相国寺公孙合汗衫[1]

。又于高处砖砌望火楼，楼上有人卓望。……每遇有遗火去处，则有马军奔报军厢主，马步殿前三衙、开封府各领军级扑灭。”

    [18] 剌剌————状房屋火烧倒坍之声。

    [19] 那搭————那里，那儿。

    [20] 半合儿————顷刻，极短的时间里。

    [21] 傒幸————这里是尴尬，疑惑不解的意思。

    [22] 卧牛城————宋代汴京（开封）城的形状像卧牛一样，因称为“卧牛城”。《宋东京考》一：“新城创于周。……周世宗显德三年以其土鹻，取郑州虎牢关土筑之。俗呼卧牛城。”

    [23] 悲田院————或讹作卑田院。佛教以供父母为恩田，供佛为敬田，施贫救苦为悲田。悲田院，相当于后世的乞丐收容所；唐初已由政府设置，有专人管理（见《唐会要》及《旧唐书》）。

    第三折

    （邦老上，云）人无横财不富，马无野草不肥。我陈虎只因看上了李玉娥，将他丈夫撺在黄河里淹死了。那李玉娥要守了三年孝满，方肯随顺我，我怎么有的这般慢性。我道：“莫说三年，便三日也等不到。”他道：“你便等不得三年，也须等我分娩了，好随顺你；难道我耽着这般一个大肚子，你也还想别的勾当哩？”谁知天从人愿，到的我家，不上三日，就添[1]了一个满抱儿小厮，早已过了一十八岁。那小厮好一身本事，更强似我。只是我偏生[2]见那小厮不得，常是一顿打就打一个小死，只要打死了他，方才称心。却是为何？常言道，剪草除根，萌芽不发。那小厮少不的打死在我手里。大嫂，将些钱钞来与我，我与弟兄每吃酒去来。（下）（旦儿上，云）自家李玉娥。过日月好疾也，自从这贼汉将俺员外推在河里，今经十八年光景。我根前添了一个孩儿，长成一十八岁，依了那贼汉的姓，叫做陈豹，每日山中打大虫[3]去。怎这早晚还不回家来吃饭哩？（小末同俫俫儿上）（小末诗云）每日山中打虎归，窝弓药箭紧身随。男儿志气三千丈，不取封侯誓不灰。自家陈豹，年长一十八岁，膂力过人，十八般武艺，无有不拈，无有不会。每日在于山中，下窝弓药箭，打大虫耍子[4]。今日正在那里演习些武艺，忽然看见山坡前走将一个牛也似的大虫，我拈弓在手，搭箭当弦，的一声射去，正中大虫；我待要拿那大虫去，不知那里走将几个小厮来，倒说是他每打死的大虫。咄！我且问你，你怎生打杀那大虫来？（俫儿云）我一只手揝住头，一只手揝住尾，当腰里则一口咬死的。你倒省气力，要混赖我的行货，我告诉你家去。陈妈妈！（旦儿云）是谁门首叫？我开开这门，你做什么？（俫儿云）妈妈，我辛辛苦苦打杀的一个大虫，只这一张皮，也值好几两银子，怎么你家儿子要赖我的？（旦儿云）小哥，你将的去罢。（俫儿云）我儿也，不看你娘面上，我不道的饶了你哩。（下）（旦儿云）陈豹，你家来，你跪着。教你休惹事，你又惹事，你倘着，我打你，等你好记的。（小末云）母亲打则打，休闪了手。（旦儿云）且住者，倘或间打的孩儿头疼额热，谁与他父亲报仇。陈豹，我不打你，且饶你这一遭儿。（小末云）母亲打了倒好，母亲若不打呵，说与父亲，这一顿打又打一个小死。（旦儿云）我也不打你，也不对你父亲说。（小末云）不与父亲说，谢了母亲也！（旦儿云）孩儿，你学成十八般武艺，为何不去进取功名？（小末云）您孩儿欲待应武举去，争奈无盘缠上路。（旦儿云）既然你要应举去来，我与你些碎银两，一对金凤钗，做盘缠。（小末云）今日是个吉日良辰，辞别了母亲，便索长行也。（做拜科）（旦儿云）陈豹，你记者！若到京师，寻问马行街[5]、竹竿巷、金狮子张员外老两口儿。寻见呵，你带将来。（小末云）母亲，他家和咱是甚么亲眷？（旦儿云）孩儿，你休问他，他家和咱是老亲。（小末云）您孩儿经板儿记在心头。母亲，孩儿出门去也。（旦儿云）陈豹，你回来。（小末云）母亲有甚么话说？（旦儿云）你若见那老两口儿，你便带将来。（小末云）您孩儿记的，我出的这门来。（旦儿云）陈豹，你回来。（小末云）母亲有的话，一发说了罢。（旦儿云）我与你这块绢帛儿，你见了那老两口儿，只与他这绢帛儿，他便认的咱是老亲。（小末云）理会的。（旦儿云）孩儿去了也，眼观旌节旗，耳听好消息。（下）（外扮长老上，诗云）近寺人家不重僧，远来和尚好看经。莫道出家便受戒，那个猫儿不吃腥？小僧相国寺住持长老。今有陈相公做这无遮大会[6]，一应人等，都要舍贫散斋，小僧已都准备下了。这早晚相公敢待来也。（小末领杂当上，云）下官陈豹，到于都下，演武场中比射，只我三箭皆中红心，中了武状元，授了下官本处提察使。自从母亲分付我寻这马行街竹竿巷金狮子张员外那两口老的，那里寻去？如今在相国寺中散斋济贫，数日前我与长老钱钞，与下官安排斋供，须索拈香走一遭去。可早来到了也。（见长老科，云）老和尚，多生受你。（长老云）相公，请用些斋食。（小末云）下官不必吃斋，只等贫难的人来时，老和尚与我散斋者。（正末同卜儿薄蓝[7]上，云）叫化咱，叫化咱，可怜见俺许来大家私，被一场天火烧的光光荡荡。如今无靠无依，没奈何，长街市上有那等舍贫的财主波，救济俺老两口儿！佛啰！（唱）

