萨莉·奥基夫

    科里恩大街的英国大饭店里，萨莉·奥基夫打开她们房间的落地窗，欣赏着窗外明信片一般迷人的夜景。

    萨莉整个人靠在窗框上，胳膊陶醉地伸到窗外，她个子不高，身形瘦小，红棕色的头发，蓝眼睛，两颊上的几处雀斑为她增添几分调皮的神态。

    “玛吉，太不可思议了！这不是真的吧？有人专门为我们绘出了这窗外的美景。”

    在一片霓虹斑驳朦胧之中，纵横交错着一条条白炽光线条，仿佛一道道放射元素划过留下的光痕。这一道道光痕其实就是这城市中的各条街道和主干道。夜幕四周围绕连绵起伏的山脉的黑影，只在西边仍有一些蓝绿色的光芒，似乎那里地平线下有火焰燃烧，火光映射在天幕之上，天空拱顶之上已然夜色茫茫。而这亚热带温暖的夜空也是多姿多彩的，繁星满天，仿佛撒上去的亮片彩纸，密密麻麻，令人眼花缭乱，犹如火箭升空以后的天空。

    “这样死去，也是幸福的！”窗边的女孩给出了最高级别的赞美之词。

    玛乔丽·金是萨莉的旅伴，她比较实际，正对着化妆镜喷香水，听到此言，不由得面露微笑，玛乔丽肤色较深，但相比另一位的相貌平平又傲慢无礼，她不仅长相姣好，而且举止端庄；即使坐下来，她也比那位女孩高出一个头。剧组导演对她们两人的差别一定会有更深刻认识：玛乔丽是那种当主角的料，而萨莉只能演小女仆的角色。当然她们两人都和演戏这行业没有一点关系。萨莉是一家收割机公司副总裁的私人秘书，玛乔丽则是一家名为甘妹的手工糖果连锁店的分店经理。这是全球最大的糖果连锁店，除了吃这一步，其他全部采用机械化服务。两人都是工作多年以来第一次出来度假。她们计划了很久，工资攒了很长时间，也延期了很多次，就差给各自老板发恐吓信了，这才争取来的带薪假期。她们选择了自由行，这样就不会有导游安排行程，也不用参加走方阵一样挤在一起的游览团。

    “你又想起那不勒斯了吧？”玛乔丽说道，“不管怎么说，如果这真如你所描述的那样，为什么一定要用死来表达呢？”

    “只是个比喻，语言表达而已，”萨莉说着，依依不舍地转过身，朝她朋友走去，“你要是和我有一样的感受，你就明白这样说的意思了。我从没有像现在这么活力充沛！这地方一定有某种魔力，能激发出你身体里的活力。我们今晚干什么？”

    玛乔丽站起身，准备好出发。“今晚轮到你做决定，难道你没计划？这可是我们说好的，你没忘吧？一晚听我的，一晚听你的。”

    萨莉仍在自我分析，她朋友已经开始将房间的灯一一关掉。虽然住宾馆，但这个习惯她们一时还改不过来。“我有种感觉，浪漫的感觉。一定是外面的美景带给我的感受。今晚不去那些嘈杂、吵闹的娱乐场所或夜店。我想要一种田园的感觉————对，就是这种田园诗般的感觉。”

    “巴氏消毒法？”玛乔丽开玩笑地说着，又抓起一件外套。

    萨莉在她腰后推了一下，接着说：“我听人提起过，城郊公园里有个地方，可以在室外的树下用餐。听说那里很美，有五颜六色的灯笼。我们这次不要坐出租车了，坐老式马车过去，享受一下城里的月光。出租车尽是汽油味，而且开得太快。没错，我想要的就是这种感觉。”她最后还不忘总结一句，“坐着老式马车，慢慢地、优哉游哉地，徜徉在月光中。”

    “那地方有多远？”玛乔丽问道，“听说这里有个吃人的东西，是从动物园还是什么动物农庄跑出来的，会在僻静的地方跑出来害人。今早你不在的时候，整理房间的女工‘叽叽喳喳’地说个不停。我也没怎么听清楚，就三三两两听懂一些。你知道的，这里的人语速很快。”

    “噢，那个呀。美国运通的人让我别信这个，说这全是骗人的。我这次来度假可是要好好享受一番的，没什么牛鬼蛇神的故事能阻止我。”

