卷之二 乙酉岁至戊戌岁(万历十三年至二十六年)

贝勒拜音达里、遣阿喇敏、及至。上宴之。图尔德起。请曰。我主有言。欲相告。恐触怒见责。奈何。上曰尔不过述尔主之言耳。所言善。吾听之。如出恶言。吾亦遣人於汝主前、以恶言报之。吾岂尔责乎。图尔德曰。我主云。欲分尔地、尔不与。欲令尔归附、尔又不从。傥两国兴兵。我能入尔境。尔安能蹈我地耶。上大怒。引佩刀断案。曰。尔叶赫诸舅。何尝亲临阵前。马首相交。破胄裂甲。经一大战耶。昔哈达国孟格布禄、戴善、自相扰乱。故尔等得以掩袭之。何视我若彼之易也。况尔地岂尽设关隘。吾视蹈尔地、如入无人境。昼即不来。夜亦可往。尔其奈我何。昔吾以先人之故。问罪於明。明归我丧。遗我敕书马匹。寻又授我左都督敕书。已而又齎龙虎将军大敕。岁输金币。汝父见杀於明。曾未得收其骸骨。徒肆大言於我。何为也。遂作书。遣巴克什阿林察持往。且谕之曰。尔将此书、至叶赫两贝勒前诵之。若惧而不诵。即居彼。勿复来见我。遂遣之行。叶赫贝勒布寨闻之。使人迎至家。索视书。阿林察出书诵之。布寨曰。我既见书。不必令吾弟纳林布禄见也。阿林察曰。我主有命。此书不令俱见。勿复回。布寨曰。吾弟言辞不逊。汝主怒之良是。但吾弟见书、又恐有伤於汝耳。遂收书。阿林察乃还

    ○长白山所属朱舍里、讷殷二路。同此叶赫兵、劫我东界叶臣所居洞寨。时上御楼。群臣入告。上曰。任彼劫之可也。此不过我同国之人。远附叶赫。劫掠我寨耳。水岂能越山而流。火岂能踰河而燃乎。盖水必下流。火必上燃。朱舍里、讷殷二路。终当为我有也

    ○癸巳年六月

    癸巳。夏六月。甲申朔○叶赫贝勒布寨、纳林布禄、因与上有隙。纠哈达贝勒孟格布禄、乌喇贝勒满太、辉发贝勒拜音达里、四国合兵。劫我户布察寨。上率兵追之。於哈达兵归之夜。伏步兵於途。少引兵。亦略哈达国富儿家齐寨而还。哈达兵追至富儿家齐寨。上欲引敌至伏兵处。令我兵前行。独殿後诱之。时追兵已至。有三人联骑。挥刀趣上将及。前又一人挥刀迎击。上以兵刃自後至、犹可避。自前至、恐伤面目及手。遂引弓射前至者。又其人在右。发矢未便。因回身从马项上射之。中马腹。遂逸去。其三人乘发矢时。掩至。上乘马惊跃。几坠。赖右足据鞍。得复乘。遂射孟格布禄马踣地。其家人泰穆布禄、以所乘马与其主乘之。奔回。於是上率骑兵三人。步卒二十人。回兵进击。败之。斩十二人。获甲六副。马十八匹。乃还