    【中吕粉蝶儿】我绕着他后巷前街，叫化些剩汤和这残菜，我受尽了些雪压波风筛。猛想起十年前，兀那鸦飞不过的田宅，甚么是月值年灾，可便的眼睁睁一时消坏。

    （卜儿云）老的也，可怎生无一个舍贫的？（正末唱）

    【醉春风】那舍贫的波众檀樾[8]，救苦的波观自在，肯与我做场儿功德散分儿斋，可怎生再没个将俺来睬、睬？（卜儿云）老的也，兀那水床[9]上热热的蒸饼，我要吃一个儿。（正末云）婆婆，你道什么哩？（卜儿云）我才见那水床上热热的蒸饼，我要吃一个儿。（正末云）婆婆，你道那水床上热热的蒸饼，你要吃一个儿。不只是你要吃，赤紧的咱手里无钱呵，可着甚的去买那？（唱）佛啰，但得那半片儿羊皮，一头儿藁荐，哎！婆婆，我便是得生他天界。

    （云）婆婆！（卜儿云）老的，你叫我怎么的？（正末云）我叫了这一日街[10]，我可乏了也，你替我叫些儿。（卜儿云）你着谁叫街？（正末云）我着你叫街。（卜儿云）你着我叫街，倒不识羞；我好歹也是财主人家女儿，着我如今叫街！我也曾吃好的，穿好的；我也曾车儿上来，轿儿上去：谁不知我是金狮子张员外的浑家，如今可着我叫街，我不叫！（正末云）你道什么哩？（卜儿云）我不叫！（正末云）你道你是好人家儿，好人家女，也曾那车儿上来，轿儿上去，那里会叫那街？偏我不是金狮子张员外，我是胎胞儿里叫化来？赤紧的咱手里无钱那，我要你叫！（卜儿云）我不叫！我不叫！（正末云）我要你叫！要你叫！（卜儿云）我不叫！我不叫！（正末云）你也不叫，我也不叫，饿他娘那老弟子！（卜儿做悲科）（正末云）婆婆，你也说的是。你是那好人家儿，好人家女，你那里会叫那街。罢罢罢，我与你叫。（卜儿云）你是叫咱。（正末云）哎哟！可怜见俺被天火烧了家缘家计，无靠无捱，长街市上有那等舍贫的，叫化些儿波！（唱）

    【快活三】哎哟！则那风吹的我这头怎抬，雪打的我这眼难开。则被这一场家天火破了家财。俺少年儿今何在？

    （卜儿云）嗨！争奈俺两口儿年纪老了也！（正末唱）

    【朝天子】哎哟！可则俺两口儿都老迈，肯分的便正该。天那！天那！也是俺注定的合受这饥寒债。我如今无铺无盖，教我冷难挨。肯分的雪又紧，风偏大，到晚来，可便不敢番身，拳成做一块。天那！天那！则俺两口儿受冰雪堂地狱灾。我这里跪在大街，望着那发心的爷娘每拜。

