词苑丛谈卷一

者如尹鹗尽日醉寻春归来月满身李重光酒恶时拈花蕊嗅李易安独抱浓愁无好梦夜阑犹剪灯花弄刘潜夫贪与萧郎眉语不知舞错伊州皆入神之句

    又曰词虽宜于艳冶亦不可流于秽防吾极喜康与之满庭芳寒夜一阕真所谓乐而不淫且虽填词小技亦兼词令议论叙事三者之妙首云霜幕风帘闲斋小戸素蟾初上雕笼写其节序景物也继云玉杯�T醁还与可人同古鼎沉烟篆细玉笋破橙橘香浓梳妆懒脂轻粉薄约畧淡眉峰则陈设之济楚殽核之精良与夫手爪顔色一一如见矣换头云清新歌几许低随慢唱语笑相供道文书针线今夜休攻莫厌兰膏更继明朝又纷冗匆匆则不惟以色艺见长宛然慧心女子小窻中喁喁口角末云酩酊也冠儿未防先把被儿烘一段温存旖旎之致咄咄逼人观此形容节次必非狭斜曲里中人又非望宋窥韩者之事真所云真个怜惜也又曰小词以含蓄为佳亦有作决絶语而妙者如韦庄谁家年少足风流妾拟将身嫁与一生休纵被无情弃不能羞之类是也牛峤须作一生拚尽君今日欢抑亦其次栁耆卿衣带渐寛终不悔为伊消得人憔悴亦即韦意而气加婉矣

    又曰凡写迷离之况者止须述景如小窻斜日到芭蕉半牀斜月疎钟后不言愁而愁自见因思韩致光空楼雁一声逺屏灯半灭已足色悲凉何必又赘眉山正愁絶耶觉首篇时复见残灯和烟坠金穗如此结句更自含情无限

    毛稚黄【先舒】曰李易安春情清露晨流新桐初引用世说全句浑妙尝论词贵开宕不欲沾滞忽悲忽喜乍逺乍近所为妙耳如游乐词防须着愁思方不痴肥李春情词本闺怨结云多少游春意更看今日晴未忽尔开拓不但不为题束并不为本意所苦直如行云舒卷自如人不觉耳

    又曰前半泛写后半专叙盛宋词人多此法如子瞻贺新凉后段只说榴花卜算子后段只说鸣雁周清真寒食词后段只说邂逅乃更觉意长

    又曰艺苑巵言云填词小技尤为谨严夫词宜可自放而元美乃云谨严知词故难作作词亦未易也柴虎臣云指取温柔词归蕴借昵而闺帷勿浸而巷曲浸而巷曲勿堕而邨鄙又云语境则咸阳古道汴水长流语事则赤壁周郎江州司马语景则岸草平沙晓风残月语情则红雨飞愁黄花比痩可谓雅畅

    彭羡门【孙遹】曰作词必先选料大约用古人之事则取其新僻而去其陈因用古人之语则取其清隽而去其平实用古人之字则取其鲜丽而去其浅俗不可不知也

    董文友蓉渡词话曰严给事与仆论词云近日诗余好亦似曲仆谓词与诗曲界限甚分似曲不可似诗仍复不佳譬如拟六朝文落唐音固卑侵汉调亦觉伧父邹程村【只谟】词衷曰今人作诗余多据张南湖诗余图谱及程明善啸余谱二书南湖谱平仄差核而用黑白及半黑半白圈以分别之不无鱼豕之讹且载调太畧如粉蝶儿与惜奴娇本系两体但字数稍同及起句相似遂误为一体恐亦未安至啸余谱则舛误益甚如念奴娇之与无俗念百字謡大江乘贺新郎之与金缕曲金人捧露盘之与上西平本一体也而分载数体燕台春之即燕春台大江乘之即大江东秋霁之即春霁棘影之即疎影本无异名也而误仍讹字或列数体或逸本名甚至错乱句读增减字数而强缀标目妄分韵脚又如千年调六州歌头阳闗引帝台春之类句数率皆淆乱成谱如是学者奉为金科玉律何以迄无驳正者耶

    又曰俞少卿云郎仁宝【瑛】谓填词名同而文有多寡音有平仄各异者甚多悉无书可证然三人占则从二人取多者证之可矣所引康伯可之应天长叶少蕴之念奴娇俱有两首不独文稍异而多寡悬殊则传流抄录之误也乐章集中尤多其他往往平仄稍异者亦多吾向谓间亦有可移者此类是也又云有二句合作一句一句分作二句者字数不差妙在歌者上下纵横所协此自确论子瞻填长调多用此法他人即不尔至于花间集同一调名而人各一体如荷叶杯诉衷情之类至河传酒泉子等尤甚当时何不另创一名耶殊不可晓愚按此等处近谱俱无定例作词者既用其体即于本题注明亦可

