●全史宫词卷十九 元

引进使分退押直，至涂垩之次，引导从倒卷出。

    《元史·舆服志》载，中宫导从，宫人凡二十二人，各分左右行。冠凤翅缕金帽，销金绯罗袄、紫罗衫。

    《山居新话》载，《萨都刺宫词》云：“深夜宫车出建章，紫衣小队两三行。”擎执宫人紫衣，大朝贺则于侍仪司法物库关用，平日则无有也。

    【宫词】内廷视草拜恩新，翰院班中寄扫邻。八府员皆称宰相，从知勋贵异群臣。

    【简释】《元史·百官志》载，内八府宰相，掌诸王朝觐傧介之事，遇有诏令，则与蒙古翰林院官同译写而润色之。谓之宰相云者，其中似侍中，其近似门下，故特宠之。以是名。

    《山居新话》载，皇朝设内八府，宰相八员，悉以勋贵子弟为之。禄秩章服，并同二品。寄位于翰林院官扫邻，所职视草制词。

    《辍耕录》载，星拱门南有御膳亭，亭东有拱宸堂。盖百官会集之所，曰“扫邻”。

    【宫词】大成雅乐律初融，暖入长春柳色同。太上来歆应降福，箭韶新奏玉华宫。

    【简释】《元史·礼乐志》载，中统五年，以新制雅乐，定名曰“大成”。（又）载，乐队皆奏《长春柳》之曲。（又）载，皇庆二年，秋九月，用《登歌乐》祀太上皇睿宗于真定玉华宫。自是，岁用之。

    【宫词】有谁说法落天花，新入燕姬鬓似鸦。名註乐音王队后，纤腰稳称锦袈裟。

    【简释】《元史·礼乐志》载，说法队、引队礼官、乐工大乐，官服并同乐音王队。次二队妇女十八人，冠僧伽帽，服紫禅衣皂条。次妇女一人，服锦袈裟。

    【宫词】绣帽宫人口诏传，听差常过御楼边。象牙牌子腰间挂，那许金吾禁不前。

    【简释】《贡师泰滦阳纳钵即事诗》云：“绣帽宫人传旨出。”

    《张翥口号》云：“教坊日日听差回。”

    《杨允孚滦京杂咏》云：“羊汤内膳曰差排，红帖呼名到玉阶，底事金吾呵不住，腰间悬得象牙牌。”

    【宫词】教坊有旨趣兴和，凤管鸾笙宛转歌。一曲凉州翻旧谱，海东青下攫天鹅。

    【简释】《元史·百官志》载，教坊司秩从五品，掌承应乐人，及管领“兴和”等署。

    《滦京杂咏》云：“为爱琵琶调有情，月高不放酒杯亭，新腔翻得凉州曲，弹出天鹅避海青。”这里所云“天鹅避海青”乃曲调名也。

    【宫词】圣驾春搜出近郊，采旗队护柘黄袍。外人指道中书令，龙种由来胜凤毛。

    【简释】《元史·兵制》载，冬春之交，天子或亲幸近郊，纵鹰隼博击，以为游豫之度，前锋树皂纛，或施彩旗。

    《元史·百官制》载，中书令一员，银印。太宗以相臣为之。世祖以皇太子兼之。至元十年，立皇太子行中书省令。大德十一年，以皇太子领中书令。延祐三年，复以皇太子行中书令。置属监印二员。

    《萨天锡观驾春搜诗》云：“日奏云间紫凤箫，春随天上柘黄袍。”又云：“侍游亦有中书令，七宝雕笼看绿毛。”又云：“宫娥不识中书令，笑问谁家美少年。”

    【宫词】一年纳宝几营盘，龙虎台前暑欲残。驾到黑围天步转，飞龙原避上枪竿。

    【简释】《滦京杂咏》载，龙虎台，纳宝地也。凡车驾行幸，宿顿之所，谓之“纳宝”，又名“纳钵”。（又）载，黑围，地名，大驾经由之所。俗云“龙上枪竿，由是，御驾不经此处。

