第十五章 衔尾蛇公司的午夜

 他在仓库一端，强盗在另一端，间隔50码，他没有机会跳窗出去。他站了一会儿，调整呼吸和思考。他意识到鱼缸只能保护膝盖一下的部位，他得在强盗的眼皮底下跑到下一个狭窄通道。不管怎样，他不能站着不动。当他正在思考时，强盗一枪打碎了一堆贝壳，碎片在他周围弹起，像黄蜂嗡嗡作响。邦德开始奔跑，另一枪穿过他的双腿中间，击中地板，一个藤罩保护的大玻璃瓶裂成了两半，一百多个海蛤蜊掉到地板上。邦德跑回去，向边上大幅跨步。他拔出贝雷塔手枪，在越过中央通道时开了两枪。他看见强盗跳起来躲避，一个鱼缸在他头上破碎。

    邦德咧嘴一笑，这时他听到头顶的鱼缸被击碎。

    他立即蹲下一只脚，朝强盗的腿开了两枪，但对他的小口径手枪而言，50码太远了。另一个鱼缸裂开了，第二枪射在了大铁门上。

    强盗再次射击，邦德只能来回躲避。作为回报，他偶尔开一枪，让强盗保持距离，但他知道这场战斗要输了。那个人似乎有无穷无尽的弹药，而邦德枪里只剩两颗子弹，他口袋里也只有一个弹夹。

    他来回穿梭，那些珍稀鱼类在水泥地上疯狂摆动，他弯下腰来捡女王贝壳和头盔壳，向敌人投掷它们。它们经常打中强盗头上的鱼缸，但这收效甚微。他想打掉灯泡，但两排灯至少有二十盏。

    最终邦德决定放弃。他有一个撤退战略，在战斗中有所变化比在这耗尽自己好。

    当他通过一排鱼缸时，其中一个裂开了，他把它推到地板上。这是半箱的罕见的暹罗斗鱼。令邦德感到满意的是，随着这个鱼缸坠毁，其他鱼缸也掉在地板上碎成碎片。邦德在支架上清理出一个宽敞空间，他飞快地捡起他的鞋子，冲回桌子，跳了起来。

    强盗没有射中他，屋里响着水泵的轰隆声，破鱼缸的水滴声和濒临死亡的鱼类的摆动声。邦德穿上鞋子，系紧鞋带。

    “嘿，英国佬，”强盗耐心地喊，“出来吧，否则我要开始使用炸弹了，我有足够的弹药。”

    “我投降，”邦德举起颤抖的手回应，“但是你打碎了我的一只脚踝。”

    “我不开枪，”强盗喊，“把你的枪扔在地板上，举起手来，走到中央通道。我们可以简单聊几句。”

    “我别无选择，”邦德说，试图在他的声音里加入绝望。他把贝雷塔手枪哐的一声丢到水泥地上。他抓住口袋里的金币，用缠着绷带的左手紧紧握住。

    邦德呻吟着，把脚放在地板上。他一瘸一拐地拖着左腿走向中央通道，手与肩举平。走到一半时，他停了下来。

    强盗慢慢向他走来，他的枪指着邦德的肚子。邦德高兴地看到，他的衬衫湿透了，一道伤口横过他的左眼角。

    强盗沿通道左边前行，距邦德约10码远时，他停了下来，一只脚随便放在水泥地板上一个小突起物上。

    他用步枪示意。“举高点儿。”他严厉地说。

    邦德呻吟着，举高他的手几寸，使它们几乎横过他的脸，好像在防卫自己。

    在指缝间他看到了强盗的脚趾踢中了什么东西，一阵微弱的叮当声响起，好像一个机关被触动。邦德的目光一闪，下巴一紧。他现在知道在莱特身上曾发生了什么事。

    强盗过来了，他冷硬而瘦弱的身体遮盖住他刚才站的地方。

    “上帝保佑，”邦德说，“我要坐下。我的腿无法支撑我。”

