第九章

士对边境的检查和监视非常严格。

    “为什么不使用正规的越境方法呢？特务机关雇用你，乃是因为你在瑞士公司做事，负责补给德国所需要的物品，任凭你自由出入德国，不会有人对你生疑或存心阻挠你，我们是基于这种优越的条件才不惜重资雇用你的。如果你是真的和德国暗地勾结，虽然你可以毫不费力地通过德方的检查，但是瑞士方面，你又是怎么应付的？”

    古斯达夫面露愤懑之色，说：“你不要胡说八道，我一点儿也听不懂。你诬赖我是德国间谍？我发誓没有那回事！你这样公开地为难我，我实在受不了。”

    “提供双方的情报，领取双方的报酬，并非只有你一个人干这种勾当，例子多得很。”

    “你说我的情报没有多大用处，是吗？那么你们为什么多加给我奖金？上校也常常说他对我的工作非常满意呢！”

    阿圣顿认为现在是打开天窗说亮话的时候了。

    “你不要骄矜自满，我也不勉强你拿出护照来，但如果贸然接受部下所提供的无凭据、不实在的报告，放任部下随心所欲地胡来，你想，我们是那种愚不可及的蠢货吗？！再高明的戏法如果表演得太久也会变得一文不值的，我在平时就是一名幽默作家，根据我的经验和眼前的情势，我必须这样奉劝你。”阿圣顿极力运用威胁的力量，他很有把握地戳破了古斯达夫耍花招的手法，并且接着说道，“不只是最近，我甚至可以断言，你从订立契约开始就从来没去过德国，你只是在发挥丰富的想象力捏造报告书，然后在巴塞尔过着安逸的生活。我已获得有关你这样做的证据了。”

    古斯达夫默然地望着阿圣顿，但在他的表情里，只可看见宽容与高兴的样子，笑意慢慢地浮现在他嘴边，他耸耸肩说：“用一天五十镑的酬劳叫我去卖命，你以为我是傻瓜吗？我还有可爱的妻子呢。”

    阿圣顿放声大笑。

    “这却是绝顶妙事，看情形，我们反倒成了傻瓜了。蒙骗我们特务机关达一年之久，并仍能做出豪语的人，实不多见。”

    “我只不过是遇到了容易赚钱的好机会而已。战争爆发时，我的公司虽然阻挡了我去德国的路，但我仍可以从旅行者、餐厅、酒馆里探听到最近的消息，再加上偶尔读读德国报纸，由这里写报告书寄给你们是一件乐事哩。”

    “对，对极！”阿圣顿说。

    “以后怎么办？”

    “没有怎么办了，不要以为能有什么补救方法，你还奢望我们以后仍旧发薪金给你吗？”

    “我当然不会这样想。”

    “但我心里却有一个疑问想向你请教，你是不是也如法炮制地供应德国情报？”

    “哪里，你怎么会有这种想法？我是绝对站在联盟国这边的，我打心眼里愿意替你们做事。”古斯达夫极力否定阿圣顿的话。

    “和德国做情报交易也不坏，德国现在已经决定要把全世界据为己有，你去分一杯羹尝尝，那又何妨？我可以透露一些德国很希望获取的情报给你，你以为如何？”

    阿圣顿说毕，古斯达夫用手指轻敲桌面，望着如今变得毫无价值的报告书回答说：“和德国人交往是相当危险的。”

    “你的脑筋还算管用，从今天起我们停止发薪给你，不过你若能把有利的情报寄来，我仍会照样付奖金给你，切记是要有真凭实据的消息才行，而且我们要视结果及进展如何才能决定是否支付报酬。”

    “好的，我愿意考虑考虑。”

    阿圣顿在古斯达夫低头沉思时点燃香烟，凝望着喷吐出来的烟散失在空气中，现在他自己已有所盘算了。

    “你是不是想知道一点其余的事？”古斯达夫突然打破沉默。

    阿圣顿笑着说：“你若能设法把德国间谍在卢塞恩做些什么事告诉我，我将付给你两千瑞士法郎。那名情报员是英国人，名叫杜兰托勒·克拔。”

    “我晓得这个名字。”古斯达夫沉默了半晌，又问：“你要在这里住多久？”

    “视情况而定，我订好旅馆的房间后，再把房间号码通知你，万一有事，在早晨九点或下午七点和我联系，我一定会在旅馆里。”

    “去旅馆太冒险了，我写信给你好了。”

    “也好。”

    阿圣顿告辞时，古斯达夫陪送他至门口。

    “那么我们能在很快乐的情形下分手啰？”古斯达夫说。

    “当然，你那些报告书已被当作这一类的模板了，大概会被永久收藏在档案里。”

    阿圣顿在当地盘桓了两三天，参观了整个巴塞尔街道以及一些饶富趣味的场所，倘若人类能延长到一千年的话，巴塞尔的书店勉强可以逛一逛。阿圣顿有一次在街上看到古斯达夫，第四天清晨，一封信随着咖啡一起递到他的手上，这是一个公司的专用信封，里面放着一份打印文件，既没有注明地址也未写姓氏。阿圣顿心想，古斯达夫或许不知道打印和笔迹一样，都可以显示寄信人的特征。阿圣顿很小心地反复读信，然后拿起信对着光源，抬头细究制造公司的水印，这种做法似乎常见于侦探小说中。他迅速地焚烧密件，用力一捏烧焦的纸灰，使它散成粉末从掌心里四散飘落。

    阿圣顿庆幸他住进的这家旅馆，能够允许他每天都在床上用早餐。他用膳过后便起身整理行装，搭乘开往伯尔尼的第二班火车，从伯尔尼发密码电报给R上校。两天后，阿圣顿到达R上校住的旅馆，等雨道上人迹全无时他才进入房间，接受了R上校口头的指令：他要于二十四小时内，绕道前往下一个地点————卢塞恩。