卷第八

。司马相如 《上林赋 》：建翠华之旗 ，树灵鼍之鼓 。

    百官 　扬雄有 《百官箴 》。

    遂初 　《刘歆集 》有 《遂初赋 》。按 ：赋中感往寓意 ，皆纪传中事 。

    捃摭 　《汉 ·艺文志 》：捃摭遗逸 。《注 》：捃摭 ，谓拾取之 。

    布濩 　《东京赋 》：声教布濩 。《注 》：布濩 ，犹散被也 。

    自奏不学 　扬雄 《答刘歆书 》：雄为郎之岁 ，自奏少不得学 ，而心好沉博绝丽之文 ，愿不受三岁之奉 ，且休脱直事之繇 ，得肆心广意以自克就 。有诏可不夺奉 ，令尚书赐笔墨钱六万 ，得观书于石渠 。

    狐腋 　《慎子 》：千金之裘 ，非一狐之腋 。

    鸡跖 　《淮南子 》：善学者 ，若齐王之食鸡 ，必食其跖数千而后足 。

    刘劭 　《魏志 》：刘劭 ，字孔才 ，尝作 《赵都赋 》，明帝美之 。

    歃盟 　毛遂事 ，见 《祝盟 》篇 。

    管库隶臣 　《檀弓 》：所举于晋国管库之士 ，七十有余家 。《左传 》：舆臣隶 ，隶臣僚 。《注 》：隶 ，谓隶属于吏也 。

    鼓缶 　《蔺相如传 》：赵王与秦王会渑池 。秦王酒酣 ，令赵王鼓瑟 。蔺相如奉盆缶秦王 ，以相娱乐 。秦王不肯击缶 ，相如曰 ：五步之内 ，相如请得以颈血溅大王矣 。于是秦王不怿 ，为一击缶 。《风俗通义 》：缶者 ，瓦器 ，所以盛酒 ，秦人鼓之以节歌也 。按 ：相如本宦者缪贤舍人 ，故云管库隶臣 。

    寸辖 　《淮南子 》：夫车之所以能转千里者 ，以其要在三寸之辖 。

    运关 　《文子 》：五寸之关 ，能制开阖 ，所居要也 。

    卫足 　《左传 》：齐刖鲍牵 。孔子曰 ：鲍庄子之智不如葵 ，葵犹能卫其足 。

    庇根 　《左传 》：宋昭公将去群公子 ，乐豫曰 ：不可 。公族 ，公室之枝叶也 。若去之 ，则本根无所庇荫矣 。葛藟犹能庇其本根 ，故君子以为比 ，况国君乎 ！

    山木 　《左传 》：山有木 ，工则度之 。

    匠石 　《庄子 》：匠石之齐 ，见栎社树 。匠石不顾 ，曰 ：此不材之木也 。嵇康 《琴赋 》：匠石奋斤 。

    文梓 　《吴越春秋 》：越王使木工伐木 ，天生神木一双 ，阳为文梓 ，阴为楩楠 。

    无懵 　《左传 》：不与于会 ，亦无瞢焉 。《注 》：瞢 ，闷也 。瞢与懵同 。

    练字第三十九

    夫文象列而结绳移，鸟迹明而书契作，斯乃言语之体貌，而文章之宅宇也。苍颉造之，鬼哭粟飞；黄帝用之，官治民察。先王声教，书必同文， 轩之使，纪言殊俗，所以一字体，总异音。《周礼》保张本有“童”字。 氏，掌教六书。秦灭旧章，以吏为师。及李斯删籀而秦篆兴，程邈造隶而古文废。

    汉初草律，明著厥法。太史学童，教试六体。又吏民上书，字谬辄劾。是以马字缺画，而石建惧死，虽云性慎，亦时重文也。至孝武之世，则相如撰篇。及宣、成二帝，征集小学，张敞以正读传业，扬雄以奇字纂训，并贯练《雅》《颂》，总阅音义。鸿元作“鸣”，朱改。（眉批：“鸣”字不误。） 笔之徒，莫不洞晓。且多赋京苑，假借形声。是以前汉小学，率多玮字，非独制异，乃共晓难也。