    （卜儿云）老的，这般风又大，雪又紧，俺如今身上无衣，肚里无食，眼见的不是冻死，便是饿死也！（正末唱）

    【四边静】哎哟！正值着这冬寒天色，破瓦窑中，又无些米柴，眼见的冻死尸骸，料没个人瞅睬。谁肯着半掀[11]儿家土埋，老业人眼见的便撇在这荒郊外。

    （杂当上，云）兀的那老两口儿！比及你在这里叫化；相国寺[12]里散斋哩，你那里求一斋去不好那。（正末云）多谢哥哥，元来相国寺里散斋哩，婆婆，去来，去来。（卜儿云）老的也，俺往那里叫化去？（正末唱）

    【普天乐】听言罢，不觉笑咍咍。我这里刚行刚蓦，把我这身躯强整，将我这脚步儿忙抬。（云）官人，叫化些儿波！（杂当云）无斋了也。（正末唱）哎！可道哩饿纹在口角头，食神在天涯外。不似俺这两口儿公婆每便穷的来煞，直恁般运拙也那时乖。（云）官人也，（唱）但的他残汤半碗，充实我这五脏。（带云）不济事，不济事。（唱）哎！婆婆也，咱去来波，可则索与他日转千街[13]。

    （杂当云）你来早一步儿可好，斋都散完了也。（正末云）官人可怜见，叫化些儿波。（杂当云）无了斋也。（小末云）为甚么大呼小叫的？（杂当云）门首有两个老的讨斋，来的迟，无了斋也。（小末云）老和尚，有下官的那一分斋，与了那两口儿老的吃罢。（杂当云）理会的。兀那老的，你来的迟，无有斋了；这个是相公的一分斋，与你这老两口儿。你吃了，你过去谢一谢那相公去。（正末云）多谢了！婆婆，你吃些儿，我也吃些儿，留着这两个馒头，咱到破瓦窑中吃。婆婆，你送这碗儿去。（卜儿云）我送这碗儿去。（正末云）就谢一谢那官人。（卜儿云）我知道。（见小末做拜科，云）积福的官人，今世里为官受禄，到那生那世，还做官人。（做认小末科）（小末云）这老的怎生看我？（卜儿云）官人官上加官，禄上进禄，辈辈都做官人。（出门科，云）这官人，好和那张孝友孩儿厮似也。仔细打看[14]，全是我那孩儿。我对那老的说去，着他打这弟子孩儿。（见末云）老的也，喜欢咱。（正末云）什么那？婆婆。（卜儿云）你笑一个。（正末云）我笑什么？（卜儿云）你笑。（正末云）哦，我笑。（做笑科）（卜儿云）你大笑。（正末做大笑科）（卜儿云）你也是个傻老弟子孩儿。如今咱那张孝友孩儿有了也！（正末云）在那里？（卜儿云）原来散斋的那官人，正是张孝友孩儿。（正末云）婆婆，真个是？（卜儿云）我的孩儿，如何不认的？我这眼不唤做眼，唤做琉璃葫芦儿，则是明朗朗的。（正末云）是真个？我过去，打这弟子孩儿。婆婆，可是也不是？（卜儿云）我这眼，则是琉璃葫芦儿。（正末云）我则记着你那琉璃葫芦儿。（卜儿云）则是个明朗朗的。（正末见小末云）生忿忤逆的贼也！（小末云）长老，他唤你哩。（长老云）相公，他唤你哩。（正末唱）

    【上小楼】甚风儿便吹他到来，也有日重还乡界。则俺这烦烦恼恼，哭哭啼啼，想杀我儿也，怨怨哀哀。到如今可也便欢欢爱爱，潇潇洒洒，无妨无碍。（小末云）兀那老的，你说甚么那？（正末云）生忿忤逆的贼也！（唱）哎！怎把这双老爹娘，做外人看待！

    （卜儿云）老的，他正是我的儿。（小末云）兀那老的，你说什么我的儿？我且问你，你那儿可姓什么那？（正末云）我的儿姓张，叫做张孝友。（小末云）兀的你孩儿姓张，是张孝友；我姓陈，是陈豹；你怎生说我是你的儿？（卜儿云）呀！他改了姓也。（小末云）你的孩儿，去时多大年纪？（正末云）他去时三十岁也，去了十八年，如今该四十八岁。（小末云）你的孩儿，去时三十岁，去了十八年，如今该四十八岁。这等说将起来，你那孩儿去时节，我还不曾出世哩。（正末云）婆婆，不是了也。（卜儿云）我道不是了么。（正末云）可不道你这眼是琉璃葫芦儿？（卜儿云）则才寺门前挤破了也。（小末云）兀那老的，你那孩儿，怎生与下官面貌相似？你试说与我听咱。（正末云）官人，听我说波。（唱）

