第十三章

这件事来，仍免不了会无可奈何地耸耸肩。所有的上司都是一丘之貉，他们只问目的，不择手段，但要他们自己去做，却就会畏缩而犹豫不前了。他们只会随心所欲地利用别人做事，而且当事情失败，还要把责任全部推卸到别人身上去。

    阿圣顿回到巴黎旅馆的咖啡厅时，发现赫尔巴尔达斯坐在那里，视线牢牢地盯住门口。于是阿圣顿不禁悲叹起来，怀着仿佛坠入水中，而水远比想象中要更冷的心情走上前————现在已是逃避不了、必须做个决定不可的时候了。赫尔巴尔达斯正在喝红茶，瞥见阿圣顿时，他将忧郁的面孔转向阿圣顿，同时伸出毛茸茸的手臂。他的身材魁伟，皮肤略呈黑色，脸型硬朗，由于他毫无私心，所以带着一种不通情理的气质。

    阿圣顿刚刚坐下，他就劈头问道：“吃过晚餐没？大使对我们的计划有何意见？”

    “我没有跟他提起。”

    “噢，这样比较聪明，重大的事情还是少让那种人知道为妙。”

    阿圣顿若有所思地注视着赫尔巴尔达斯，眼前这个人有一副奇特的神情，且流露出虎视眈眈的气势。

    “你读过巴尔扎克写的《高老头》吗？”阿圣顿蓦地问道。

    “二十年前在学生时代读过。”

    “还记得小说里面拉斯蒂涅和伏脱冷议论的事情吗？如果肯点头，中国某大官就会被杀，但你会获得一笔庞大的财产。若果真如此，你肯不肯点头？一切就是这样，这很像卢梭的想法。”

    赫尔巴尔达斯宽阔的脸上展开了一丝笑意：“那个问题和这桩事没有关联，你应该下达命令发动大屠杀，现在你还在踌躇，不知该如何下达命令，是因为这次的事有关你的利益，是吗？将军传示命令的时候，已经预先知道那些人该死了，这就是战争。”

    “战争是愚蠢的事。”

    “不过托战争之福，我的祖国会赢得独立自由。”

    “让你自由的话，你的国家又会如何？”

    赫尔巴尔达斯默不作答，只是无可奈何地耸耸肩。

    “我再说清楚一点，错过这种大好时机是很可惜的，这种机会并不常有，每天送使者偷渡国境，毕竟不是轻而易举的事。”

    “轰然一声爆炸，就会有很多人头破血流，身首异地，你难道不觉得恐怖吗？能死的人还算幸运，我相信还有不少人会变成残废。”

    “我也不喜欢这种事，所以我慎重地对你提出忠告，你要顾虑所牺牲的同胞，假使没有一定要这么做的价值，还是趁早歇手吧，我不愿意你去杀害那一群无辜的人。不过我也想过，如果非这样做不可，那么为了他们的死而使自己寝食难安，也是多余的，你以为怎样？”

    “我也是这么想的。”

    “那，怎么开始呢？”

    阿圣顿在逼人的寒气中来回踱着，突然停住脚步，凝视着一个地方。他望着冷傲的星辰，想起刚才的自己坐在大使馆宽敞的餐厅里，专心一致地聆听哈巴特毫无意义的自述，这一切的一切仿佛都是遥不可及的往事。他和雪佛先生的感情弄砸了，还有他的阴谋使命、白阿林和萝丝·欧蒙的恋情、哈巴特一无价值的恋爱故事，都不过是人类从摇篮到坟墓之间短暂如烟云的变幻罢了，在梦般的人生舞台上，大多数人都过着愚蠢麻木的生活，人真是微不足道的动物。此时，天空没有一丝云雾，星光闪烁着冷冷的光辉。

    “我觉得很累，什么事也记不起来了。”

    “我需要马上去办。”

    “好吧，我们掷铜币来做决定如何？”

    “掷铜币？”

    “对，赌一个运道。如果出现正面，你就派遣使者去，如果出现反面，就什么事都不要干。”

    “一言为定。”

    阿圣顿将铜币置于拇指指甲上，铜币被巧妙地悬空弹了起来，两人屏息望着在空中打转的铜币，等它一落回桌面的当儿，阿圣顿立刻用手掌覆住铜币，然后慢慢抬起手掌，两人迅速俯身就前，赫尔巴尔达斯深深吁了一口气。

    “你瞧，就这么办。”阿圣顿说。