诗经考异

    六义之旨，断章可取。然其始制作者必无二三。顾齐、鲁之传各凭口授，古文之变沿及楷隶，则字殊音异，因以差矣。《五经》之传，于《诗》为最。辄条记之于篇，亦以见说《诗》不可矜专家之论也。

    在河之洲

    《说文》“洲”本作“州”，水中可居者，周绕其旁，从重川。禹定水，分地以州，取义于此。徐铉曰：“今别作洲，非是。”

    君子好逑

    《礼·缁衣》及《尔雅》郭《注》“逑”皆作“仇”，“匹”也。

    服之无

    《礼·缁衣》“ ”作“射”。

    我姑酌彼金罍

    《说文》“姑”作“夃”，音同，夃，益至也，尤多也。“我姑酌彼兕觥”，同。

    螽斯羽

    《诗传》《诗说》“螽”皆作“ ”。

    桃之夭夭

    《说文》“夭”作“枖”，音义同。

    惄如调饥

    《韩诗》“惄”作“愵”。《韩诗》及《说文》“调”作“ ”。

    麟之趾

    《诗传》《诗说》“趾”皆作“止”。

    召伯所茇

    《说文》“茇”作“ ”，音同。茇，草根也。 ，邸舍也。当以从广之 为是。

    摽有梅

    赵岐《孟子注》“摽”作“莩”。按：《说文》“摽”音符沼切，击也。“莩落”字当作莩。

    野有死麕

    《诗传》《诗说》“麕”皆作“麇”，音义同。

    驺虞

    《诗传》《诗说》“驺”皆作“邹”。

    威仪棣棣

    《礼·孔子闲居》“棣”作“逮”，音义同。

    绿衣

    《诗传》“绿”作“ ”。

    以勗寡人

    《坊记》“勗”作“畜”，养也，止也。义亦通。

    终风且暴

    《说文》“暴”作“瀑”，音同，疾雨也。

    击鼓其镗

    《说文》“镗”作“鼞”。土郎切。

    深则厉

    《说文》“厉”作“砅”，音同，履石度水也。厉者，带之垂也。毛公曰“以衣涉水”，于义未安。当从《说文》作砅。

    济盈不濡轨

    轨，辙迹也，于“不濡”之义不可通。毛公曰：“由辀以上为轨。”此字当如《周礼》“立当前 ”之 ，从车从凡，读如犯。

    雍雍鸣雁

    《盐铁论》“雁”作“ ”。《注》云：“曷旦也。”音汗。

    匍匐救之

    《礼·檀弓》“匍匐”作“扶服”。音义同。

    简兮

    《诗传》《诗说》“简”皆作“柬”。柬，伶人名。

    毖彼泉水

    韩诗“毖”作“秘”。

    室人交遍摧我

    《说文》“摧”作“催”，仓回切，相 也。

    雨雪其雱

    郭璞《穆天子传注》“雱”作“霶”，音同。

    静女其姝

    《说文》“姝”作“袾”，音昌朱切，好佳也。别无姝字。

    爱而不见

    《方言》郭《注》“爱”作“ ”，谓掩翳， 也。《说文》作 ，仿佛也。

    新台有泚

    《诗传》《诗说》“新”皆作“寴”，音义未详。《说文》“泚”作“玼”，盖与“玼兮”之玼同意。

    燕婉之求

    《说文》“燕”作“ ”，音同，目相戏也。

    得此戚施

    《说文》“戚”作“ ”；“施”作“ ”，音并同。 ，虫之不能仰者，盖虾蟆之属。

    髧彼两髦

    《说文》“髧”作“ ”，音登敢切。垂也，犹悬 之 。“髦”作“ ”，音亡牢切，发至眉也。

    墙有茨

    《韩诗》“茨”作“ ”，按：茨者，以茅盖屋。 ，蒺藜也。蒺藜当扫除之，以生墙上，故不可扫。当从《韩诗》。

    鬒发如云

    《说文》“鬒”作“ ”。

    鹑之奔奔

    《诗传》《诗说》“鹑”皆作“ ”。奔，《诗传》作“贲”，音义并同。

    鹊之强强

    《礼·表记》“强”作“姜”。

    绿竹猗猗

    《说文》“绿”作“ ”。“ ”，王刍也。竹，《韩诗》作“ ”，音竺，茿也，详《稗疏》。

    赫兮咺兮

    《大学》“咺”作“喧”。《说文》作“愃”。音与元咺之咺同，宽闲心腹貌。

    充耳琇莹

    《说文》“琇”作“璓”。音义同。

    会弁如星

    《说文》“会”作“ ”，骨擿之可以会发者。音古外切。

    齿如瓠犀

    《尔雅》郭《注》“犀”作“栖”。

    翟茀

    《周礼注》“茀”作“蔽”。

    施罛

    《说文》“ ”作“ ”，音义同。

    鳣鲔发发

    《说文》“发”作“鲅”，音北末切。

    体无咎言

    《坊记》“体”作“履”。