    【幺篇】您两个，恰便似一个印盒印盒里脱将下来，您两个，都一般容颜，一般模样，一般个身材。哎！我好呆，也合该，十分宁奈[15]。（云）相公恕老汉年纪老了。（唱）我老汉可便眼昏花，错认了你个相公休怪。

    （正末做跪拜请罪科）（小末云）兀那老的拜将下去，我背后恰便似有人推起我来一般；莫不这老的他福分倒大似我？我不怪你，你回去。（正末云）多谢了官人！（小末云）你且回来。（正末云）官人莫非还怪着老汉么？（小末云）我说道不怪，怎么还怪着你。我见你那衣服破碎，与你这块绢帛儿，补了你那衣服，你将的去。（正末云）多谢了官人！这个官人又不打我，又不骂我，又与我这块绢帛儿，着我补衣服，我是看咱。（哭科，云）我道是甚么来，原来是我那孩儿临去时，留下的那半壁汗衫儿。哎！这有甚么难见处？眼见的是那婆子恰才过来谢那官人，笃速速的掉了。我如今问他，若是有呵，便是那官人的；若是没呵，我可不到的饶了他哩。婆婆，俺那孩儿的呢？（卜儿云）孩儿的什么？（正末云）孩儿临去时留下的那半壁汗衫儿在那里？（卜儿云）我恰才忘了，你又题将起来。我为那汗衫儿呵，则怕掉了，我牢牢的揣在我这怀里。（做取科，云）兀的不是我孩儿的？（正末云）我这里也有半壁儿。（卜儿云）你那里得来？（正末云）咱是比着，可不正是我那孩儿的汗衫儿那！（做悲科，云）哎哟！眼见的无了我那孩儿也！兀的不苦痛杀我也！（唱）

    【脱布衫】我这里便觑绝[16]时两泪盈腮，不由我不感叹伤怀，则被你抛闪杀您这爹爹和您奶奶。婆婆也，去来波，问俺那少年儿是在也不在？

    （见小末云）官人，这半壁汗衫儿不打紧，上面干连着两个人的性命哩。（小末云）你看这老的波，怎生干连着两个人性命？你是说一遍，我是听咱。（正末唱）

    【小梁州】想当初他一领家这衫儿，是我拆开，不倈，问相公，这一半儿那里每可便将来？（小末云）你为甚么这等穷暴了来？（正末唱）想着俺那二十年前有家财。（小末云）你姓甚名谁？（正末唱）则我是张员外。（小末云）哦！张员外！你在那里居住？（正末唱）我家住、住在马行街。

    （小末云）你家曾为什么事来？（正末唱）

    【幺篇】只为那当年认了个不良贼，送的俺一家儿横祸非灾。（小末云）你那孩儿那里去了？（正末唱）俺孩儿听了他胡言乱道巧差排，便待离家乡做些买卖。（小末云）他曾有书信来么？（正末云）俺孩儿去了十八年也。（唱）只一去不回来。

    （小末云）兀那老两口儿，你莫不是金狮子张员外么？（正末云）则我便是金狮子张员外，婆婆赵氏。官人曾认的个陈虎么？（小末云）谁将俺父亲名姓叫？（正末云）你还认的个李玉娥么？（小末云）这是我母亲的胎讳，你怎生知道？（正末云）咱都是老亲哩！（卜儿云）老的，我想起来了也。这厮正是媳妇儿怀着十八个月不分娩，生这个弟子孩儿那！（小末云）既是老亲，你老两口儿跟我去来。（正末云）婆婆，他要带将俺去哩，咱去不去？（卜儿云）休去。（正末云）为甚么？（卜儿云）说道一路上有强人哩。（正末云）有甚么强人？敢问官人，要带我去时，着我在那里相等？（小末云）我与你些碎银，到徐州安山县金沙院相等。你老两口儿小心在意者。（正末唱）

    【耍孩儿】你将这衫儿半壁亲稍带，只说是马行街公婆每都老惫。官人呵，这言语休着您爷知，（小末云）怎生休着他知道？（正末唱）则去那娘亲上分付明白。则要你一言说透千年事，俺也不怕十谒朱门九不开，那贼汉当天败。婆婆，这也是灾消福长，苦尽甘来。

    （云）婆婆，我和你去来，去来。（唱）

    【煞尾】我再不去佛啰佛啰、将我这头去磕，天那天那、将我这手去掴。我但能勾媳妇儿觑着咱这没主意的公婆拜，我今日先认了那个孙儿大古来啋。（同卜儿下）

    （小末云）老和尚，多累了。下官则今日收拾行程，还家中去来。（诗云）亲承母亲命，稍带汗衫来。谁知相国寺，即是望乡台。（下）

    * * *

    [1] 添————生育子女；今口语中还是这样说。韩愈《寄卢仝》诗：“去年生儿名添丁。”