    暨乎后汉，小学转疏，复文隐训，臧否大半。及魏代缀藻，则字有常检；追观汉作，翻成阻奥。故陈思称：“扬、马之作，趣幽旨深，读者非师传不能析其辞，非博学不能综其理。”岂直才悬，抑亦字隐。（眉批：胸富卷轴，触手纷纶，自然瑰丽 ，方为巨作 。若寻检而成 ，格格然着于句中 ，状同镶嵌 ，则不如竟用易字 。文之工拙 ，原不 在字之奇否。沈休文三易之说，未可非也。若才本肤浅，而务于炫博以文拙，则风更下矣。） 自晋来用字，率从简易，时并习易，人谁取难？今一字诡异，则群句震惊；三人弗识，则将成字妖矣。后世所同晓者，虽难斯易；时所共废，虽易斯难，（眉批：六经之文 ，有三尺童子胥知者 ，有师儒宿老所未习者 ，岂有一定之难易哉 ？缘于世所共晓与共 废耳。） 趣舍之间，不可不察。

    夫《尔雅》者，孔徒之所纂，元作“慕”，许改。 而《诗》《书》之襟带也；《仓颉》者，李斯之所辑，而鸟籀之遗体也。《雅》以渊源诂训，《颉》以苑囿奇文，异体相资，如左右肩股，该旧而知新，亦可以属文。若夫义训古今，兴废殊用，字形单复，妍媸异体。心既托声于言，言亦寄形于字，讽诵则绩在宫商，临文则能归字形矣。

    是以缀字属篇，必须练择：一避诡异，二省联边，三权重出，元作“幽”，钦愚公改。 四调单复。（眉批：此论当知。） 诡异者，字体瑰怪者也。曹摅诗称：“岂不愿斯游，褊心恶 呶。”两字诡异，大疵美篇。况乃过此，其可观乎！联边者，半字同文者也。（眉批：此则无甚关系。） 状貌山川，古今咸用，施于常文，则龃龉元作“ 铦”，朱改。 为瑕，如不获免，可至三接，三接之外，其字林乎！重出者，同字相犯者也。《诗》《骚》元作“验”。 适会，而近世忌同，若两字俱要 ，则宁在相犯 。（眉批：复字病小，累句病大，故宁相犯。） 故善为文者 ，富于万篇 ，贫于一字 。（眉批：“富 于”二句，甘苦之言。） 一字非少 ，相避为难也 。单复者，字形肥瘠者也。瘠字累句，则纤疏而行劣；肥字积文，则黯黕元作“默”，朱改。 而篇暗。（眉批：此尤无关系。） 善酌字者，参伍单复，磊落如珠矣。凡此四条，虽文不必有，而体例不无。若值而莫悟，则非精解。

    至于经典隐暧，方册纷纶，简蠹帛裂，三写易字，或以音讹，或以文变。子思弟子，“于穆不祀者”，音讹之异也；晋之史记，“三豕渡河”，文变之谬也。《尚书大传》有“别风淮雨”，《帝王世纪》云“列风淫雨”。别、列，淮、淫，字似潜移；淫、列义当而不奇，淮、别理乖而新异。傅毅制诔，已用“淮雨”。固知爱奇之心，古今一也。（眉批：此补出承讹一层，为明知而爱奇故用者言。今人文字，动称夏五月为夏五，亦“淮雨”之类矣。） 史之阙文，圣人所慎，若依义弃奇，则可与正文字矣。

    赞曰：篆隶相镕，《苍》《雅》品训。古今殊迹，妍媸异分。字靡易流，文阻难运。声画昭精，墨采腾奋。

    鬼哭粟飞 　《淮南子 》：昔者 ，苍颉作书而天雨粟 ，鬼夜哭 。

    官治民察 　见 《征圣 》篇 “象夬 ”注 。

    轩 　《风俗通 》：周 、秦常以岁八月 ，遣 轩之使 ，采异代方言 ，藏之秘府 。

    六书 　《周礼 》：保氏教国子六艺 ，五曰六书 。《注 》：象形 、会意 、转注 、指事 、假借 、谐声 。

    吏师 　《秦始皇本纪 》：若欲有学法令 ，以吏为师 。

    删籀 、造隶 　《汉 ·艺文志 》：《苍颉 》七章 ，秦丞相李斯所作也 。文字多取 《史籀 》篇 ，而篆体复颇异 ，所谓秦篆者也 。是时始造隶书矣 ，起于官狱多事 ，苟趋省易 ，施之于徒隶也 。