    【宫词】火失毡房络绎开，车如流水滚香埃。行人竞避南坡路，駞鼓声声夹跸耒。

    【简释】《滦京杂咏》载，“火失毡房”，乃累朝后妃之宫车也。（又）载，南坡，纳宝地也。故游人罕至焉。（又）载，文宗曾开宴于南坡。駞鼓，乃骆驼鼓也。

    《元史·兵志》载，凡行幸，先鸣鼓于驼，以威振远迩。

    【宫词】羽猎归来献白狼，金钗开宴绮罗香。贡余分得皆珍味，不数山阴橘绿羊。

    【简释】《滦京杂咏》云：“羽猎山阴射白狼，太平天子狩封疆。”（又）云：“淋漓未了金钗宴，中使传宣御酒来。”凡御膳及民间者，谓之“贡余。”

    《滦京杂咏》云：“皮囊乳酒罗锅肉，奴视山阴对羊角。”对角羊，亦“橘绿羊”。或四角、六角者，谓之“迭角羊”。以其角之相对，故曰“对角”。毛角虽奇，香味稍别，故不升之鼎俎。可见元朝之玉食不等差也。

    【宫词】芍药生苗入馔初，东风吹暖遍穹庐。内园花发红如斗，共道扬州逊不如。

    【简释】《滦京杂咏》载，草地芍药初生，软而美，居人多采食之。（又）载，内园芍药多植“迷望亭”。亭直上数尺许，花大如斗。俗云“扬州芍药称第一”，较之莫如上京也。

    【宫词】望陵马酒洒遥山，连日西风催驾还。助祭人来同缟素，骏奔原是世臣班。

    【简释】《周伯奇立秋日书事诗注》载，国朝岁以七月七日，或九日，天子与后，素服望祭北方陵园，奠马酒。执事者皆世臣子弟。是日，择路南行。

    【宫词】七宝浮图耀日晶，重楼复道接蓬瀛。大安阁是熙春阁，谁向滦京忆汴京。

    【简释】《周伯奇扈从上京学宫纪事诗》云：“曾甍复阁接青冥，金色浮图七宝楹，当日熙春今避暑，滦河不比汉昆明。”大安阁，故宋汴京“熙春阁”也，元时迁建上京。

    【宫词】恩颁衣币下丹墀，试院开宴赏有资。得士庆逢麟凤榜，天颜喜动唱名时。

    【简释】《周伯奇纪事诗》载，至正十一年，岁辛卯，二月十二日，礼帷揭榜，传宣开宴，各赐衣币。榜魁曰“李国凤”、“赵麟”，故称“凤麟榜”。又有三家兄弟联中，故称“棣萼榜”，皆前所未有也。

    【宫词】碧眼黄须拜玉除，拂郎款塞贡龙雏。丹青奏入慈仁殿，奴视曹生九马图。

    【简释】《周伯奇天马行应制诗序》载，至正二年，西域拂郎国，遗使献马一匹。高八尺三寸，修如其数而加半。色膝黑，后二蹏白，曲项昂首，神骏超逸。视他西域马可称者，皆在髃下。驭者，其国人，黄须碧眼，服二色窄衣，凡七渡海洋，始达中国。相臣奏进，上御慈仁殿临观，称叹。遂命育于“天闲”，敕工画者，图之。而直学士臣揭希斯，赞曰：“盖自有国以来，未尝见者。正古所称天马也！”

    【宫词】法书名画各纷罗，妙选奎章俊彦多。群玉府中方暴直，牙牌已报未时过。

    【简释】《元史·谢端传》载，文宗建“奎章阁”，搜罗中外才俊置其中。

    《日下旧闻考》载，仙居柯九思，遇文宗于潜邸。及即位，置奎章阁，特授学士院鉴书博士。凡内府所藏法书名画、金石鼎彝之器，咸命鉴定。赐牙章，得通禁署。

    《柯九思宫词注》载，凡御览法书、名画，群玉内史掌之。

    《柯九思宫词》云：“儒臣春直奎章阁，玉陛牙牌报未时。”上御奎章阁，报未时，则还内殿矣！

    【宫词】文石屏风锦作围，淋漓御笔壁生辉。承平曲宴留图本，漫把天章比宋徽。

    【简释】《道园学古录》载，天子在奎章阁，有献文石者，平直如砥，厚不及寸。丹碧光彩有云气、人物、山川、屋邑之形。敕命攻材制匡廓，植以为屏焉。

    《书史会要》载，文宗开奎章阁，自写阁记，甚有晋人法度，云汉昭回。非臣庶所能及也。

    《研北杂志》载，奎章阁壁，有宋徽宗画《承平殿曲宴图》，并书自制“曲宴记。”