    [2] 偏生————偏偏。

    [3] 大虫————老虎。

    [4] 耍子————玩耍，游戏；今四川等地方言仍沿用。

    [5] 马行街————宋代开封府的一条人烟众多的街名，在旧封丘门外祆庙斜街（见《东京梦华录》三“马行街铺席”条）。

    [6] 无遮大会————佛教法会名称。就是宽容无阻，无论贤圣道俗贵贱上下，一律都可以参加的大法会。《梁书·武帝纪下》：“太清元年三月庚子，高祖（萧衍）幸同泰寺，设无遮大会。”

    [7] 薄蓝————或作孛篮；就是篾篮。

    [8] 檀樾————樾，一般作越。檀樾，和尚对施主的称呼；梵语“陀那钵底”的省译，意为施主。

    [9] 水床————蒸屉、水屉；炊食用具。

    [10] 叫街————旧时，不登门讨饭，只在街上叫呼求乞的乞丐，叫做叫街或叫街的。

    [11] 掀（xiān先）————元刊本作“”，是。，一种长柄农具，撮土或撮麦等事用的。

    [12] 相国寺————宋代开封府的一个有名的大寺庙，《东京梦华录》三：“大内前州桥东街巷”条：“大内前州桥之东，临汴河大街，曰相国寺。”

    [13] 日转千街————日转千阶，本指官员升迁很快，一天升一级。这里用“街”谐“阶”的音，说乞丐沿街叫化，是打诨取笑的话。

    [14] 打看————即看着的意思。

    [15] 宁奈————或作宁耐。忍耐，安心。

    [16] 觑绝————看尽，看完，看罢。

    第四折

    （邦老同旦儿上）（邦老云）自家陈虎的便是。我这一日吃酒多了，那小厮不知被母亲唆使他那里去，至今还不回来。莫不是去做贼那？（旦儿云）他应武举去了也。（邦老云）既是应武举去了，不得官，教他不要来见我。今日有些事干，我要到窝弓峪里寻个人去。大嫂，你看着家者。（下）（旦儿云）这贼汉去了，我到门首觑着，看有甚么人来。（小末上，云）下官陈豹。自相国寺见了那两口儿老的，我稍带将来了。下官先到家中，见母亲走一遭去。可早来到咱家门首也。（做见拜科，云）母亲，您孩儿一举中了武状元，现授本处提察使。（旦儿云）孩儿得了官，兀的不喜欢杀我也！孩儿，那马行街张家两口儿老的，你见来么？（小末云）那两口儿老的，孩儿寻见了，随后便来也。母亲，他和咱是甚么亲眷？（旦儿云）孩儿你休问他，他和咱是老亲。（小末云）便是老亲，也有近的，也有远的；母亲怎葫芦提只说老亲，不说一个明白与孩儿知道。（旦儿云）孩儿，我说则说，你休烦恼。（小末云）我不烦恼。（旦儿云）孩儿你不知，兀那陈虎，不是你的父亲，咱也不是这里人，元是南京马行街竹竿巷人氏，金狮子张员外家媳妇。十八年前，陈虎将你父亲张孝友推在黄河里淹死了，你是我带将来生下的。那两口儿老的，则他便是金狮子张员外。（小末云）母亲不说，您孩儿怎知。（做气死科）（旦儿云）孩儿苏醒着，不争你死了，谁与你父亲报仇？（小末醒科，云）这贼汉原来不是我的亲爷！母亲，那贼汉那里去了？（旦儿云）他到窝弓峪里寻个人去了。（小末云）这贼汉合死，他是一只虎，入窝弓峪里去，那得个活的人来！（诗云）我听说罢紧皱眉头，不觉的两泪交流。今朝去窝弓峪里，拿贼汉报父冤仇。（下）（旦儿云）孩儿拿陈虎去了。我听的说金沙院广做道场，超度亡魂，我也到那里去搭一分斋，追荐我亡夫张孝友去来。（下）（赵兴孙做巡检[1]上，云）自家赵兴孙的便是。自从那日张员外家赍发了我的盘缠，迭配沙门岛去，幸得彼处上司，道我是个路见不平，拔刀相助的义士，屡次着我捕盗，有功，加授巡检之职。因为这里窝弓峪是个强盗出没的渊薮，拨与我五百名官兵，把守这窝弓峪隘口，盘诘奸细，缉捕盗贼。我想当日若无张员外救我，可不死在沙门岛路上多时了。我有恩的，是马行街竹竿巷金狮子张员外，院君赵氏，小大哥张孝友，大嫂李玉娥；有仇的，是陈虎：似印板儿记在心上，不曾忘着哩。（诗云）感恩人救咱难苦，有仇的是他陈虎。知何日遂我心怀，报恩仇留名万古。（弓兵拿正末、卜儿上，云）有两口儿老的，背着一个包儿，在此窝弓峪经过，小的每见他是面生可疑之人，拿来盘诘者。（正末云）大王饶命咱！（弓兵喝科，云）不是大王；是巡检老爷，奉上司明文，把守窝弓峪，盘诘奸细的。（正末唱）

