第16章 美西战争

区，1898年5月1日一早，乔治·杜威终于带领舰队到达马尼拉湾海峡。菲律宾群岛上的西班牙军队已经与当地的起义军开战，不到夜晚就全军覆没。乔治·杜威展开进一步战略部署，发现此时就是攻城的绝佳时机，并通知美国军方，在港口等待占领军的到来。做好准备后，占领军匆匆赶往旧金山，在韦斯利·梅里特将军的指挥下出发了。乔治·杜威俘获了菲律宾首领埃米利奥·阿吉纳尔多，并把他带回了菲律宾以煽动菲律宾人叛乱，埃米利奥·阿吉纳尔多因此遭到驱逐。1898年6月底，第一批美国援军抵达马尼拉。1898年8月13日，美军占领了这座城市。

    在马尼拉意料之外的胜利消息传到美国之前，大西洋沿岸地区都在为西班牙主舰队不确定的作战计划而紧张。1898年4月29日，在海军上将帕斯夸尔·塞尔维拉·托佩特的指挥下，该舰队离开佛得角群岛，随时可能出现在纽约或波士顿。海军战略家们断定，西班牙主舰队一定会去西印度群岛的。沿海的国会议员们迫切地请求保护，而那些耸人听闻的报纸则将海岸地区描绘成轰炸后的废墟。

    马尼拉湾海峡战役，美军大获全胜

    帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特

    威廉·托马斯·桑普森和温菲尔德·斯科特·施莱接到保护海岸地区的任务后，要继续封锁海岸，并且要在帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特的舰队抵达美国水域的港口之前找到它。圣胡安、古巴圣地亚哥、西恩富戈斯和哈瓦那是该舰队可能的几个目的地。威廉·托马斯·桑普森留意着古巴北部和波尔图，而温菲尔德·斯科特·施莱和机动作战部队则转移到了基韦斯特，1898年5月19日，开始在古巴沿海巡航。就在同一天，帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特却从古巴东端溜进了圣地亚哥港。当威廉·托马斯·桑普森得知他抵达基韦斯特的消息时，温菲尔德·斯科特·施莱已经出发。温菲尔德·斯科特·施莱坚信帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特的下一个目标就是西恩富戈斯。

    在古巴附近时，受运煤船和补给船拖累的机动作战部队故意转移到西恩富戈斯，在其港口之外停留了两天。此时，威廉·托马斯·桑普森下令让温菲尔德·斯科特·施莱立即前往圣地亚哥。1898年5月26日，温菲尔德·斯科特·施莱的舰队到达圣地亚哥港的入口，并在附近又逗留了两天。温菲尔德·斯科特·施莱却没有得到帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特在这里的消息。他担心煤会用完，或是海上风浪太大会阻碍运煤船给他提供补给。尽管已经接到命令，但重新考虑后，他还是决定回到基韦斯特。1898年5月29日星期日一早，他再次实行封锁，终于发现西班牙舰队就在此处的海峡停泊，并且已经在那里停留了九天。

    当威廉·托马斯·桑普森听闻温菲尔德·斯科特·施莱决定离开圣地亚哥时，便自己带领舰队冲向那里。1898年6月1日，威廉·托马斯·桑普森到达圣地亚哥，加强了封锁。后来，两支舰队合并，温菲尔德·斯科特·施莱到了比他的级别更高的威廉·托马斯·桑普森的旗舰“布鲁克林”号上任职。白天，舰队沿着一个巨大的半圆路线巡查着港口狭窄的出口。到了晚上，舰队成员则轮流用探照灯看守入口处。五个星期以来，他们一直保持着这个状态，但没有进入港口，因为他们接到明确的命令不能冒失去任何作战部队的风险，要等待援军到来与他们一起对抗圣地亚哥的陆地防御。

    “布鲁克林”号

    1898年6月初，威廉·托马斯·桑普森向其上级请求军事援助。1898年6月7日，美国战争部下令从坦帕市调遣一支军队支援他。该军指挥纳尔逊·阿普尔顿·迈尔斯将军没能领导这次远征，而是被留在了美国。威廉·鲁弗斯·沙夫特将军则在现场指挥战斗。坦帕市面对的是几乎毫无希望的混乱局面。因为给军营运输供给的单轨铁路无法快速转移人员和弹药，所以军需部在没有提单的情况下用列车运送军需品。军队终于登上运输船队，在河上待了一个星期，才接到命令出发挺进圣地亚哥。1898年6月14日，大部分是正规军的一万六千名士兵以及近千名军官和两百名战地记者起航。1898年6月20日，他们与威廉·托马斯·桑普森会师。