    【宫词】天武池前地百弓，春风满苑麦芃芃。圣心最重三推典，观画时来鹿殿中。

    【简释】《日下旧闻考》载，“析津志”云：厚载门乃禁中之苑囿也。内有水碾，引水自元武池，灌溉种花木。自有熟地八顷，内有小殿五所。上曾执耒耜以耕，拟于耤田也。

    《元史·英宗纪》载，至治二年八月，诏画《蚕麦图》于“鹿顶殿”壁，以时观之。

    【宫词】万元巑岏一水环，楼台掩映翠微间。金源遗迹供宸赏，望气移来绝塞山。

    【简释】《山居新话》载，内苑万岁山太液池，非我国筑建，乃亡金之沼囿也。初圣朝，起朔庭。绝塞有一山，形势雄壮，峰峦秀异。金人望气者言：“此山有五气，当出异人，非金人之利。”因托以入贡为辞，愿求此山之土为报，众皆鄙笑而许之。金人遂掘其山，挽运至幽州城北，积垒成山。开掘海子，栽植花木，营构台殿，以为游幸之所。未几，金亡。世祖皇帝登大宝，改筑京城。山适在禁苑之中。兴衰之兆，天已点定，岂人力可能为也！

    【宫词】贝阙珠宫镜面铺，三千歌棹驻蓬壶。玉娥笑道山如画，可及金陵粉本元。

    【简释】《日下旧闻考》载，元陈孚“太液池”诗：“一镜拭开秋万顷，碧天倒浸琉璃影。寒飚夜卷雪波去，贝阙珠宫黛光冷。三千歌棹摇绿烟，湿环吹压黄金蝉。琪树飕飕红鲤跃，衮龙正宴瑶池仙。”香殿，在石假山上。石假山，明韩雍“赐游西苑记”称“赛蓬莱。”

    《辍耕录》载，文宗居金陵潜邸时，命臣房大年，画京都万岁山。大年辞以未尝至其地。上索纸为运笔布画位置，令按稿图上，大年得稿，敬藏之。意匠经营，格法通整，虽积学专工，所莫能及。

    【宫词】欲从弓匠问良弓，国匠谁能翊九重。捧到金槽休劝酒，至尊方戒进三钟。

    【简释】《辍耕录》载，中书令，耶律文正公楚材，金亡归于我朝，从太祖征伐诸国。夏人常八斤者，以治弓见知。一日语楚材曰：“本朝尚武，而明公欲以文进，不已左乎？”楚材曰：“治弓尚须弓匠，岂治天下不用治天下匠也！”太祖闻知甚喜，自是用楚材更密益。（又）载，太宗素嗜酒，晚年尤甚，日与大臣酣饮，耶律文正公数言之，不听。一日，持酒槽之金口，以进。曰：“此乃铁耳，为酒所蚀尚致如此，况人之五赃，有不损乎！”太宗悦，赐以金帛。乃敕左右曰：“日进酒唯三钟而已”。

    【宫词】一段千金付所司，紫绒翠羽斗新姿。琵琶更有西京物，同畀黄门送太师。

    【简释】《山居新话》载，至元四年，天历太皇命将作院官，以紫绒金线翠毛孔雀翎织一衣段，赐伯颜太师。其值计一千三百锭金。（又）官库有昭君琵琶，天历太后以赐伯颜太师妻。

    【宫词】句丽世子沐恩波，异卵惊看鸟是驼。香殿诗成同赐酒，春风醺及海东多。

    【简释】《日下旧闻考》载，“高丽使列传”曰：“帝召见世子于紫檀殿，郑可臣从，帝使之坐，仍命脱笠曰：‘秀才不须编发，宜著巾。’御案前有物，大圆小锐，色洁而贞。高尺有五寸，内可受酒数斗。云摩诃钵国所献，骆驼鸟卵也。帝命世子观之，仍赐世子及从臣酒。命可臣赋诗。可臣献诗云：‘有卵大如瓮，中藏不老春，顾将千万寿，醺及海东人。’帝嘉之，辍赐御羹。”