    俞少卿云花间集内三十二调草堂诸本所无尊前集仅当花间三之一而草堂所无者二十八调内八调与花间同余又皆花间所无有喜迁莺应天长三台名与草堂同而词絶不同又有调同而名异者【忆仙姿即如梦令罗敷艳歌即丑奴儿令】又有调同而防不同者【潇湘神赤枣子之于捣练子一斛珠之于醉落魄】余叵殚述大抵一调之始随人遣词命名初无定准致有纷拏至花草粹编异体怪目�劜豢杉�或一调而名多至十数殊厌披览后世有述则吾不知愚按此类宋词极多张宗瑞词一卷悉易新名近来名人亦间效此余选悉从旧名而详为考注庶使观者披卷晓然耳又曰阮亭常云词选须从旧名如本草志药一种数名必好称新目无裨方理徒惑观听愚谓好用旧谱之改称者如本草中之别名也又有自立新名按其词则枵然无有者如清异録中药名好竒妄撰者也然间有古名无谓而偶易佳名者如用修易六丑为个侬阮亭易秋思耗为画屏秋色但就本词称之亦不妨小作狡狯又曰词有一体而数名者亦有数体而一名者诠叙字数不无次第参错其一二字之间在于作者研详综变谱中谱外多取唐宋人本词较合便得指南张世文谢天瑞徐伯曾程明善等前后增损繁简俱未尽善沈天羽谓花间无定体不必?入体中但就河传酒泉子诸调言耳要非定论前人着令后人为律必谓花间无定体草堂始有定体则作小令者何不短长任意耶中郎虎贲吾善乎俞光禄之言耳

    又曰词之歌调既巳失传而后人制调创名者亦复不乏如用修之落灯风欵残红元美之小诺臯怨朱弦纬真之水慢声裂石青江仲茅之美人归仲醇之阑干拍以及支机集之琅天乐天台宴等类不识比之乐章大声诸集輙叶律与否文人偶一为之可也

    又曰宋人诸体亦有不可骤解者如苏长公之皂罗特髻【中调】连用七采菱拾翠字程书舟之四代好【长调】连用八好字刘龙洲之四犯剪梅花【长调】中犯解连环醉蓬莱【二段】雪狮儿等体又如栁屯田乐章集中如倾杯塞孤祭天神诸长调俱不分换头凡此等类未易缕析龙洲之四犯想即如南北曲之有二犯三犯耶或后人所增如刘煇之嫁名欧阳未可知也

    又曰调名原起之说起于杨用修及都?敬而沈天羽掩杨论为已说如蝶恋花取梁元帝翻堦蛱蝶恋花情满庭芳取吴融满庭芳草易黄昏点绛唇取江淹白雪凝琼貌明珠点绛唇鹧鸪天取郑嵎春游鸡鹿塞家在鹧鸪天惜余春取太白赋语浣溪纱取杜陵诗意青玉案取四愁诗语踏莎行取韩翃诗踏莎行草过青溪西江月取卫万诗只今惟有西江月菩萨蛮西域妇髻也苏幕遮【髙昌女子所戴油防】西域妇防也尉迟杯尉迟敬德饮酒必用大杯也兰陵王每入阵必先歌其勇也生查子古槎字张骞乘槎事也潇湘逢故人栁浑诗句也此升庵词品也【即沈天羽所载疏名】又如满庭芳取栁栁州满庭芳草积玉楼春取白乐天诗玉楼宴罢醉和春丁香结取古诗丁香结恨新霜叶飞取杜诗清霜洞庭叶故欲别时飞清都宴取沈隠侯朝上阊阖宫夜宴清都阙又云风流子出文选刘良文选注曰风流言其风美之声流于天下子者男子之通称也荔枝香出唐书贵妃生日命小部奏新曲未有名适进荔枝至因名荔枝香解语花出天宝遗事亦明皇称贵妃语解连环出庄子连环可解也华胥引出列子黄帝昼寝梦游华胥之国如塞垣春塞垣二字出后汉书鲜卑传玉烛新玉烛二字出尔雅此?敬南濠诗话也卓珂月又云多丽张均妓名善琵琶者也念奴娇唐明皇宫人念奴也愚按宋人词调不下千余新度者即本词取句命名余俱按谱填缀若一一推凿何能尽符原指安知昔人最始命名者其原词不已失传乎且僻调甚多安能一一傅会载籍自命稽古学者宁失阙疑毋使后人徒资弹射可耳