    士也罔极，二三其德

    《韩诗》上句作“之子无良”。

    信誓旦旦

    《说文》“旦”作“ ”，音当割切，与怛同。

    扬之水

    《诗传》《诗说》“扬”皆作“ ”，《唐风·扬之水》同。

    暵其干矣

    《说文》“暵”作“ ”，音他干切，水濡而干也。

    雉罹于罦

    《说文》“罦”作“ ”，音缚牟切，义同。与下忧韵本叶，别无罦字。

    毳衣如菼

    《说文》“菼”作 ，音同，骓色也。徐铉曰：“今俗别作毯。”

    毳衣如璊

    《说文》“璊”作“ ”，音同， 色如虋，故谓之 。虋，禾之赤苗也。

    羔裘

    《诗传》《诗说》“裘”皆作“求”。按：求本从衣，倒毛象形。后借为求乞之求，因别立裘字。

    舍命不渝

    《韩诗》“渝”作“偷”，正与下侯韵叶，当从《韩》。

    无我 兮

    《说文》“ ”“ ”，音市流切，弃也。与毛《传》 字释同义。别无 字。

    弋凫与雁

    《说文》：“弋，杙也。”其缴射飞鸟之弋字本作隿。弋言弋获。并同。

    山有扶苏

    《诗传》《诗说》“苏”作“胥”。

    褰裳涉溱

    溱字当作潧。溱与洧同详《稗疏》。潧，郑国水名，出郑州西北，入于洧。溱水出桂阳临武县，至汇浦入于南海。

    风雨淒淒

    《说文》“凄”作“湝”，古谐切。按俗本作凄，不成字。

    青青子衿

    《诗传》《诗说》“矜”作“ ”。按：从今从衣者即衾字。衣 之 从金。

    挑兮达兮

    《说文》“挑”作“ ”，音土刀切，滑也。

    缟衣綦巾

    《说文》“綦”作“ ”，音同，帛苍艾色。别有綦字，不借也。不借，屦也，非巾色。

    聊乐我员

    《韩诗》“员”作“魂”。

    方涣涣兮

    《韩诗》“涣”作“洹”，音羽元切。但洹乃燕、齐间水名。此云洹洹，义未详。

    还

    按：《诗传》《诗说》，《卢令令》之后又有《营》一篇，亦曰：“齐俗好田，君子刺之。”今毛《诗》无《营》，而《诗传》《诗说》无《还》。所谓《营》者，应即是《还》。

    卢令令

    “令”，《说文》作“獜”。獜，健也。力珍切。

    载驱

    《诗传》《诗说》“驱”作“ ”。

    掺掺女手

    《韩诗》“掺”作“纤”。《说文》作“攕”。攕攕，好手貌，音山廉切。

    好人提提

    王逸《楚辞注》“提”作“媞”。

    宛然左辟

    《说文》“然”作“如”，“辟”作“僻”，普击切。

    葛屦

    《诗传》，《汾沮洳》之前有《葛履》一篇，应即《葛屦》。按：《周礼》有“葛屦”，当依《毛诗》。

    河水清且涟猗

    《尔雅》“涟”作“澜”。涟本与澜同音。徐铉曰：“俗音力延切，误。”

    素衣朱绣

    《仪礼》郑《注》“绣”作“宵”。

    椒聊

    《诗传》“椒”作“茮”；《诗说》“椒”作“菽”。按：秦茮、蜀茮、胡茮之茮，字本从草从尗，或可作菽。其木旁叔之椒，俗字也。若尗粟之尗，字本作尗，以从草从叔为谷名者，亦俗字。

    竹闭绲縢

    《士丧礼注》“闭”作“柲”。《考工记注》作“ ”。说详《稗疏》。

    山有苞栎

    《尔雅》郭《注》“苞”作“枹”。音同。

    卭有旨鹝

    《说文》：“鹝”作“ ”，音义同。

    伤如之何

    《鲁诗》“伤”作“阳”。《尔雅》曰：“阳，予也。”

    棘人栾栾兮

    《说文》“栾”作“脔”，音力沇切，臞也。

    苌楚

    《诗传》“苌”作“长”。

    衣裳楚楚

    《说文》“楚”作“ ”，音同，采鲜色也。

    彼其之子

    《左传》“其”作“己”，《表记》作“记”。按：古有 字，彼也。当作 。今江西、湖南人称彼为 ，其字如此，音纪。

    鸤鸠

    《诗传》《诗说》“鸤”并作“尸”。

    其仪一兮

    《礼·缁衣》“兮”作“也”。

    一之日觱发

    《说文》“觱”作“ ”，“发”作“冹”，冹音方勿切。今按：觱字从咸，不合六书。当从 作 ，特难以下笔耳。或可省从或作 。

    七月鸣

    赵岐，《孟子》《注》“ ”作“ ”。今按： ，古阒切，伯劳也。 ，古穴切，宁 也。伯劳以五月无声，详《楚辞》“百草为之不芳”。则七月所鸣者， 也。赵《注》为长。旧注 作决音者，非是。