    强盗停在离他几英尺远的地方：“继续走，我要问你几个问题，英国佬。”他露出烟草渍瘢的牙齿。

    “大鼻子王八蛋。”强盗说。

    就在那时，邦德用左手扔出金币。它们落到水泥地上，开始滚动。

    就在几分之一秒的时间，强盗往地上看了一下，邦德飞起右腿，几乎踢飞了强盗手中的枪。同时，强盗扣动了扳机，子弹无害地通过玻璃天花板。邦德一下冲向强盗，两手捏成拳头打向强盗的下身。

    强盗痛苦得大叫。邦德的左手也受到猛烈撞击十分疼痛，他还没起身，强盗用步枪猛撞他的背，他疼得缩了回去。邦德再次用钢板鞋猛烈痛击对手，击中强盗的膝盖骨。强盗试图拯救自己时发出痛苦的尖叫声，步枪滚到地面。邦德又冲上去几记上勾拳猛打，强盗倒在通道中央，躺在他刚才触动的机关对面。

    当强盗身体撞到地面，地板一下裂成两半，强盗的身体几乎立刻消失在混凝土地板上的黑色活动板门里。

    强盗发出恐怖刺耳的尖叫，他双手抓住地板的边缘，全身悬在空中。

    邦德喘着气，叉着腰恢复呼吸。然后，他走到陷阱的边缘，向下看了看。

    强盗吓坏了，他的嘴唇紧闭，眼睛瞪得很大，嘴里含糊地说着什么。

    邦德什么也看不见，但他听到水冲刷仓库地基的声音，朝海一侧有微弱的光。邦德猜测那里有一个通向海洋的出口。

    当强盗的呜咽声平息，邦德可以听到一些激动人心的声响。通过这剧烈的声响，邦德猜想是锤头鲨或虎鲨。

    “拉我出去，朋友。救救我。拉我出去。我扛不住了。我什么都听你的，什么都告诉你。”强盗声音沙哑，低语恳求。

    “纸牌怎么样了？”邦德低头看着他疯狂的眼睛。

    “大先生做的。他让我在坦帕找了两个人。她在‘绿洲’背后的弹子房。她没有死。让我出去，朋友。”

    “美国人莱特呢？”

    强盗面孔扭曲，拼命辩护：“那是他自找的，他今天早上一大早叫我出去，说这地方着火了，他坐在车里看见的。他把我拉到这里，想要搜查这地方，就摔进了陷阱。纯属意外。我发誓这是他的错。我在他完蛋之前把他拖了出来，他会没事的。”

    邦德冷冷地看着他用发白的手指拼命抓住边缘，他知道必定是强盗在背后启动螺栓，以某种方式造成莱特掉进陷阱。他可以想象地板分开时，这男人胜利的笑声，当他们最终捞出莱特被吃掉一半的身体时，他残酷的笑容，还有他用笔写了那张纸条并把它粘在绷带上的表情。

    愤怒抓住了他。

    他狠狠踢了两脚。

    一阵短促的尖叫从地下深处传上来。水花四溅，然后在水里引起巨大的骚动。

    邦德走到天窗的一边，按下中央枢轴，陷阱口的混凝土板旋提上来。

    在陷阱关闭之前，邦德听到一个可怕的呼噜声，好像一头灌满水的大猪。他知道这是鲨鱼从水里伸出可怕的扁鼻子，镰刀形的嘴扑向漂浮在水面的躯体的声音。他战栗了一下，把螺栓踢回去。

    邦德收集散落在地板上的金币，拿起他的贝雷塔手枪。他走到大门口，回头看了一眼混乱的战场。

    没有什么迹象显示宝藏的秘密已被他发现。先前邦德跳入其中的蝎子鱼鱼缸已被子弹打裂。在早晨时他们发现鱼死在鱼缸里不会惊讶。他们可以从鲨鱼池找到强盗的残躯。大先生会收到一份详细的报告，在塞卡特尔号带来下一批货物前必须花几万元才能修理好这里。他们也许还会发现一些邦德的子弹，从而猜到这是他的杰作……

    邦德冷酷地抹掉地板下的恐怖对他造成的震撼。他关掉灯，从大门出去。

    他为纸牌和莱特追回了一点利息。

    ————————————————————————————

    (1) Cerberus，刻耳柏洛斯，守卫地狱之门的三头恶犬。