    她拉开门，等她的朋友先走。“东西都带齐了？别忘了带点‘猫薄荷’，说不定会有什么艳遇呢？”她挑逗地说道。

    玛乔丽被她逗得哈哈大笑。两人朝电梯走去。

    来到楼下大厅，她又提出：“我们去前台问问，看看那地方到底在哪儿。”

    看到她们走上前，前台工作人员彬彬有礼地鞠了一躬，头低得都可以看到白白的发际线。

    “我们听说这里郊外的公园里有一家户外餐厅。那里怎么样？我们想去那里坐坐。”

    前台人员没有正面回答：“两位小姐去过塔巴林或者抉择酒吧吗？我可以肯定这里————”

    “那不是夜店吗？”玛乔丽反驳道，“我们回家也可以去夜店。我们想找个有特色、有气氛的地方。”

    “我知道你们说的那地方。”他有所保留地说，“那是马德里餐厅，在森林公园————”

    “那里怎么了？”萨莉性子直，直接插嘴打断了他。

    “啊，没什么，没什么，”前台人员慌忙回答，“那地方只是有点————怎么说————有点偏远，远离大路，很偏。两位小姐有人陪伴吗？或许我可以为两位安排————”

    “不，不用，我们不需要请任何陪护，”萨莉扮了个鬼脸，“我讨厌被人看着。”

    “不知为什么，这个年轻人似乎不太想让我们去。”玛乔丽虽不确定，但仍笑着对萨莉说。

    这一次，这位工作人员并没有否认。

    萨莉·奥基夫仍是一副萨莉·奥基夫一贯的表现。玛乔丽知道她一定会这样。“天黑后，还是有人去那里，对不对？”她责问这位工作人员。等他点头承认了，她又挽着她朋友的胳膊说：“那我们也要去！帮我们叫一驾老式马车。”说完，拉着玛乔丽便往外面走，去等她们的马车了。

    出了大厅，玛乔丽实在忍不住笑出声来。“你知道吗？他一直想劝阻我们，但他又不能说出真正的原因，估计是担心我们会缩短住宿时间。你一直都这样，只要有人劝你放弃一件事，你就偏要反其道行之，非要去做这件事。”

    “蒸汽压路机萨莉，”这位瘦小的女孩狡黠地笑着说，“那就是本人。”

    说着，两人登上马车，在后排坐下，又把车顶的遮阳篷收了起来。这样，她们抬头便是夜空。

    “他刚才说那地方叫什么名字？”

    玛乔丽替她告诉马车夫她们要去的地方。“去马德里餐厅。”车夫扭过头来，好奇地瞥了两人一眼，随后一挥鞭子，沿着街道平稳地向前驶去。玛乔丽注意到了车夫回头看的动作，或许是因为她们的盛装打扮，又或者因为她们没有男士陪同，不过她更倾向于另一个想法，是因为她们要去的那个地方，车夫才扭头看的。

    “我说得没错吧，”萨莉欣喜地说道，“换成马车，感觉是不是很棒呀？”

    不可否认，马车跑得既平稳又安静，比汽车舒适多了；而且，她们还可以更好地欣赏四周的景物。这些马车，虽然已经没有实际使用价值，但远比博物馆里那种破败不堪的展示品好多了。车轮是橡胶轮胎，车体保养得很好，锃明瓦亮。在雷阿尔城，马车并不稀奇，每天天黑之后以及周日下午，街上到处都是它们的身影。

    大街上十分热闹，灯火通明。马车慢慢行驶了大约十到十五分钟之后，她们看到一个街心花园，或者说一个圆形的开阔处，四周围绕着一圈多头路灯。这里叫巨门，是这个城市的一座城门，但其实这里既没有城墙，也没有大门。绕过这里，正前方便是森林公园正门。这座偌大的自然公园是仿照巴黎的布洛涅森林公园修建的，是当时巴黎之风引领服装等各个领域潮流的证明。

    森林公园里的主路上，满是出租车、敞篷车和豪华轿车。这里的交通和城市要道一样，十分拥堵。

    “看看，这里有什么问题？”萨莉开心地说，“你觉得这里是可爱呢，还是可怕呢？真想把那个前台工作人员臭骂一顿！”