    六体 　《汉 ·艺文志 》：汉兴 ，萧何草律 ，亦著其法 。曰 ：太史试学童 ，能讽书九千字以上 ，乃得为史 。又以六体试之 ，课最者以为尚书御史 、史书令史 。吏民上书 ，字或不正 ，辄举劾 。六体者 ，古文 、奇字 、篆书 、隶书 、缪篆 、虫书 。《注 》：篆书 ，谓小篆 ，盖秦始皇使程邈所作也 。隶书亦程邈所献 。

    马字缺画 　《万石君传 》：长子建 ，为郎中令 。奏事下 ，建读之 ，惊恐曰 ：书马者 ，与尾而五 ，今乃四 ，不足一 ，获谴死矣 。其为谨慎 ，虽他皆如是 。

    相如撰篇 　《汉 ·艺文志 》：武帝时 ，司马相如作 《凡将篇 》，无复字 。

    张敞传业 　《汉 ·艺文志 》：《仓颉 》多古字 ，俗师失其读 。宣帝时 ，征齐人能正读者 ，张敞从受之 。传至外孙之子杜林 ，为作训故 。《杜邺传 》：邺少孤 ，其母张敞女 。邺壮 ，从敞子吉学问 ，得其家书 。吉子竦 ，又幼孤 ，从邺学问 ，亦著于世 ，尤长小学 。邺子林 ，清静好古 ，亦有雅材 ，其正文字 ，过于邺 、竦 ，故世言小学者由杜公 。

    扬雄纂训 　《汉 ·艺文志 》：元始中 ，征天下通小学者以百数 ，各令记字于庭中 。扬雄取其有用者 ，以作 《训纂篇 》。

    太半 　《东京赋 》注 ：凡数 ，三分有二为太半 。

    孔徒 　《西京杂记 》：郭威以为 《尔雅 》周公所制 。余尝以问扬子云 ，子云曰 ：孔子门徒游 、夏之俦所记 ，以解释六艺者也 。

    三接之外 　按 ：三接者 ，如张景阳 《杂诗 》“洪潦浩方割 ”、沈休文 《和谢宣城诗 》“别羽泛清源 ”之类 。三接之外 ，则曹子建 《杂诗 》“绮缟何缤纷 ”、陆士衡 《日出东南隅行 》“璚佩结瑶璠 ”，五字而联边者四 ，宜有字林之讥也 。若赋则更有十接 、二十接不止者矣 。

    黯黮 　刘向 《九叹 》：望旧邦之黯黮兮 。《注 》：黯黮 ，暗也 。

    三写 　《抱朴子 》：书三写 ，鱼成鲁 ，帝成虎 。

    三豕 　《家语 》：子夏见读史志者云 ：晋师伐秦 ，三豕渡河 。子夏曰 ：非也 ，己亥耳 。读者问诸晋史 ，果曰 “己亥 ”。

    隐秀第四十

    夫心术之动远矣，文情之变深矣。源奥而派生，根盛而颖峻，是以文之英 蕤 ，有秀有隐 。隐也者 ，文外之重旨者也 ；秀也者 ，篇中之独拔者也 。（眉批：陆 平原云“一篇之警策”，其秀之谓乎？） 隐以复意为工，秀以卓绝为巧，斯乃旧章之懿绩，才情之嘉会也。

    夫隐之为体 ，义主 汪作“生”。（眉批：“生”字是。） 文外 ，秘响傍通 ，伏采潜发 。譬爻象之变互元作“玄”，王改。 体，川渎之韫珠玉也。故互体变爻，而化成四象；珠玉潜水，而澜表方圆。始正而末奇，内明而外润，使玩之者无穷，味之者不厌矣。彼 波起辞间 ，是谓之秀 。纤手丽音，“纤”“丽”字阙。 宛乎逸态，若远山之浮烟霭，娈女之靓容华。然烟霭天成 ，不劳于妆点 ；容华格定 ，无待于裁镕 。（眉批：纯任自然，彦和之宗旨，即千古之定论。） 深浅而各奇， 字典无“ ”字，应是“秾”字之误。 纤而俱妙，若挥之则有余，而揽之则不足矣。

