句：喻腸之細長，百轉千繞。孟郊《秋懷》詩：“腸中轉愁盤。”

    〔六〕轆轤句：喻愁腸如轆轤之旋轉，如綆繩之牽縈。唐陸龜蒙《井上桐》詩：“愁因轆轤轉。”又，《早秋吴體寄襲美》詩：“争奈愁腸牽似繩。”綆，汲水器上的繩索。

    〔七〕又類句：語本樂府古辭《悲歌行》：“心思不能言，腸中車輪轉。”

    〔八〕方寸：謂心。

    〔九〕錦梭：作者自注：“錦梭用‘梭腸有意錦絲穿’語。”

    〔一〇〕弱縷中抽：喻抽腸。

    〔一一〕柔情句：唐柳宗元《登柳州城樓寄漳汀封連四州》詩：“嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。”此用其意。

    〔一二〕易割秋山：柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》詩：“海畔尖山似劍鋩，秋來處處割愁腸。”此用其意。

    〔一三〕三朝三暮：據後魏酈道元《水經注·江水》云：“（黄牛）巖既高，加以江湍紆迴，雖途逕信宿，猶望見此物。故行者謡曰：‘朝發黄牛，暮宿黄牛；三朝三暮，黄牛如故。’”

    〔一四〕巴猿句：《水經注·江水》：“漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。’”

    〔一五〕一聲一斷：謂一聲一斷腸。李白《宣城見杜鵑花》詩：“蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。”

    〔一六〕百結：作者自注：“魚玄機詩：‘離腸百結解無由。’”

    〔一七〕九迴：作者自注：“李商隱詩：‘回腸九回後，猶有剩回腸。’”

    〔一八〕杯沃句：作者自注：“又白詩：‘三杯自要沃中腸。’”不，通“否”。

    〔一九〕再休二句：作者自注：“（唐）孟才人歌《河滿子》畢，武宗命醫候之，脈尚温，而腸已絶矣。”

    【評箋】

    陳廷焯曰：“（上片）萬感千愁，縈迴不解。”又，“（下片）運典沈至，無堆砌之迹。”又，“結淒斷。”（《詞則·閑情集》卷四）

    雙雙燕

    别淚

    問銀海水〔一〕，有多少層波〔二〕，斂愁飄怨？含辛欲墮，轉自把人凝盼〔三〕。霑向長亭早晚，定減了、輕塵一半〔四〕。安排玉箸離筵〔五〕，伴我樽前腸斷〔六〕。　　偷看，夜來枕畔。傍鏡影初乾，袖痕重按〔七〕。心心心上〔八〕，總是别情難慣。縱遣絲垂縷綰〔九〕，穿不起、南珠盈串〔一〇〕。裁得幾幅榴裙〔一一〕，點點行行都滿。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕銀海：喻眼。宋蘇軾《雪夜書北堂壁》詩：“凍合玉樓寒起粟，光摇銀海眩生花。”施元之注：“王荆公曰：‘道家以肩爲玉樓，眼爲銀海’。”

    〔二〕層波：謂眼波。戰國楚宋玉《招魂》：“娭光眇視，目曾波些。”曾，通“層”。

    〔三〕轉自：反而。李賀《感春》詩：“日暖自蕭條。”即反而覺得蕭條。“轉”、“自”意近，故可連用。

    〔四〕定減句：謂送别時淚如雨下，使飛塵消減。唐王維《送元二使安西》詩：“渭城朝雨浥輕塵。”此化用其意。

    〔五〕玉箸：喻淚。箸，同“筯”，即筷子。梁劉孝威《獨不見》詩：“誰憐雙玉筯，流面復流襟。”

    〔六〕樽前腸斷：隱含“淚”字。梁范雲《送别》詩：“未盡樽前酒，妾淚已千行。”