    【宫词】相臣鸳会乐无央，缔结宗枝聚众芳。兴圣宫西巫峡梦，错疑赐第是昭阳。

    【简释】《元史·燕帖木耳传》载，至顺二年，为建第于兴圣宫之西南，赐鹰房百人。先是，自秉权以来，肆意无忌，娶泰定后为夫人。前后尚宗室女四十人，或有交矣，三日遽遣归者。一日，宴赵世延家，男女杂坐，名“鸳鸯会”。至是，荒淫日甚。除泰定后外，尚有亦怜真八刺皇后、忽刺皇后、也速皇后、卜颜怯里迷皇后、失烈帖木耳皇后、铁你皇后。

    【宫词】宣文阁下图书静，端本堂前草木荣。记取东宫传口教，喧呼休溷读书声。

    【简释】《辍耕录》载，皇太子方在端木堂读书，近侍之尝以飞放从者，辄臂鹰至廊庑间，喧呼驰逐，以惑乱之，将勾引出游为乐。太子受业毕，徐令左右戒之曰：“此读书之所，先生长者在前，汝辈安敢狎亵如此！急引去，忽召责也！”众皆惊惧而退。此乃贡尚书师泰授经，宣文阁下，日所目见之景形。

    【宫词】上京秋莫赋车攻，千里凉亭正朔风。捷足旧夸鹰背犬，御闲飞豹更称雄。

    【简释】《周伯奇书事诗》云：“凉亭千里内，相望列东西。”上京之东五十里，有东凉亭。西一百五十里，有西凉亭。其地饶水草，有禽、鱼、山兽，置离宫巡守至此，岁必猎校焉。

    《辍耕录》载，北方皂鹏所在，官司必令穷巢探卵。如一巢三卵者，置卒守护。及其成鸟，取之与狗同养，进于朝。田猎之际，鹏则戾天，狗则走陆，所逐同至，名曰“鹰背狗”。

    《湛然居士集》载，扈从东狩诗注云：“御闲有训豹，纵之以抟野兽。”

    【宫词】别制新茗厌旗枪，进御琼芽赛雪香。陆羽茶经有遗憾，吴侬原未到滦阳。

    【简释】《黄溍日损斋稿》载，滦阳邢君隐，以药制芍药芽代茗饮，号曰“琼芽”。先朝尝以进御。

    【宫词】词臣滚滚侍彤廷，政要偏闻出授经。同列漫笑新妇老，献书图已播丹青。

    【简释】《元诗选·秋宜集注》载，文宗御奎章阁日，学士虞集、博士柯九思，常侍从以讨论书画为事。授经郎揭希斯潜著一书曰《奎章政要》以进。万几之暇，每赐披览。及晏朝，有画《授经郎献书图》行于世。盖有深意存焉。虞尝谓揭诗“如三日新妇”，己诗如“汉廷老吏”。揭闻之不悦，故忆昨诗，有“学士诗成每自夸”句。虞得诗，因答以诗，并题其后云：“今日新妇老矣！”

    【宫词】西宫巍焕并东宫，上苑莺声睍睆同。白发词臣无赋卖，谁将冷暖问春风。

    【简释】《元史·后妃传》载，伯颜忽都皇后，宏吉刺氏。性俭节，不妒忌，动以礼法自持。第三皇后奇氏，素有宠，居兴圣西宫。帝希幸东内后无几，微怨望意。

    《萨天锡西宫春日诗》云：“九重春色金银阙，冠带将军尽羽林，上苑春莺随柳啭，西宫午漏隔花深，天开阊阖收金锁，帘卷奎章听玉音，白发儒臣卖词赋，长门应费万黄金。”

    【宫词】妒宠曾教犯火星，闲翻彤史问仪型。花笺细劈春膏滑，不写禅经写孝经。

    【简释】《庚申外史》载，太师女伯牙吾氏，为后。见帝宠祁氏，心不平之，日夜捶础。一夕，又跪祁氏于前，加烙其体。翌日，司天奏：“昨夕火星犯后妃”！帝虽不言，心甚责之。祁氏，即奇氏。