    ○癸巳年九月

    秋九月。壬子朔○叶赫贝勒布寨、纳林布禄、哈达贝勒孟格布禄、乌喇贝勒满太之弟布占泰、辉发贝勒拜音达里、北嫩河蒙古科尔沁贝勒瓮阿代、莽古思、明安、席北部、卦尔察部、及满洲长白山所属朱舍里路长纡楞格、讷殷路长搜稳塞克什、九姓之国。合兵。分三路来侵。上闻之。遣兀里堪由东路往侦。兀里堪既行。距上所驻城将百里。度岭。群鸦竞噪。若阻其行者。欲还。鸦乃散。再行。鸦复噪。飞鸣扑面。几不能前。兀里堪异之。驰归告上。上命由扎喀路向浑河部、侦之。兀里堪复驰往。见敌兵营浑河北岸。方夜爨。火密如星。饭毕。乘夜度沙济岭而来。兀里堪侦实奔告。时夜已过半。上曰。日者闻叶赫兵来。今果然。我军昏夜出、恐惊国人。传语诸将。期旦日启行。遂就寝。甚酣。妃富察氏呼上觉。谓曰。尔方寸乱耶。惧耶。九国兵来攻。岂酣寝时耶。上曰。人有所惧。虽寝、不成寐。我果惧。安能酣寝。前闻叶赫兵三路来侵。因无期。时以为念。既至。吾心安矣。吾若有负於叶赫。天必厌之。安得不惧。今我顺天命。安疆土。彼不我悦。纠九国之兵。以戕害无咎之人。知天必不佑也。安寝如故。及旦。上食已。率诸贝勒大臣诣堂子。拜。复再拜。祝曰。皇天后土。上下神只。弩尔哈齐与叶赫。本无衅端。守境安居。彼来构怨。纠合兵众。侵陵无辜。天其鉴之。又拜祝曰。愿敌人垂首。我军奋扬。人不遗鞭。马无颠踬。惟祈默佑。助我戎行。祝毕。遂引兵至拖克索地。立渡处。诫军士曰。尽解尔蔽手。去尔护项。或项臂伤。亦惟天命。不然。身先拘絷。难以奋击。我兵轻便。破敌必矣。众皆如上命。行至扎喀之野。扎喀城城守鼐护、山坦、二人来告曰。敌兵辰时已至。围攻扎喀城、不能克。退攻黑济格城。但敌兵甚多。奈何。众闻之。色变。扎喀城有名郎塔里者、後至。呼曰。贝勒安在。我兵几何。言讫。遂登山望之。告上曰。若以敌兵为多。我兵亦岂少耶。昔征明时。彼兵漫山野。我仅二三百人。尚败其众。我国之人、骁勇敢战。必破敌兵。如不胜。吾甘军法。众闻言。心始安。上使人往侦。谓曰。敌若还军。乘夜击之。否则旦日接战。时敌兵运粮刍。立营垒。侦者得实具告。上遂驻军。是夕。叶赫营有一人来降者。言叶赫贝勒布寨、纳林布禄、兵万人。哈达贝勒孟格布禄、乌喇贝勒布占泰、辉发贝勒拜音达里、兵万人。蒙古科尔沁贝勒瓮阿代、莽古思、明安、及席北部、卦尔察部、兵万人。凡三万人。我军闻之。复色变。上曰。尔等毋忧。吾必不疲尔力。俾尔苦战。惟壁於险隘。诱之使来。若来。我兵迎击之。否则四面列阵。以步军徐进。彼部长甚多。兵皆乌合。势将观望不前。其争先督战者。必其贝勒。我以逸待劳。伤其贝勒一二人。彼众自溃。我兵虽少。奋力一战。固可必胜耳。遂於旦日进兵。初叶赫兵攻黑济格城。未下。是日又攻城。上至古勒山。对黑济格城、据险结阵。令各旗贝勒大臣。整兵以待。遣巴图鲁额亦都、率兵百人挑战。叶赫兵见之。罢攻城。引兵来战。我军迎击、败之。斩九人。敌稍却。叶赫贝勒布寨、金台石、及蒙古科尔沁三贝勒、复并力合攻、布寨直前冲入。所乘马、触木而踣。我兵名吴谈者。奔而前。踞其身。刺杀之。敌兵遂乱。叶赫贝勒等、见布寨被杀。皆恸哭。他贝勒大惧胆落。弃众奔溃。蒙古科尔沁贝勒明安、马被陷。遂弃鞍、裸身、乘骣马逃。仅身免。上纵兵掩击。积屍满沟壑。追奔至哈达国柴河寨之南、渥黑运地。是夜。结绳截路。邀杀败兵甚众。明日、一卒擒乌喇贝勒布占泰。见上曰。我获一人。将杀之彼大呼勿杀。愿自赎。因缚之来。跽上前。上问曰。尔何人也。对曰。乌喇贝勒满太之弟布占泰也。恐见杀、未敢明言。生死惟贝勒命。遂叩首。上曰。汝等九部会兵、侵害无辜。天厌汝等。昨已擒斩布寨。彼时获尔。亦必杀矣。今既见汝、何忍杀。语曰。生人之名。胜於杀人。与人之名。胜於取人。遂解其缚。赐猞狸狲裘。豢养之。是役也。斩级四千。获马三千匹。铠胄千副。以整以暇、而破九部三万之众。自此军威大震。远迩慑服矣