    〔七〕枕畔、鏡影、袖痕：三者皆指代别淚。按：撫摸。

    〔八〕心心：彼此間情意。唐孟郊《結愛》詩：“心心復心心，結愛務在深。”“心心心上”，前二心係定語，即心心之心上，猶云情愛之心上。

    〔九〕縱遣句：語本唐白居易《啄木曲》：“莫染紅絲線，徒誇好顔色；我有雙淚珠，知君穿不得。”綰（wǎn），貫；連。

    〔一〇〕南珠：即珍珠，珠産於南海，故稱。一説合浦珠稱南珠。唐馬總《意林·士緯》：“若使南海無採珠之民……則明珠不御於椒室。”明王世貞《唐寅詩評》：“暮年脱略傲睨，務諧俚俗，西子蒙垢土，南珠襲魚目。”竹垞詞以喻淚珠。

    〔一一〕榴裙：即石榴裙，大紅色之裙。梁鮑泉《奉和湘東王春日》詩：“新落連珠淚，新點石榴裙。”

    【評箋】

    陳廷焯曰：“起勢蒼茫，亦沈着。”又，“（下片）淋漓頓挫。”（《詞則·閑情集》卷四）

    笛家

    題趙子固畫水墨水仙〔一〕

    亡國春風，故宫鉛水〔二〕，空餘芳草，冷花開徧江南岸。王孫老矣〔三〕，文采風流〔四〕，墨池筆壻〔五〕，淚痕都染。帝子含顰〔六〕，洛靈微步〔七〕，宛在中洲半。悵騷人〔八〕，未經佩〔九〕，徒藝楚英九畹〔一〇〕。　　繚亂。一叢寒碧，生煙疏雨，隨意欹斜，鵝絹蟬紗〔一一〕，寄情悽惋。尚想，白石蘭亭遺事〔一二〕。逸興千秋如見。豈似吴興，君家承旨〔一三〕，蕃馬風塵滿〔一四〕；縱自署，水晶宫〔一五〕，怕有鷗波難浣〔一六〕！

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕趙子固：趙孟堅之字，宋宗室，南宋進士，官朝散大夫，宋亡不仕，善畫水墨水仙。

    〔二〕鉛水：如鉛之淚水。語本唐李賀《金銅仙人辭漢歌》：“空將漢月出宫門，憶君清淚如鉛水。”後多狀亡國之痛。

    〔三〕王孫：謂趙子固，子固爲宋太祖趙匡胤十一世孫（見《宋詩紀事》）。

    〔四〕文采：謂才華。風流：謂風度標格。杜甫《丹青引》：“英雄割據雖已矣，文采風流今尚存。”

    〔五〕墨池：有多處，據《太平寰宇記》卷九六所載，今浙江省紹興市之墨池，傳爲王羲之洗硯池。筆壻（xù）：疑爲“筆塚”之誤。據《宣和書譜》：“釋智永用筆退，即投大甕中，歲久輒貯數甕，自爲銘以瘞之。當是時，詩人有‘筆塚’對‘墨池’者。”

    〔六〕帝子：皇帝子女之通稱，此指堯女娥皇、女英，傳説死後爲湘水之神，水仙花即水中之仙子，故以喻所畫之水仙。屈原《九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”

    〔七〕洛靈：謂洛神，喻所畫水仙。語本三國魏曹植《洛神賦》：“於是洛靈感焉，徙倚徬徨。凌波微步，羅韈生塵。”

    〔八〕騷人：謂屈原，以其著《離騷》，後泛指詩人。

    〔九〕未經佩：《離騷》中所云芳草香花甚多，唯未及水仙，故云（下句言“徒藝”同此）。

    〔一〇〕藝：種植。九畹（wǎn）：屈原《離騷》：“余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。”畹，十二畝。

    〔一一〕鵝絹：即鵝溪絹，爲四川省鹽亭縣鵝溪所産，唐時爲貢品，宋人書畫尤重之。

    〔一二〕白石句：宋周密《齊東野語》：趙子固酷嗜法書，得白石（即姜夔）舊藏五字不損本《楔叙》（即王羲之《蘭亭集序》帖），喜甚，歸，舟覆，子固手持帖立淺水中，曰：“蘭亭在此，餘不足介意也。”後題卷首曰：“性命可輕，至寶難得。”