    “这里不错，感觉好像竞选日那晚的时代广场。”玛乔丽笑着回答。

    “多美的夜晚！”萨莉简直欣喜若狂。她放下对面的座椅，双脚搁在上面，兴奋地看着前面，又望望后面，天空中一轮血红的月亮渐渐从树木顶端探出头来。

    这时，五颜六色的灯笼随处可见，数不胜数。这些灯笼都系在一根靠近地面的绳子上，像绑气球一样。马车转上一条小路，树木渐渐稀疏起来，突然一片树林映入眼帘，犹如一个倒置的花坛，下面摆满了一张张的桌子，中间有一座亭子。亭子的入口开在一侧，里面也摆着桌子，人声鼎沸。怀旧的探戈声在夜色中飘荡，辨不出方向。亭子中间站着一些人，他们围在一起跳舞。之所以认为他们是在跳舞，而不是站在桌子之间，只是因为他们是两两相对而立。

    她们两人终于在外围找到一张桌子。“这个，”萨莉开口说道，“就是我要的感觉。你也可以去那些空气浑浊的夜店。可看看这个。”她捡起一片落在裙子上的树叶，礼貌地拿给玛乔丽看。

    “是，萨莉，这个难伺候的家伙，这个爱抱怨的家伙。”玛乔丽一边看，一边故意开玩笑地说。

    萨莉一直都是个好伙伴，和她出游很开心，正因为这样，她们才决定两人一同出行。今晚，她的心情特别好。

    “有人在看我们！”她突然对玛乔丽说道，语气中不带一丝反感，“像我们俩这样，在外面估计很抢眼。”

    “或许并非如你所想，”玛乔丽开始逗她，“或许是因为你乱蓬蓬的萝卜头，再配上这滑稽的表情。”随后她动了动手表，将一道光线投射在她脸上，接着说道，“亲爱的，你真美。”

    萨莉眯着眼睛，看着一盏灯笼。“我一定上辈子欠了你的。想想看，我只提这一次。好吧，你也很美，这地方也很美。两个孤独的老女人，一个二十四，一个二十五，两人独自享受着南美洲的夜色。”

    “你别这么说，”玛乔丽笑得合不拢嘴，压低声音说道，“别抬头，有人过来搭讪了。”

    来人一身行头，甚至还带着白色羊皮手套。他冲着她们行了个礼，说道：“两位小姐，有人赏脸和我跳支舞吗？”

    萨莉尽力克制着自己的鄙夷，但嘴角还是不由自主地撇了撇。虽然此人就近在眼前，她还是装作没动的样子，用她朋友能听到的声音说道：“我敢去吗？”她喘了口气，突然不加掩饰地大叫一声，“哎哟！你干吗？”原来，玛乔丽用脚尖踢了踢她。

    玛乔丽一看没办法，只好低着头说：“不了，谢谢。”

    “打扰了。”来人冷冷地说道，随后他行了个礼，便转身离开了。

    “你令那人难堪了。”玛乔丽一边责备，一边拿起餐巾假装擦嘴，其实是为了掩饰自己的笑容。

    “我还以为你今夜会很浪漫呢！”

    “是呀，”萨莉说完，又摇着头补充道，“可我不喜欢他们把鞋油抹在头发上。”

    这又引得两人一阵大笑。

    “如果他们是某个组织的，一定会把我们这张桌子围了。”

    “那岂不是很可笑？”玛乔丽开始设想，“三五个人举着标语牌，有的走上前，有的退回去，像跳舞一样————”她这一番描述又惹得两人好一阵大笑。

    “来，我们喝点红酒，继续讲笑话！”萨莉老练地说，同时示意服务生过来。

    “老P·J真该来看看他这位能干的小秘书！”几分钟后，玛乔丽手举一杯红酒，幸灾乐祸般地冲她这位朋友说。

    萨莉转过身，往后面望了望。那里远离人群，漆黑一片。这是她们坐下来后，她第一次往那边看。“它现在可能就藏在那里，正从树隙间望着我们，”她淘气地说道，“你说它会不会先选好下一次吃谁，然后就跟着那个人？我听过一个故事————”

    “别！不要讲！”玛乔丽恳求道，“我差不多要忘记这件事了，你却非要这时提起。”

    “这里其他人似乎都没拿这当回事，我们紧张什么？看看今晚这群人。这就直接证明了那只是子虚乌有的谣言。”

    五颜六色的灯笼喜气洋洋，音乐悠扬，推杯换盏声此起彼伏。男男女女服饰华美，三五成群，谈笑风生，忙碌的服务生穿梭其中。看着眼前这番景象，玛乔丽不得不承认，要是说这城里有一头残暴的食人兽，此时正悄悄地潜行其中，任谁也不会相信。