    《元史》载，顺帝后奇氏，高丽人，主供茗饮。及后遇害，立为第三后，居兴圣官。后故能矫饰，每暇则取女孝经、史书，访问历代皇后之贤行者为法。

    《辍耕录》载，皇太子在端本堂。忽一日，帝师来启母后曰：“向者太子学佛法，顿觉开悟，今乃习孔子之教，恐坏太子真性。”后曰：“我虽居深宫，不明道德。尝闻自古至今，治天下者须用孔子之道。舍此他求，即为异端。佛法虽好，乃余事也！不可以治天下，安可使太子不读书？”帝师赧然而退。

    《潜确类书》载，元有“春膏”、“冰玉”二笺，多写大藏经，传于世。

    【宫词】富贵浮云过眼忙，百年歌舞乐偏长。烟霞自掌琼花洞，七贵联翩共遣光。

    【简释】《元氏掖庭记》载，顺帝自称“玉宸馆佩琼花第一洞，烟霞小仙”。于万岁山筑垣，号“紫霓城”。建玉宸馆，迭石为琼花洞，居焉。（又）载，与诸嫔嬉戏后宫，常曰：“百岁光阴，等于驰电。日夜为乐，犹不满十万。况其间，疾病相侵年寿难，必如白云有期，富贵皆非我有矣！何为自苦，虚度一生乎！”由是，长歌大舞，自暮达旦，号曰“遣光”。（又）载，宫嫔进御，无纪佩夫人印者，不下百数，。淑妃则龙瑞娇、程一宁、戈小娥，丽嫔则张阿元、支祁氏，才人则英英、凝香儿，尤其宠爱。官中称为“七贵”。

    【宫词】宫袍大小品阶分，针线亲操课绩勤。手内共擎三套缬，肩头先比四垂云。

    【简释】《辍耕录》载，针线殿，在寝殿后，周庑一百七十二间。侍女直庐五所，在针线殿后。又有侍女室七十二间，在直庐后。

    《丹铝总录》载，元时，染工有夹缬之名。别有“檀缬”、“蜀缬”、“浆水缬”、“三套缬”、“绿丝班缬”诸名。

    《元史·顺帝本纪》载，帝有“云肩合袖天衣”。云肩制有四垂，云青丝黄罗五色嵌金为之。

    【宫词】日上龙墀乐队开彩幢宝盖护楼台。千官鹄立天颜霁，殿下徐牵舞象来。

    【简释】《元氏掖庭记》载，九龙墀，龙形九曲，金髯玉鳞。

    《续文献通考》载，元乐舞，用“乐音王队”。男子三人，戴青面具舞蹈。次为“飞天夜叉队”，舞蹈而进。又以妇女二十人，执牡丹花舞唱，又以妇女摇日月金腔稍子鼓，舞唱相合。次男子五人，作五方菩萨相。一人作乐音王，相歌舞。其“寿星队”，用男子执金字牌，或执梅、竹、松椿石，或作飞鸦之像，具各歌舞而进。又有执宝盖、日月棕毛扇，或渔鼓简子、龙竹犁杖，齐唱舞而前。“礼乐队”用童子五人，执香花，妇女二十人，分为四行，鞠躬拜兴舞蹈，或执孔雀幢，舞唱。男子八人，披金甲、执金戟。一人冠平顶冠，执圭，齐唱舞而前。《闲中今古录》载，元顺帝时，有一象，宴朝臣时，拜舞为仪。

    【宫词】凤麟宝锦出龙梭，左掖门前万段罗。绣市人来争认帖，谁家丽色得春多。

    【简释】《元氏掖庭记》载，淑妃龙瑞娇，贪而且妒。帝尝赐金帛，比他妃有加。麒麟、凤凰、白兔、灵芝、双角五爪龙、万寿福寿字、赭黄等缎，以巨万数。娇乃开市于右掖门内，发卖诸色锦缎。如有买者，仍给一帖，令不相禁。宦官牛大，辅掌之时，呼为“绣市”，又号“丽色多春”之市。

    【宫词】缥缈轻袍翠欲流，昆仑巾上蝴蝶稠。月宫仙子饶天巧，进御亲裁绞布裘。

    【简释】《元氏掖庭记》载，丽嫔张阿元，性号机敏。私制一昆仑巾，上起三层，中有枢转。又制蜂蝶杂处其中，作攒蕊之状。又制飞琼流翠之袍，趋步之际，飘渺如月宫仙子。又为帝制绣丝绞布之裘，雪迭三山之履，以进御。帝服其裘，穿其履，冠“春阳一线巾”。巾乃方士所进，云是“东海长生公”所服。