    【双调新水令】您夺下的是轻裘肥马他这不公钱；俺如今受贫穷，有如那范丹、原宪[2]。（赵兴孙云）你两个老的那里去也？（正末唱）俺只问金沙院在那里，不想道窝弓峪经着您山前。（弓兵云）有甚么人事[3]送些与老爷，就放了你去。（正末唱）可怜俺赤手空拳，望将军觑方便。

    （赵兴孙云）兀那老的，你那里人氏？姓甚名谁？（正末云）老汉金狮子张员外，婆婆赵氏。（赵兴孙云）谁是金狮子张员外？（正末云）则老汉便是。（赵兴孙云）你认得我么？（正末云）你是谁？（赵兴孙云）我那里不寻，那里不觅员外！（诗云）我才听说罢笑欣欣，连忙扶起大恩人。你是那十八年前张员外，则我便是披枷带锁的赵兴孙。左右，扶着员外、院君，受赵兴孙几拜。（正末云）将军休拜，可折杀老汉两口儿也！（赵兴孙云）员外怎生这般穷暴了来？（正末云）将军，只被陈虎那厮，送了俺一家儿也。（赵兴孙云）小大哥，大嫂，都那里去了？（正末唱）

    【小将军】休提起俺那小业冤，他剔腾[4]了我些好家缘。（赵兴孙云）员外偌大庄宅，可还在么？（正末唱）典卖了庄田，火烧了俺宅院。（赵兴孙云）嗨！好可怜人也。（正末唱）直闪的俺这两口儿可也难过遣。

    （赵兴孙云）员外，你如今怎地做个营生，养赡你那两口儿来？（正末唱）

    【清江引】到晚来枕着的是多半个砖，每日在长街上转，口叫爷娘佛，（赵兴孙云）也有肯舍贫的么？（正末唱）无人可怜见。（赵兴孙云）陈虎那厮好狠也！（正末唱）陈虎，我和你便有甚么那个杀父母的冤？

    （赵兴孙云）看那厮也好模好样的，可怎生这等歹心？（正末唱）

    【碧玉箫】那厮模样儿慈善，贼汉软如绵；心肠儿机变，贼胆大如天。（赵兴孙云）这元是小大哥认义他来。（正末唱）俺孩儿信他言，信他言，搬上船。（赵兴孙云）小大哥去了多时也，曾有书信寄回么？（正末唱）他去了十八年，不能勾见。（赵兴孙云）员外，你这几年可在那里过活？（正末唱）哎哟！天那！只俺两口儿叫化在这悲田院。

    （赵兴孙云）谁想陈虎这般毒害。员外，那陈虎元是徐州人，这窝弓峪正是徐州地方，我务要拿住此贼，雪恨报仇。我先与你些碎银两做盘缠去，只在金沙院里等着我者。（同下）（张孝友扮僧人上，诗云）一生皆是命，半点不由人。自家张孝友的便是。则从陈虎那厮推我在黄河里，多亏了打渔船，救了我性命，今经十八年光景，好过的疾也。我如今在这金沙院舍俗出家，这几日有那舍钱的做好事，徒弟，与我动法器者。（正末同卜儿上，云）婆婆，金沙院里做好事哩，咱与孩儿插一简[5]去来。（见科）（正末云）师父，俺特来插一简儿。（张孝友云）那里走将两口儿叫化的来，倒好面善。（正末云）俺怎生是叫化的？（张孝友云）你不是叫化的是甚么？（正末云）俺是那沿门儿讨冷饭吃的！（张孝友云）左右一般。（正末云）当初也是好人家来。（张孝友云）兀那两口儿老的，你当初怎样的好人家？（正末云）师父，你听我说咱。（唱）

    【沽美酒】若说着俺祖先，好家私似泼天。（张孝友云）老的，你敢说大话盖着我哩。（正末唱）俺正是披着蒲席说大言。（张孝友云）老的，你那家乡何处？本贯何方？（正末唱）若说着俺家乡，可便不远，祖居是住在梁园[6]。