    〔一三〕君家承旨：謂趙孟頫，著名畫家、書法家、音樂家、文學家。亦係宋宗室，趙孟堅之從弟。入元，仕至翰林學士承旨。

    〔一四〕蕃馬：孟頫以畫馬著稱，此謂“蕃馬風塵滿”，譏刺其屈膝仇讎，效命異族主人，可謂針砭入骨。蕃，通“番”，指外族。

    〔一五〕水晶宫：吴興名勝。趙孟頫曾自號“水晶宫道士”。

    〔一六〕鷗波：喻隱逸之樂。吴興有鷗波亭，在西江渚上，爲趙孟頫游息之處（見《湖州府志》）。按：水晶，通體明澈者也，孟頫湎顔事敵而以之自署，故詞曰“鷗波難浣”。且“鷗波”本爲隱逸者所享，如方岳《道中逢雨》詩：“自知機事淺，或可共鷗波。”孟頫豈可得耶？

    【附録】

    姚桐壽《樂郊私語》：“子固入本朝（指元朝）不樂仕進，隱居州之廣陳鎮……公從弟子昂（趙孟頫之字）自苕中來訪，公閉門不納，夫人勸之，始令從後門入。坐定，第問弁山笠澤近來佳否。子昂云：‘佳。’公曰：‘弟奈山澤佳何？’子昂退，使人濯其坐具。”（轉引自厲鶚《宋詩紀事》卷八五）

    自題水仙圖趙孟堅

    自欣分得櫧山邑，地近錢清易買花。堆案文書雖鞅掌，簪缾金玉且奢華。酒邊已愛香風度，燭下猶憐舞影斜。礬弟梅兄來次第，攙春熱鬧令君家。（《宋詩紀事》卷八五）

    金縷曲

    水仙花禁用湘妃漢女洛神事〔一〕

    小草先春令〔二〕，問誰移、香本南園〔三〕，罷栽幽徑〔四〕？定武紅瓷看最好〔五〕，銀蒜十囊齊迸〔六〕。簇薤葉、萱芽相並〔七〕。幾點青螺攢秀石〔八〕，護冰苔一片涼沙浄，唤仙子〔九〕，踏明鏡〔一〇〕。　　詩家比喻閒重省〔一一〕，未輸他、礬弟梅兄〔一二〕，暗香疏影〔一三〕。風露人間渾不到〔一四〕，晴日紙窗留映。襯髹几〔一五〕，畫屏斜整。艷紫夭紅昏夢裏〔一六〕，料更番花信催難醒〔一七〕，孤芳在〔一八〕，伴清冷。

    【注釋】

    本詞選自《茶煙閣體物集》上。

    〔一〕漢女：漢水神女，鄭交甫遇之解珮者。見前《高陽臺》詞注〔二〕。湘妃：見前《笛家》詞注〔六〕。

    〔二〕小草：謂水仙。水仙係草本植物，初發時葉如草，故稱。先春令：先於春令萌發。

    〔三〕香本：謂水仙花之球狀之根塊。本，根。南園：泛指園圃。

    〔四〕罷栽：猶言不栽。水仙多盆養鉢栽，少植幽徑園圃中，故云。

    〔五〕定武：謂定州，宋時曾於此設定武軍，故稱。治所在今河北省定縣。宋時所燒造定窑瓷，甚爲珍貴。宋蘇軾《試院煎茶》詩：“潞公煎茶學西蜀，定州花瓷啄紅玉。”

    〔六〕銀蒜：水仙之地下莖形如蒜頭，故以喻之。囊：水仙一本數瓣，外有薄紫衣包之如囊，故稱。迸：謂萌芽。

    〔七〕薤葉：水仙小葉如薤。萱：萱草，即金針菜，又稱黄花菜、忘憂草，其葉如水仙，但窄細。

    〔八〕青螺：護養水仙之青螺狀石子。攢（cuán）：聚。

    〔九〕仙子：喻水仙。語本宋黄庭堅《王充道送水仙花五十枝欣然會心爲之作詠》詩：“凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。”

    〔一〇〕明鏡：喻水。

    〔一一〕重省：重新思憶。宋康與之《喜遷鶯》詞：“回首塞門何處，故國關河重省。”

    〔一二〕礬弟梅兄：語本黄庭堅《王充道送水仙花五十枝欣然會心爲之作詠》詩：“含香體... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读