    【宫词】水上迎祥动乐歌，九龙华盖映澄波。爽心宴里群争宠，妒杀夭桃戈小娥。

    【简释】《元氏掖庭记》载，每遇上已日，令诸嫔妃，祓于内园迎祥亭之漾碧池。上置紫云九龙华盖，四面施帏，帏皆蜀锦为之。跨池三桥，桥上结锦为亭。中匾“集鸾”，左匾“凝霞”，右匾“承霄”。三亭雁形相望。又设一横桥，接三亭之上，以通往来。祓毕，宴饮于中，谓之“爽心宴”。池旁有潭，曰“香泉”。池中置温玉狻猊、白晶鹿、红石马等物。嫔妃澡浴之余，则骑以为戏。或执兰蕙，或击球筑，谓之“水上迎祥之乐”。唯淑妃戈小娥，体白而红，著水如桃花含露。帝曰：“此夭桃也！”遂呼为“赛桃夫人”，宠爱有加焉。

    【宫词】龙炬辉煌簇凤楼，柏香堂里为勾留。天厨已设开颜宴，玉笛还封圆聚侯。

    【简释】《元氏掖庭记》载，程一宁未得幸时，尝于春夜登翠鸾楼，倚阑弄玉龙之笛，吹一词云：“兰径香销玉辇踪，梨花不忍负春风，绿窗深锁无人见，自碾朱砂养守宫。”帝忽于月下闻之，问宫人曰：“此何人吹也？”有知者对曰：“程才人所吹。”帝虽知之，未召也。及后夜，帝复游之，又闻歌一词云云：帝遂乘金根车至其所。宁见龙炬簇拥，遂趋出叩头俯伏，帝亲以手扶之。曰：“卿非玉笛中自道其意，朕安得至此！”携手至柏香堂，命宝光天禄厨，设“开颜宴”。笑谓宁曰：“今夕之夕，情圆意聚。然玉笛，卿之三青也！可封为‘圆聚侯’！”自是，宠爱日隆，改楼为“奉御楼”，堂为“天怡堂”。

    【宫词】荡桨西湖月色澄，玉泉深处冷于冰。翻冠飞履香儿舞，一派歌声唱采菱。

    【简释】《元氏掖庭记》载，凝香儿，本部下官妓也。以才艺选入宫，遂充才人。善鼓瑟，晓音律，能为“翻冠飞履”之舞。京城北，有玉泉山。帝于夏月，尝避暑于北山之下，曰：“西湖者，其中多荷蒲菱芡！”帝作采菱小船，命宫娥乘之以采菱，为水戏。时香儿亦在焉，帝命制“采菱曲”，使篙人歌之。

    【宫词】十六天魔舞袖垂，穆青阁里斗腰肢。夜深密秘传心法，共学西僧演渫儿。

    【简释】《元史》载，顺帝荒于游宴，以宫女三圣奴、妙乐奴、方殊奴等十六人按舞，名：“十六天魔舞”。首垂发数瓣，戴象牙佛冠，身披缨络大红销金长短裙，金杂袄，云肩合袖天衣。（又）载，重建“穆青阁”。帝行西僧秘密运气术，号“演渫儿法”。又以宫女十六人，作天魔舞。遇宫中赞佛，则按舞奏乐。宫中非受秘密戒者，不得与。