    （张孝友云）你平日间，做什么营生买卖？（正末唱）

    【太平令】则我在那马行街里，开着座门面。师父也，与你这花银，权当做些经钱。（张孝友云）哦！他也在马行街住哩。老的，你可要看诵什么经卷？（正末唱）梁武忏[7]多看几卷。（张孝友云）再呢？（正末唱）消灾咒[8]胜读几遍。告师父也可怜可怜我那命蹇。（张孝友云）你追荐什么人？（正末唱）与俺个张孝友孩儿追荐。

    （张孝友云）你追荐谁？（正末云）师父，我追荐亡灵张孝友。（张孝友云）这个正是我父亲、母亲！我再问咱，你追荐什么人？（正末云）追荐亡灵张孝友。（张孝友云）追荐什么人？（正末云）你将我那银子来还我，另寻一个有耳朵的和尚念经去。（张孝友云）那个和尚没耳朵，这个正是我父亲、母亲。（拜科）父亲、母亲，则我便是张孝友。（卜儿云）哎哟！有鬼也！有鬼也！（正末唱）

    【雁儿落】则你这恶芒神[9]休厮缠，我待超度你在这金沙院。可怜我每日家思念你千万遭，题[10]道有十馀遍。

    （张孝友云）父亲、母亲，您孩儿不是鬼，是人。（正末唱）

    【得胜令】呀！原来这和尚每都会通仙，我活了七十岁，不曾见。则你尸首归何处，儿也，你今日个阴魂在眼前。（云）你若是人呵，我叫你三声，你一声高一声；你若是鬼呵，我叫你三声，你一声低似一声。（张孝友云）你叫我答应。（正末云）张孝友儿也！（张孝友云）哎。（正末云）是人，是人！张孝友儿也！（张孝友云）哎。（正末云）是人，是人！张孝友儿也！（张孝友云）偏生的堵了一口气儿。（做低应科，云）哎。（正末云）有鬼也！（张孝友云）父亲、母亲，我不是鬼，是人。（正末唱）也是我心专，作念的一灵儿须活现。留得你生全，免的我两口儿长挂牵。

    （张孝友云）父亲、母亲，我是人。（正末云）孩儿也，你为甚么在这里出家？（张孝友云）父亲、母亲不知。自从离了家来，被陈虎那厮推在黄河里，多亏了打鱼船，救了我性命，因此上就在这里舍俗出家。（正末云）今日认着了孩儿，兀的不欢喜杀我也！（旦儿上，云）来到此间，正是金沙院了。进院去，追荐我亡夫张孝友咱。（见正末科，云）兀的不是公公婆婆！（正末云）兀的不是李玉娥媳妇儿！（卜儿云）哎哟！媳妇儿也！（张孝友云）阿弥陀佛！这个是谁？（卜儿云）这便是媳妇儿。（张孝友做认科，云）我那大嫂也！（卜儿云）媳妇儿，你这十八年在那里来？（旦儿云）婆婆，被陈虎那贼拐带将这里来。（正末云）你那孩儿回家了么？（旦儿云）他如今拿陈虎那贼去，这早晚敢待来也。（邦老上，云）我陈虎，来到这窝弓峪里，怎么那眼皮儿连不连[11]的只是跳，也不知是跳财是跳灾。你看后面慌张张赶上来的，是什么人？（小末上，云）兀那杀父亲的贼，休走！（邦老云）你这小贼，一向躲在那里？谁杀你父亲来！（小末云）你还要赖哩！我父亲张孝友，不是你这贼推在水里淹死了？我不拿住你碎尸万段，怎报的我这仇恨！（打科）（邦老云）我打他不过，三十六计，走为上计。只是跑，只是跑。（小末云）你这贼往那里去？（赵兴孙领弓兵冲上，云）兀的不是陈虎！左右，与我拿住者。（邦老云）悔气！偏生又撞着那个披枷带锁的。我死也！（小末见科，云）敢问大人贵姓？（赵兴孙云）小官姓赵，名兴孙，现做本处巡检，把守窝弓峪隘口。我有恩的是金狮子张员外，有仇的是陈虎。适才张员外见过了，约他在金沙院相会，恰好拿住陈虎。小官报恩报仇，都在这一日哩。（小末云）大人，小官忝授这里提察使，就是张员外的亲孙。（赵兴孙云）这等，大人是赵兴孙的上司也。（小末云）且喜拿住陈虎，我和你同到金沙院去来。（见旦儿，云）兀的不是母亲！（旦儿云）孩儿，你拜了公公婆婆咱。（小末云）公公婆婆请坐，受孙儿几拜。（正末云）我今日又认着个孙儿，兀的不欢喜杀我也！（旦儿云）孩儿，你拜了父亲咱。（小末云）母亲，谁是您孩儿的父亲？（旦儿云）就是这个师父。（小末云）母亲，你好乔也！丢了一个贼汉，又认了一个秃厮[12]那。（旦儿云）孩儿，这师父正是你父亲张孝友。（小末云）父亲请坐，受孩儿几拜。（正末云）孙儿，那陈虎曾拿得着么？（小末云）幸得这里一个巡检赵兴孙，替孙儿拿着了，现在外面。（正末云）哦！元来果然是赵兴孙拿了也！快请进来。（赵兴孙见科，云）老员外，老院君，早见过了。这一个师父，一个大嫂，是谁？（正末云）这便是孩儿张孝友，媳妇儿李玉娥。（赵兴孙云）正是我恩人，请上，受赵兴孙几拜。（正末云）孙儿过来，他替你拿得陈虎，你须拜谢者。（小末做谢科，赵兴孙云）不敢，不敢！大人是上司哩。左右，绑过陈虎那贼来，当大人面前杀了罢。（张孝友云）不要杀他。（正末云）为甚么不要杀他？（张孝友云）我眼里偏识这等好人。（赵兴孙云）天下喜事，无过夫妻子母完聚。就今日杀羊造酒，做一个大大的筵席庆喜咱。（正末唱）