    一个小时过后，等她们准备离开时，两人早就把这事儿忘得一干二净。她们俩心情愉快地走到等待她们的马车旁，一路上不时笑得前仰后合。

    “我喜欢这里。来这里，没选错吧？”

    “我会很怀念这里的。”玛乔丽也有同感。

    “带我们绕着这里转一会儿，慢一点，”萨莉上车后对车夫说道，“这么早就回酒店，太浪费了。月光照耀下，这里可真美！”

    “别转了，这样费用会很高的。”玛乔丽告诫她说。

    “别担心，今晚要听我的。出来度假不就是来花钱的吗？”在她们前方出现一条空旷的小路。“走这边，”萨莉对车夫说，“不走这条大路，这里汽车尾气味太重。”

    小路上一辆车也没有，笔直地伸向前方，融入夜色之中。

    “怎么样，是不是感觉好多了？这里现在只属于我们。”这个固执的萨莉感叹道，“我喜欢开发新路，你不喜欢吗？”

    “是啊，要么就走上去，要么就别去想。”玛乔丽只能附和着说。这里对她来说，有些过于死气沉沉，她只是不想败了朋友的好兴致。

    小路这时开始慢慢向左转，马车渐渐驶出树林。她们眼前出现了一片波光粼粼的湖面，像一面镜子，在月光下闪闪发光。

    “看，湖面上还有天鹅！”萨莉兴奋地叫着，“你见过这么美的画面吗？”

    马车慢慢地行进着。往湖边这一带没什么树，只有一处倾斜的草坡。“我们下车，去湖边走走吧，”萨莉又提议，“坐了这么久，我们也活动活动腿脚。我喜欢在水边走走，你呢？”

    “这么晚了，还是不要去了，”玛乔丽不是很想去，“我们还是掉头回去，和大家在一起吧。已经很晚了，我们走得有点远了————”

    “别这样。你都这么大了。只要我们不离开车夫的视线，不会有事的。我们不会走很远的。我发誓不走远。”话还没说完，她已经抬脚准备下车。

    玛乔丽只好让着她。马车夫一看她们准备下车，急忙开口阻拦。

    “他说什么？”玛乔丽问萨莉。

    “我估计和其他人说的差不多。应该是让我们别下车，别到处乱走。我觉得他们就好像串通好的一样。这些大惊小怪的拉美人！”

    “可他们毕竟生活在这里。”玛乔丽一语道破。

    然而，那个冲动的红发女郎根本等不及听她说什么，早就沿着草地往湖边跑去。湖水在月光下反射出一道道令人目眩的光芒。玛乔丽转过身，用一个西班牙语单词加一串英文对车夫说：“等在这里。待在这儿，别动，听懂了吗？我们去去就回。”

    虽不赞成她们这么做，但他还是点了点头，默许了。可就在这时，拉车的马突然开始不安地蹬着地，在路上走来走去。车夫必须要拽紧缰绳，才能使它安静下来。玛乔丽注意到马的耳朵直立起来，仿佛它听到或感知到了一些人类感觉不到的动静。

    “萨莉，”她冲着坡下面喊，“我们还是上车吧。这匹马的表现让我有些不安。”为了劝阻她朋友，并把她带回车里，她自己也不得不走下斜坡，往水边走去。

    萨莉已经来到湖边。她蹲下来，拿出从餐厅带的华夫饼，揉碎了放在手上，引诱那一群美丽的黑天鹅。四处的天鹅都飞快地聚拢过来。“它们可真美，”很明显，她是说给身后的人听的，“下来吧，有什么可怕的？”

    玛乔丽艰难地走下来，继续劝她说：“走吧，萨莉。那匹马不知为什么变得烦躁不安。我们还是走吧。”

    “或许它只是想回自己的马厩，你知道，马都这样。”她仍在喂那些天鹅，“看这些天鹅打架了。这就是你说的抢夺！”

    突然所有的天鹅同时转身，朝湖心游去，动作迅速，堪比刚才游过来抢食的样子。

    “它们怎么了？这是怎么了？”萨莉问道，一脸茫然。

    “有什么东西令它们受惊了————不是我们俩，刚才，它们还从你手中啄吃的。我说，我们还是离开这里吧！”她伸手拽着萨莉的胳膊，想把她拉走，“这种地方就是他们告诫不要去的地方。”

    “哎呀，好吧，”萨莉无可奈何地说道。她站起身，用手将裙子前面的折痕理了理，“别总是这么扫兴。... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读