    【宫词】鲁班天子擅奇才，宵旰亲操斧削耒。屋样描成颁匠氏，九重尺木起楼台。

    【简释】《庚申外史》载，帝尝为近侍建宅。自画屋样，又自削木构宫。高尺余，栋、梁、楹、榱宛转皆具。付匠者，按此式为之。京师遂称“鲁班天子”。

    【宫词】东国名姬貌似花，中宫分赏大臣家。衣衫尽仿高丽样，方领过腰半臂斜。

    【简释】《庚申外史》载，祁后宫，多蓄高丽美人。大臣有权者，辄以此女送之。自至正以来，宫中给事使令，大半为高丽女。以故，四方衣服、靴帽、器物，皆依高丽样子。

    《元张昱宫中词》云：“宫衣新尚高丽样，方领过腰半臂裁，连夜内家争借看，为曾著过御前来。

    【宫词】玉女金神报漏迟，百花宫里昼长时。宰臣莫守移宫例，地道巡游未许知。

    【简释】《元氏掖庭记》载，顺帝自制宫漏，设玉女捧时刻筹。时至，辄浮水而上。左右立二金甲神人，一悬钟，一悬钲。夜则神人自能按更而击。

    《庚申外传》载，建“清宁殿”，外为“百花宫”环绕殿侧。帝以旧例，五日一移宫，不厌其所欲。又酷嗜天魔舞女，恐宰相以旧例为言，乃掘地道，盛饰其中。从地道数往，就天魔舞女，以昼作夜，外人初不知也。

    附：伪周

    伪周，张士诚，泰州白驹场人。至正十三年，陷泰州，据高邮，僭王号，称周。十六年，元兵急围之，溃围走。轻兵袭破平江，据之，分陷浙东西诸州。后降元，拜太尉。二十六年，自称吴王。二十七年，徐达讨平之，执送金陵，自缢死。改元一（天祐）。

    【宫词】白墡阶墀似雪明，玉鳞攒簇浪花生。观风楼上开灯宴，自定新诗望太平。

    【简释】《垄起杂事》载，四飞山产白墡，腻滑精细。士诚取之作阶面之饰，有“水云白”、“雪浪花”、“玉鳞墀”等名。（又）载，元夕张灯，士诚登“观风楼”，开赏灯宴，令从者赋诗，号“望太平”。

    【宫词】香桐芳蕙绮罗丛，春锦园中望幸同。一曲采芳齐鼓，歌声飞入锦帆风。

    【简释】《垄起杂事》载，丞相士信守湖州，妆二美姬以进。士诚起“香桐”、“芳蕙”二馆居之。又选三吴良家女八十余人充内使。时宫阙未备，就于府。后起重楼实用邃阁数十间，以为闺帷之所，总名之“春锦园”。（又）载，城内淤川，士诚尝以彩漆金花舟，施锦帆，载美人泛此。列妓女于上，使唱“寻香采芳”之曲。

    【宫词】廷专心重女灵氛，手折桃花插鬓云。无那三蛆繇未协，虚教撰册命参军。

    【简释】《金姬传》载，姬名金儿，章丘人，李素女也。父精于医卜，悉以其术授之。遂自极元妙，言人祸福，皆验应。父死从母，为金姓。张士诚陷泗州，李生一家，均被游兵所掠。金儿时年尚未及笄，分配伪太妃曹氏帐中，为侍儿。帐中以金儿言验，称为“姑姑”。（又）载，士诚追忆金儿占验之语，使人召之。时士诚见金儿于狼山，属军旅遽匆，危疑未安。又为金儿危言所恐，心窃敬畏，未敢他有所论。及金儿入舟，发容明丽，进止端庄。帏幄侍御，人人自失，不觉心动，试之曰：“我已默有所祷，汝试卜之。”金儿为卜吉卦，却得大畜之观。进曰：“卜辞不协，不敢以告！”士诚曰：“试举其词。”乃以繇进曰：“三蛆逐蝇，陷坠釜中，灌沸殪，与母长诀。”士诚曰：“吾闻神龟知吉凶，而骨植空枯，卜可尽信哉？”自起，取桃花簪其鬓，笑曰：“以此为聘！”金儿曰：“吾卜处吉凶，别然否，多中于人。昔献公贪骊姬之色，卜而兆有口象，其祸竞流五世。主公方将受命，而岂忍心以妾为骊姬乎？”士诚不听，尽出所得曹氏珠翠锦绣赐之。立命参军王敬夫，撰册金姬词。且曰：“俟他日，加妃号，位次刘氏。”金儿苦辞不可，忽轻翠已罗体矣，知不能免，乃悉召其父母所亲，各叙讫。忽就舟中，启其故匣，出香焚之。向天列拜，长跪私祝，须臾闭目，奄然无语。父母所亲惊抱齐呼，已绝气息矣！