    献豜于公

    郑司农众《周礼》《注》“豜”作“肩”，四岁豕也。

    六月食郁及薁

    《说文》“薁”作“蒮”，山韭也，音余六切。

    称彼兕觥，万寿无疆

    《月令》郑《注》“觥”作“觵”，“万寿”作“受福”。许慎说：“觵，俗从光。”经典不应用俗字。“我姑酌彼兕觥”，亦当作觵。

    迨天之未阴雨

    《说文》“迨”作“ ”，音同。古无迨字。徐铉以谓“逮”，或作“迨”。

    今女下民

    《孟子》“女”作“此”。

    蜎蜎者蠋

    《说文》“蠋”作“蜀”。蜀字本从虫，不宜更加虫字。

    鹳鸣于垤

    《说文》“鹳”作“ ”。老 ，知雨之鸟。本不从鸟。别有鹳鸟，似鹊，尾短；射之，衔矢射人，音呼官切。

    载疐其尾

    《说文》“疐”作“踬”。

    皇皇者华

    《诗传》《诗说》“皇”皆作“煌”。

    征夫

    《说苑》“ ”作“莘”。

    鄂不

    《说文》“鄂”作“萼”。

    外御其务

    《左传》“务”正作“侮”，不借用务。

    饮酒之饫

    《说文》“饫”作“ ”，音义同。

    和乐且湛

    《中庸》“湛”作“耽”。

    伐木许许

    《说文》“许”作“所”。所所，伐木声。

    有酒湑我

    李善《文选注》“湑”作“醑”。

    坎坎鼓我

    《说文》“坎”作“竷”，音同坎。竷，舞也。乐有章，故从章。今作《坎》卦之坎，于义无取。

    吉蠲为

    《士虞礼》郑《注》及《周礼注》“蠲”皆作“圭”，圭亦洁也。《仪礼》：“圭为而哀荐之。”

    彼尔维何

    《说文》“尔”作“ ”，音义同。

    岂不日戒

    王弼《易注》“日”作“曰”。曰，言也，于也。

    烝然罩罩

    《说文》“罩”作“ ”，音都教切。

    南山有台

    《诗传》《诗说》“台”皆作“苔”，《彼都人士》“台笠”之台。亦应从草，苔，莎也。

    乐只君子

    《左传》“只”作“旨”。凡“乐只”皆应同。

    厌厌夜饮

    《韩诗》“厌”作“愔”。薛君曰：“愔愔，和悦之貌。”《说文》作“恹”，恹恹，安也。音同。

    我是用急

    《盐铁论》“急”作“戒”。

    振旅阗阗

    《说文》“阗”作“嗔”，音同，盛气也。说详《稗疏》。

    我车既攻

    《诗传》《诗说》“攻”皆作“工”。

    赤芾金舄

    《白虎通》“芾”作“绋”。“朱芾斯皇”，“赤芾在股”，亦皆作“绂”。

    助我举柴

    《说文》“柴”作“ ”，音义同。

    庭燎

    《诗说》“燎”作“ ”，按：庭 字本如此。从眘从火。 以祭天，祭必眘也。已从火，不宜更加火字。燎者，俗字。

    鸾声哕哕

    《说文》“鸾”作“銮”，“哕”作“钺”。钺本音呼会切，俗用为 戉之戉。

    可以为错

    《说文》“错”作“厝”。厝本磨石也，错则涂金也。今俗以厝为安厝者。非。

    在彼空谷

    《韩诗》“空”作“穹”。

    约之阁阁

    《考工记注》“阁”作“格”，音义同。

    载衣之裼

    《说文》“裼”作“褅”，音替，褓衣也。裼乃裘上之裼衣，但音先历切，无他义。

    何蓑何笠

    “负何”之何，从人从可；人可负者因负之也。今以何字为“谁何”之何，反借荷华之荷为负何，误也。负何之何，亦如字读平声，不当别发作上声。蓑本字只作衰，不从草。俗因借为衰老字，别立蓑字，误。

    天方荐瘥

    《说文》“瘥”作“ ”，才何切。瘥，昨何切，残田也。

    谁秉国成，不自为政

    《礼·缁衣》，“谁”字下有“能”字，又上有“昔吾有先正，其言明且清。国家以宁，都邑以成”，四句，当是逸句。

    民之讹言

    《说文》“讹”作“ ”，字本从为，俗从化。

    不敢... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读