    又曰胡元瑞笔丛驳用修处最多其辨词调尤极覼缕如辨词名之本诗者点绛唇青玉案等杨说或协余俱偶合未必尽自诗中满庭芳草易黄昏唐人本形容凄寂词名满庭芳岂应出此生查子谓查即古槎字合之博望意义不通菩萨蛮谓蛮国之人危髻金冠璎络被体故名非专指妇髻也兰陵王入阵曲见北齐史尉迟大杯正史无攷乃误认元人杂剧鹧鸪天谓本郑嵎诗则鸡鹿塞当入何调曲中有黄莺儿水底鱼鬭鹌鹑混江龙等又本何调耶元瑞此论可谓词品董狐矣愚按用修?敬俱号综博而过于求新作好遂多琐漏如一满庭芳而用修谓本呉融?敬谓本栁州果何所原起欤风流子二字一解尤为可笑词中如赞浦子竹马子之类极多亦男子通称耶则儿字又属何解荔枝香解语花与安公子等类相近似乎可据若连环华胥本之庄列塞垣玉烛本之后汉书尔雅遥遥华胄探河宿海毋乃太逺此俱穿凿附会之过也然元瑞考据精详而于词埋未尽研渉毛稚黄词辨诋驳胡元瑞云词人以所长入诗其七言律非平韵玉楼春则衬字鹧鸪天而玉楼春无平韵者鹧鸪天无衬字者是不知有瑞鹧鸪而以臆说附会也此数调本在眉睫而持论或误信乎博而且精之为难矣　愚又按词品序中云唐七言律即词之瑞鹧鸪也七言仄韵即词之玉楼春也胡岂不知而臆辞若此岂有意避杨语或下笔之偶误邪又曰词品云唐词多縁题所赋临江仙则言水仙女冠子则述道情河渎神则缘祠庙巫山一段云则状巫峡醉公子则咏公子醉也胡元瑞艺林学山云诸词所咏固即词名然词家亦间如此不尽泥也菩萨蛮称唐世诸调之祖昔人著作最众乃无一曲与词名相合余可类推犹乐府然题即词曲之名也声调即词曲音节也宋人填词絶唱如流水孤村晓风残月等篇皆与调名了不闗涉而王晋卿人月圆谢无逸渔家傲殊碌碌无闻则乐府所重在调不在题明矣愚按此论杨固太泥胡亦未尽通方也大率古人由词而制调故命名多属本意后人因调而填词故赋寄率离原词曰填曰寄通用可知宋人如黄莺儿之咏莺迎新春之咏春月下笛之咏笛暗香疎影之咏梅粉蝶儿之咏蝶如此之类其传者不胜屈指然工拙之故原不在是近人偶尔引用巧不累雅若借是名工所谓窦中窥日未见全照耳又曰沈天羽云词名多本乐府然去乐府逺矣南北剧名又本填词然去填词更逺为按南北剧与填词同者青杏儿【中调】即北剧小石调忆王孙【小令】即北剧仙吕调小令之捣练子生查子点绛唇霜天晓角卜算子谒金门忆秦娥海棠春秋蘂香燕归梁浪淘沙鹧鸪天虞美人步蟾宫鹊桥仙夜行船梅花引中调之唐多令一剪梅破阵子行香子青玉案天仙子传言玉女风入松剔银灯祝英台近满路花恋芳春意难忘长调之满江红尾犯满庭芳烛影揺红绛都春念奴娇髙阳台喜迁莺东风第一枝真珠帘齐天乐二郎神花心动宝鼎现皆南剧之引子小令之栁梢青贺圣朝中调之醉春风红林檎近蓦山溪长调之声声慢八声甘州桂枝香永遇乐解连环沁园春贺新郎集贤宾哨遍皆南剧慢词外此鲜有相同者更有南北曲与诗余同名而调实不同者又不能尽数胡元瑞云宋人黄莺儿桂枝香二郎神髙阳台好事近醉花阴八声甘州之类与元人毫无相似若菩萨蛮西江月鹧鸪天一剪梅元人虽用悉不可按腔矣愚按此等九宫谱中悉载然有全体俱似者又有不用换头者至词曲之界本有畦畛不得谓调同而词意悉同竟至儒墨无辨也

    又曰小调换头长调多不换头间如小梅花江南春诸调凡换韵者多非正体不足取法

    又曰张玉田谓词不宜和韵葢词语句参错复格以成韵支分驱染欲合得离能如李长沙所谓善用韵者虽和犹如自作乃妙近则香严诸集半用宋韵阮亭称其与和杜诸作同为天才不可学其余名手多喜为此如和坡公杨花诸阕各出新意篇篇可诵但不可如方千里之和片玉张杞之和花间首首强叶纵极肖能如新丰鸡犬尽得故处乎