    ○癸巳年十月

    冬十月。辛巳朔○上以朱舍里路长纡楞格、曾以兵助敌。并力来侵。遂遣兵征服朱舍里路。获纡楞格等。宽释其罪。迁之以归。加豢养焉○讷殷路、搜稳塞克什、聚七寨人。据佛多和山寨而居

    ○癸巳年闰十一月

    闰十一月。辛巳朔○上命巴图鲁额亦都、扎尔固齐噶盖、硕翁科罗巴图鲁安费扬古、督兵千人。攻围讷殷佛多和山寨。三月乃下。斩搜稳塞克什。班师

    ○甲午年正月

    甲午。春正月。庚辰朔○北科尔沁部蒙古贝勒明安、喀尔喀五部贝勒老萨、始遣使通好。自是蒙古诸贝勒。通使不绝

    ○乙未年六月

    乙未。夏六月。壬寅朔○上率兵攻克辉发贝勒拜音达里所属之多璧城。斩城守克充格、苏猛格、二人而还

    ○丙申年二月

    丙申。春二月。戊戌朔○明遣官一员。朝鲜官二员。从者二百人来。上令我军尽甲。观兵於外。遇於妙弘廓地界。迎入大城。优礼答遣之

    ○丙申年七月

    秋七月。丙寅朔○先是。阵获乌喇国布占泰、养之四年。至是遣归国。上命图尔坤黄占、博尔崑蜚扬占二人护送之。未至。其兄贝勒满太父子。往所属苏瓦烟席拦地。修筑边壕。父子淫村中二妇。其夫夜入、杀满太父子。及布占泰至。满太之叔贝勒兴尼牙、争立。欲杀布占泰。因护送二大臣、严为防护。不能害。於是兴尼牙奔叶赫。遂立布占泰为乌喇国主。既定。二人乃还

    ○丙申年十二月

    冬十二月。癸亥朔○乌喇贝勒布占泰、感上再生恩。事如父。以妹妻上弟贝勒舒尔哈齐。遂迎归。大宴成礼

    ○丁酉年正月

    丁酉。春正月。壬辰朔○叶赫、哈达、乌喇、辉发、同遣使告上曰。吾等不道。兵败名辱。自今以後。愿复缔前好。重以婚媾。叶赫贝勒布扬古、愿以妹归上。金台石愿以女妻上次子代善。上许焉。具鞍马铠胄为聘。更椎牛。刑白马。祀天。设巵酒、块土、及肉血骨各一器。四国相继誓曰。既盟以後。若弃婚姻。背盟好。其如此土、如此骨、如此血。永坠厥命。若始终不渝。饮此酒、食此肉、福禄永昌。誓毕。上亦誓曰。尔等践盟则已。有渝盟者。待三年不悛。吾乃征之。後因蒙古获罪於上。穆哈连引阵获蒙古马四十匹来归。时纳林布禄背盟。夺其马。执送穆哈连於蒙古。又以金台石所许之女、妻蒙古喀尔喀部落贝勒介赛。而乌喇贝勒布占泰、将满太妻都都祜所珍铜锤、使人送叶赫贝勒纳林布禄。又将我国所属瓦尔喀部之安褚拉库、内河二路。众所推服者、罗屯、噶石屯、汪吉努三人。送叶赫。引其使招诱安褚拉库、内河二路

    ○戊戌年正月

    戊戌。春正月。丁亥朔○上命长子台吉褚英、幼弟台吉巴雅喇、与扎尔固齐噶盖、费英东、统兵一千。征安褚拉库路。星驰而往。取屯寨二十余。所属人民。尽招徕之。於是褚英、赐号洪巴图鲁。巴雅喇、赐号卓礼克图○是年、哈达贝勒孟格布禄所居城北。溪中流血

    ○戊戌年十二月

    冬十二月。壬子朔○乌喇贝勒布占泰。感上再生恩。率从者三百人来谒。上妻以弟贝勒舒尔哈齐之女。赐甲胄五十副。敕书十道。礼遣之

    大清太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安弘文定业高皇帝实录卷之二