    夫立意之士，务欲造奇，每驰心于玄默之表；工辞之人，必欲臻美，恒溺思于佳丽之乡。呕心吐胆，不足语穷；煅岁炼年，奚能喻苦？故能藏颖词间，昏迷于庸目；露锋文外，惊绝乎妙心。使酝藉者蓄隐而意愉，英锐者抱秀而心悦。譬诸裁云制霞，不让乎天工；斫卉刻葩，有同乎神匠矣。若篇中乏隐，等宿儒之无学，或一叩而语穷；句间鲜秀，如巨室之少珍，冯本有此二字 。若百诘“诘”字阙。 而色沮：斯并不足于才思，而亦有愧于文辞矣。

    将欲征隐 ，聊可指篇 ：（眉批：此转挂漏，且“隐”亦不止于诗。） 古诗之“离别”，乐府之“长城”，词怨旨深，而复兼乎比兴。陈思之“黄雀”，公幹之“青松”，格刚才劲，而并长于讽谕。叔夜之，阙二字。 嗣宗之，阙二字。 境玄思澹，而独得乎优闲。士衡之，阙二字。 彭泽之，阙二字。以上四句功甫本阙八字，一本增入“疏放”“豪逸”四字。 心密语澄，而俱适乎。下阙二字，一本有“壮采”二字。

    如欲辨秀 ，亦惟摘句 ：（眉批：此亦更仆难数。） “常恐秋节至，凉飙夺炎热”，意凄而词婉，此匹妇之无聊也；“临河濯长缨，念子怅悠悠”，志高而言壮，此丈夫之不遂也；“东西安所之，徘徊以旁皇”，心孤而情惧，此闺房之悲极也；（眉批： 此一页词殊不类，究属可疑。“呕心吐胆”，似摭玉溪《李贺小传》“呕出心肝”语；“煅岁炼年”，似摭《六一诗话》周朴“月煅季炼”语。称渊明为彭泽，乃唐人语。） “朔风动秋草，边马有归心”，气寒而事伤，此羁旅之怨曲也。

    凡文集胜篇，不盈十一；篇章秀句，裁可百二：并思合而自逢 ，非研虑之所 求 元作“果”，谢改。 也 。（眉批：精微之论。） 或有晦塞为深 ，虽奥非隐 ；雕削取巧 ，虽 美非秀矣 。故自然会妙 ，譬卉木之耀英华 ；润色取美 ，譬缯帛之染朱绿 。朱绿染缯，深而繁鲜；英华曜树，浅而炜烨：秀句（眉批：此“秀句”乃泛称佳篇，非本题之“秀”字。） 所以照文苑，盖以此也。

    赞曰：深文隐蔚，余味曲包。辞生互体，有似变爻。言之秀矣，万虑一交。动心惊耳，逸响笙匏。

    互体 　《左传 》杜氏注 ：《易 》之为书 ，六爻皆有变体 ，又有互体 ，圣人随其义而论之 。《疏 》：二至四 ，三至五 ，两体交互 ，各成一卦 ，先儒谓之互体 。圣人随其义而论之 ，或取互体 ，言其取义无常也 。

    澜表方圆 　《尸子 》：水圆折者有珠 ，方折者有玉 。

    古诗 “离别 ”　《古诗十九首 》：行行重行行 ，与君生别离 。

    乐府 “长城 ”　乐府古辞有 《饮马长城窟行 》。长城 ，蒙恬所筑也 。言征客之至长城而饮其马 ，妇思之 ，故为 《长城窟行 》。

    黄雀 　陈思王有 《野田黄雀行 》。

    青松 　刘公幹诗 ：亭亭山上松 。

    彭泽 　《陶潜传 》：潜 ，字渊明 ，或云字元亮 ，为镇军建威参军 ，后为彭泽令 。

    《隐秀》篇自“始正而末奇”至“朔风动秋草”“朔”字，元至正乙未刻于嘉禾者即阙此叶，此后诸刻仍之。胡孝辕、朱郁仪皆不见完书，钱功甫得阮华山宋椠本钞补，后归虞山，而传录于外甚少。康熙庚辰，何心友从吴兴贾人得一旧本，适有钞补《隐秀》篇全文。辛巳，义门过隐湖，从汲古阁架上见冯已苍所传功甫本，记其阙字以归。如“疏放”“豪逸”四字，显然为不学者以意增加也。