二、一粒珠

。“有一件事，我不知道有没有关系。”

    “晤，什么事？”

    “昨天有个女人来推我们的房门，看见了我，说是走错了房间，就退出去。”

    “走错房间是常有的事。以后你可曾再看见过伊？”

    妇人摇摇头，向霍桑瞧瞧。伊的唇吻微微张动，好像再要说什么话的样子，却又低下头去，顿住了不说。

    霍桑忙问道：“姜夫人，你还要说什么？”

    妇人吞吐地说：“还有一件事。”伊疑迟了一下，忽而面向着伊的丈夫，说：“在我们快要上岸的时候，你开了匣子唯珠子。你虽觉得没有别的人瞧见，其实那时候我看见有一个人从我们的舱门口走过。这人还探进头来瞧过一瞧。”

    姜智生答道：“当真？我却没有觉察。”

    妇人道：“你那时背向着舱门，自然瞧不见。”

    霍桑接口道：“那末据你想，那个人当时有没有瞧见姜先生手里的珠子？”

    伊摇头道：“这倒不知道。但我看这个人身材高大，面貌也很粗黑，不像个正经人。并且他后来似乎也跟着我们到这旅馆里来。”

    霍桑的眉毛不禁掀动了一下。“膻？你怎样知道的？”

    妇人道：“昨天午后，我出去买东西，回进旅馆的时候，看见一个人从里面出来。这人的身材状貌，恰像登律那天探头到我们舱里来张望的人。”

    霍桑道：“你瞧清楚没有？就是那个人？或者只是相像？”

    伊忽又垂下了目光，现着迟疑状道。“这个我也不能说定。因为我当初并不曾注意，现在想起来，的确很相像。”

    王良本自从入室以后，除了尽过几句介绍的义务以外，始终处于旁观的地位，默不发话。这时他忽禁不住插口。

    “这一点也可能的。我刚才问过帐房，在十二那天，乘新兴长江轮船来的客人，为数不少。”

    霍桑缓缓点了点头，应道：“晤，这固然也是一种疑点。不过据我看，这一粒珍珠的遗失，范围不见得怎样大————换一句说，我相信这珠子的不见，决不是外来的窃盗干的。”

    这是一句露骨的断语、我不知霍桑有什么根据。但这句话确有力量，竟使室中的几个人一时都静默起来。大家都呆瞧着霍桑，似乎都急于要听他的下文。王良本的眼睛骨溜溜地转动。我也注视着我的朋友，并不例外。

    霍桑的眼光向室中打了一个***，忽又问道：“你们不是有一个女仆的吗？伊在哪里？”

    姜智生道：“伊刚才出去探望伊的亲戚去了。”

    “伊可是这里的本地人？”

    “不是。伊是我从常州带来的，已在我家做了好多年。伊有一个姊姊，也在这里做人家的佣人。今天早晨，伊的姊姊打发了一个人来叫伊去。霍先生，你可是疑心伊？”

    “这话我还难说。”

    “那末，先生有什么根据，竟说这粒珠子不是外来的偷儿偷的？”

    “我觉得这案子有几个可异之点：第一，失去的只是这一粒珍珠，别的没有缺少；第二，那珍珠放在皮箱中的象牙匣中，那人却取珠弃匣；第三，箱子上有锁，却并无撬破的痕迹。这种种都足见不是寻常外来的窃贼办得到的。”

    姜智生作诧异声道：“如此，你可是说……”

    霍桑忽接口道：“我以为这窃珠的人，至少在事前看见过这珠子，并且知道它藏在箱中。”

    这几句解释和我的意见信合。我瞧种种的情节，分明那人的目的很单纯，只在这一粒珠子，的确不像外贼。

    姜智生说：“这样说，知道这珠子的人并不限于我家的女仆。我的侄儿宝祥也知道的。前天他到这里来瞧我们时，还说起过这珠子呢。”

    霍桑点点头，他的眼光闪动了一下，仿佛已得到了一条线路。“他怎么会凭空说起这粒珠子？”

    姜智生道：“这一点在外人看来，固然不免要诧异的，其实这里面还有一段小小的历史。当先父临终的时候，取出两粒珍珠，一粒给他的长孙，那就是宝祥，还有一粒，给小儿宝城，指定作为他们俩定婚的聘物。宝祥的一粒大些，宝群的一粒小些，但颜色不同。宝祥的圆润而纯白，光彩很好；小儿的一粒，却略带红色，另有一条血红色的丝纹，很是别致。但宝祥的一粒，据说已经失落了。我们家传的两粒珍珠，现在只剩了我们的一粒，所以这一粒愈见宝贵。宝祥前天所以问起它，大概就因着这东西是我们姜家唯一的珍物，他也很关心的缘故。”

    霍桑点头道：“晤，他怎样说起的？”

    姜智生道：“他问我有没有将珍珠带出，或是仍留在常州。我对他说带出来的，内人还告诉他就在这一只箱子里。”

    王良本又插口道：“这番事请你刚才没有告诉我啊。”他的脸上带着抑怨的神气。

    姜智生道：“王先生，你没有问起，我自然也想不到。”

    霍桑道：“这番事情的确是值得注意的。令任后来可曾来过？”

    姜智生道：“他本约我昨天晚上一同往大江戏院去瞧戏的。我等他到八点半钟时方才出门，他却失约不来。”

    “他住在哪里？”

    “他在虹口新大面粉公司里办事。”

    “他是本来住在上海的？”

    “是的。他在这里的情形很熟。这旅馆也是他替我预先走下的。者实说，我往日难得到上海来，一切都不在行。我内人和小儿，这还是第一次来呢。

    霍桑点点头，似乎认为所门的已告一个段落，便缓缓立起身来。他回头向良本财耳说了几句，王良本便也立起来向姜智生说话。

    他道：“现在我打算先去瞧瞧令侄。但你的女仆的姊姊在什么人家帮佣？你可知道？”

    姜智生寻思道：“伊说是说过的，我可记不得了。”

    他的妻子忽应遵：“我记得的。在新问路和康里六号，一家姓沈的人家。”

    王良本在日记上记了下来。“那仆妇叫什么名字？”

    妇人道：“伊姓周，我们都叫伊周妈。”

    霍桑已取了草帽准备出室；我也照样跟着。他在离室以前，又立定了向姜智生安慰了一句。

    他说。“据我看，这件事如果迅速进行，大概还有珠还的希望。你姑且耐性些。我们一得消息，便会来报告。”

    姜智生肥满的脸上露出一丝笑容。他连连作揖道：“但愿如此。请霍先生费些心力。如果成功，一定重谢。”

    霍桑谦逊了一句，便和王良本与我一同辞别出来。我们下楼梯的时候，该桑向王良本发问。

    “刚才你在账房中探问什么？”

    “我查得昨夜九点钟时，楼下果真提到一个小窃，确曾纷乱过一会。”

    霍桑不答，一直到走出了旅馆门口，才重新向王良本说话。

    “你姑且先向宝祥的一条线路进行。成效如何，请通知我一声。我料这一件案子并不怎么难办，不出两天总可以解决。”

    零桑向王良本点一点头，拉着我回身而行。我们并肩走了几步，霍桑忽说出几句富有吸引力的说话。

    “包朗，你若没有事，不妨到我寓里去吃午饭。昨天那个家伯舜的奇怪的案子已经有了一种新的发展。你若使愿意听听，我们回寓内去细细地谈。”