    附：伪汉

    伪汉，陈友谅，沔阳渔家子。初事徐寿辉。至正二十年，陷太平，杀其主寿辉于舟中，僭号称汉，徙居武昌。二十三年，兵败于鄱阳，中流矢死。子理，奔武昌，仍僭立。二十四年，明太祖讨降之，封归德侯，后徙高丽。友谅改元一（大义）。

    【宫词】红粉从军思不禁，苕华妆驾受恩深。无情最是猴溪水，呜咽犹如奏月琴。

    【简释】《云蕉馆纪谈》载，友谅爱姬苕华夫人，善月琴。友谅出师，必以随，呼为“妆驾”。未几，物故，葬于右耳峰猴溪桥侧，树石月琴，以表之。至今人名“月琴冢”。

    【宫词】鹿囿临江锦绣明，金鞍纷缀瑟珠缨。宫人花下肩舆出，剪彩春风散满城。

    【简释】《云蕉馆纪谈》载，友谅蓄鹿数百，于南昌城章江门外，谓之“鹿囿”。尝自跨一角苍鹿，缀瑟珠为缨络，缕金为花鞍。群鹿皆锦绣，遨游江上。（又）载，友谅在江州时，尝以春暮，结彩为花树，自府邸夹道，植至匡山。又剪绣于道上，与宫人乘肩舆而行。黄信诗云：“锦绣铺张春色满，小车花下丽人行。”

    【宫词】珍馆宏开贵客迎，镂床宝帐紫霞明。宫袍新赐金丝纽，御膳频调玉叶羹。

    【简释】《云蕉馆纪谈》载，友谅开宝市于都。招至海商大贾，造“尊珍馆”，以待有宝者。设宾客卿使之名，得其绝色以进，则封为“奇货上宾”。得珠玉以进，则封为“珍精贵客”。又有华卿丽使，亚于宾客也。（又）载，有桑妃者，陈所至爱。海贾所进金丝纽花袄、紫霞帐、水晶楼凤箱，皆以赐之。（又）载，陈氏喜食玉叶羹，以西山罗汉菜，曲江金花鱼为之。

    《明史》载，陈友谅造镂金床，甚精工。

    附：伪夏

    伪夏，明玉珍，随州玉沙村人。初为徐寿辉将。至正二十三年，据成都，僭号称夏。后徙重庆，二十六年死。子昇嗣。洪武四年，廖永忠讨降之，封归义侯，后徙高丽。玉珍改元一（大统）。改元一（开列）。

    【宫词】捣锦亭边制锦笺，银辉馆侧贡华铝。满宫装束饶花粉，御史香分井底泉。

    【简释】《云蕉馆纪谈》载，浣花溪，自唐薛涛后，能以溪水造笺者，绝少。珍守蜀时，有郡人陆子良，能之。珍于溪上建“捣锦亭”，置笺户十余家。笺有桃花、凤彩、云样、锦幅等名。（又）载，城西清水穴，亦名“粉水井”。巴人以为粉，则膏腻鲜明。昇建“银辉馆”于侧，置官掌之，以供公用。号为“花粉御史”。

    【宫词】苏薰锦褥艳宫妆，四面风轮竹簟凉。碾出新茶清似雪，一杯花泛海棠香。

    【简释】《云蕉馆纪谈》载，昇畏暑，作露帐。四面驾风轮，以花竹簟卧其中。宫庭侈甚，席地以苏薰荐铺锦褥于上。宫人不用凳兀，以此为坐。（又）在重庆，取涪江青■〈虫麻〉石，为茶磨。令宫人以武隆“雪锦茶”碾之，焙以大足悬“香霏亭”。海棠花味倍于常海棠，称为香焙茶，甚妙。

    【宫词】瓮中琥珀吸香醪，荔劈新红助饮豪。宴罢酒酣思却醉，金罂盛进紫梨糕。

    【简释】《云蕉馆纪谈》载，昇能饮。宴会不用杯盏，用瓮盛酒，以忠州引藤，一吸半瓮。（又）载，昇于荔枝熟时，设“荔枝宴”。有诗云：“香浮琥珀御醿酒，色重鸡冠新荔红。”（又）载，广州出紫梨，昇取其汁，和紫藤粉为糕，名“云液紫霜”，食之能却醉。