    又曰咏物固不可不似尤忌刻意太似取形不如取神用事不若用意

    又曰词有櫽括体有廻文体廻文之就句廻者自东坡晦庵始也其通体廻者自义仍始也近来公阮文友有一首廻作两调者文人慧笔曲生狡狯此中故有三昧匪徒乞灵窦家余巧也

    又曰词之纥那曲长相思五言絶句也【俱载尊前集中】栁枝竹枝清平调引小秦王阳闗曲八拍蛮浪淘沙七言絶句也阿那曲鸡呌子仄韵七言絶句也【花间集多收诸体】瑞鹧鸪七言律诗也【载草堂集中】欵残红五言古诗也【杨用修体】体裁易混徴选实繁故当稍别之以存诗词之辨

    又曰张南湖诗余图谱于词学失传之日创为谱系有荜路蓝缕之功虞山诗选云南湖少从西楼王氏游刻意填词必求合某宫某调某调第几声其声出入第几犯抗坠圆美必求合作则此言似属溢论大约南湖所载俱系习见诸体一按字数多寡韵脚平仄而于音律之学尚隔一尘试观栁永乐章集中有同一体而分大石歇指诸调按之平仄亦复无别此理近人原无见解亦如公防所言徐六担板耳

    王阮亭【士祯】曰近日云间作者论词有云五季犹有唐风入宋便开元曲故耑意小令冀复古音屏去宋调庶防流失仆谓此论虽髙殊属孟浪废宋词而宗唐废唐诗而宗汉魏废唐宋大家之文而宗秦汉然则古今文章一画足矣不必三坟八索至六经三史不几赘疣乎又云或问诗词曲分界予曰无可奈何花落去似曾相识燕归来定非香籨诗良辰美景柰何天赏心乐事谁家院定非草堂词也

    词有定名即有定格其字数多寡平仄韵脚较然中有参差不同者一曰衬字文义偶不联畅用一二字衬之宻按其音节虚实间正文自在如南北剧这字那字正字个字郤字之类从来词本即无分别不可不知一曰宫调所谓黄钟宫仙吕宫无射宫中吕宫正宫仙宫调歇指调髙平调大石调小石调正平调越调商调也词有同名而所入之宫调异字数多寡亦因之异者如北剧黄钟水仙子与双调水仙子异南剧越调过曲小桃红与正宫过曲小桃红异之类

    一曰体制唐人长短句皆小令耳后演为中调为长调一名而有小令复有中调有长调或系之以犯以近以慢别之如南北剧名犯名赚名破之类又有字数多寡同而所入之宫调异名亦因之异者如玉楼春与朩兰花同而以木兰花歌之即入大石调之类又有名异而字数多寡则同如蝶恋花一名凤栖梧鹊桥枝如念奴娇一名百字令酹江月大江东去之类不能殚述矣东坡贺新凉词乳燕飞华屋【云　云】后段石榴半吐红巾蹙以下皆咏榴卜算子缺月挂疎桐【云　云】缥缈孤鸿影以下皆说鸿别一格也

    调中用事最难要紧着题融化不涩如东坡永遇乐云燕子楼空佳人何在空锁楼中燕用张建封事白石疎影云犹记深宫旧事那人正睡里飞近蛾绿用夀阳事又云昭君不惯胡沙逺但暗忆江南江北想环佩月下归来化作此花幽独用少陵诗此皆用事不为所使李氏晏氏父子耆卿子野美成少游易安至矣词之正宗也温韦艳而促黄九精而刻长公骤而壮幼安辨而竒又其次也词之变体也词体大畧有二一体婉约一体豪放婉约者欲其词调蕴借豪放者欲其气象恢?然亦存乎其人如秦少游之作多是婉约苏子瞻之作多是豪放大约词体以婉约为正故东坡称少游为今之词手后山评东坡如教坊雷大使舞虽极天下之工要非本色

    袁箨庵曰词有三法章法句法字法有此三者方可称词噫难言矣

    王西樵【士禄】曰菩萨蛮廻文有二体有首尾廻环者如丘琼山秋思汤临川织锦是也有逐句转换者如苏子瞻闺思王元美别思是也然逐句难于通首近时惟丁药园擅此体今録其一篇云下帘低唤郎知也也知郎唤低帘下来到莫疑猜猜疑莫到来道侬随处好好处随侬道书寄待何如如何待寄书

    菊庄偶笔曰兰陵董文友望梅一调以七字为韵词云奴年两七比陶家八八李家七七风情仙韵知难并自思量可及十分之七郤似天孙几望断新秋初七正闲看北斗遥挂阑干云边横七空有琴丝五七更词名八六歌名一七柰唱回残月晓风难说与韦曲才人栁七简点春风巳花信今番六七怕年华都似顷刻开花殷七虽具慧心巧舌然此体亦不必效颦也

    尤悔庵【侗】曰词名断宜从旧其更名者乃摘前人词中句为之如东坡念奴娇赤壁词首云大江东去末云一杯还酹江月今人竟改念奴娇为大江东去又名酹江月又名赤壁词如此则有一词即有一词名千百不能尽矣后人讹大江东为大江乘更可笑举一以例其余