    【殿前喜】您道一家骨肉再团圆，这快心儿不是浅，便待要杀羊造酒大开筵。多只是天见怜，道我个张员外人家善，也曾济贫救苦，舍了偌多钱；今日个着他后人儿还贵显。

    （外扮府尹领祗从人上，云）老夫姓李名志，字国用，官拜府尹之职。奉圣人的命，敕赐势剑金牌，着老夫遍行天下，专理衔冤负屈不平之事。今有金狮子张员外，被贼徒陈虎图财陷害，是老夫体察真实，奏过圣人，今日亲身到此，判断这桩公案。闻知都在金沙院里，可早来到也。张义，装香来。您一行望阙跪者，听老夫下断。（词云）奉敕旨采访风传，为平民雪枉伸冤。张员外合家欢乐，李玉娥重整姻缘。将陈虎碎尸万段，枭首级号令街前。李府尹今朝判断，拜皇恩厚地高天。

    题目 东岳庙夫妻占玉珓

    正名 相国寺公孙合汗衫

    * * *

    [1] 巡检————元代在各州县设有巡检司，有巡检和弓兵若干人，专防盗贼。《元史·兵志四》“弓手”：“元制：内而京师，有南北两城兵司。外而诸路、府所辖州县，设县尉司、巡检司、捕盗所，皆置巡军、弓手。而其数则有多寡之不同。职巡逻，专捕获。”

    [2] 范丹、原宪————范丹，一作范冉，东汉时人，字史云，曾官莱芜长。遭党锢之祸，逃遁于梁沛间，卖卜为生，有时绝粒，而穷居自若。时人称为：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”（见《后汉书》）原宪，字子思，孔子的弟子。家贫，蓬户褐衣蔬食而不改其乐（见《史记·仲尼弟子列传》）。

    [3] 人事————馈赠人的礼物叫做人事。《后汉书·黄琬传》：“时权富子弟多以人事得举。”

    [4] 剔腾————或作踢蹬、踢腾。挥霍，败坏。含意略近于北京话的“折腾”。

    [5] 插一简————这里是搭着、附带做一点功德的意思。

    [6] 梁园————汉代园名，在河南开封县境。这里指开封。

    [7] 梁武忏（chàn颤）————即“梁皇忏”。梁武帝为他的皇后郗氏制《慈悲道场忏法》十卷，令僧人忏礼；后名《梁皇忏》。忏，是一种迷信的仪式，延请僧人替死者诵经忏悔，以超度死者，叫做“拜忏”。

    [8] 消灾咒————佛教的经名。据此经说：“受持诵此陀罗尼（即消灾咒）者，成就八万种吉祥事，能消灭八万种不吉祥事。”

    [9] 芒神————勾芒神。勾芒，本是古代管木的官；木初生时，勾屈而有芒角，因称为勾芒。后来又当作神名。这里是取其纠缠之意。

    [10] （diàn店）题————亦作惦题。口里念叨，心里挂念。

    [11] 连不连————就是连连，连续不断的意思。

    [12] 秃厮————对和尚的詈词，犹云秃洴伙、秃驴。