    威廉·鲁弗斯·沙夫特将军

    在这次会议上，有人对战略产生了误解。威廉·托马斯·桑普森认为美军可以直接登陆并沿着海岸线抵御港口密集的炮火。尽管威廉·鲁弗斯·沙夫特并没有发出这样的命令，但他还是决定向内陆进军圣地亚哥。1898年6月22日和23日，美国海军既没有备用小艇也没有驳船，因而选择登陆。第一批美军在达基里的铁路码头登陆，然后沿着西波涅海岸向西推进。每个团都独立地沿着通往圣地亚哥的丛林小道向内陆行进。威廉·鲁弗斯·沙夫特也拖着肥胖而病弱的身体随军行进。在陆地上形成对敌军的控制之前，1898年6月24日，该总队的先头部队就已经与敌人在距离圣地亚哥九英里的拉斯瓜西马斯交战。在伦纳德·伍德上校的指挥下，为了参加第一次战斗，西奥多·罗斯福担任中校的第一志愿骑兵团几乎整夜都在行军。在圣地亚哥激烈的交战之后，西军撤退，美军继续以一种更加有序的方式追击。

    沿海的西波涅和圣地亚哥之间的狭窄小道大约有十二英里长，小道两边都是茂密的森林。1898年6月底，美军就沿着这条小道行军。那里几乎没有流动的野战医院或马车。如果他们人数再多一些，就更用不上这些了。前线的口粮用骡马运送。美军穿着正规军厚重的深色冬季服装赶赴热带地区，饱受酷热天气、雨水和口粮供给时有时无的折磨。在他们面前，圣胡安河直角穿过了这条小径。远处还有一些低矮的山丘，上面筑有圣地亚哥的防御工事、壕沟和铁丝网。西班牙军队在防御工事的后方可以利用一切有利的优势来战斗。在美军行军路线的右边大约五英里是在埃尔卡尼一个碉堡里的西军左翼。1898年7月1日前的晚上，美军经过商议采取计划，逆着整个西班牙军队的路线行进。

    亨利·韦尔·劳顿带领右翼部队朝着埃尔卡尼的方向行进。他想攻下这个地方，把西班牙的左翼团团围住。纵队主力沿着这条小径穿过圣胡安河，冲向远处的山丘并发起猛攻。1898年7月1日，这场战斗持续了整整一天。美军在西军的战壕里睡了一觉，第二天又重新与敌人交锋。1898年7月2日和3日，发生了更多大大小小的战斗。在此之后，圣地亚哥被美军从陆地上包围，就像1898年6月1日它在海上被包围一样。

    威廉·鲁弗斯·沙夫特在达基里的铁路码头上岸

    拉斯瓜西马斯战役

    看着逐渐逼近的美军，帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特越来越绝望。他有自知之明，知道自己舰队的作战效率低下。他的舰队从西班牙起航时毫无准备，缺乏枪支弹药，士气低迷，仅因为公众舆论要求立即采取行动。如果他们继续留在港口很快就会被美军攻克，如果出海则会被威廉·托马斯·桑普森消灭。他们唯一的机会就是冲出去，四散奔逃，搏搏运气。1898年7月3日，帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特带领舰队成一列纵队驶出港口，向西转向保卫美军左翼的“布鲁克林”号，试图逃跑。

    圣胡安山丘战役

    为防帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特出逃，威廉·托马斯·桑普森发出了战斗命令。与威廉·鲁弗斯·沙夫特协商之后，威廉·托马斯·桑普森带领着他的旗舰“纽约”号出海。到达港口入口东大约七英里时，他发现敌军舰队并开始战斗，并立刻沿着古巴海岸开始了对西班牙战舰漫长的追逐。帕斯夸尔·赛尔维拉·托佩特的目标————“布鲁克林”号没有逼近他，而是在他的右翼盘旋。在重新回到追捕战队的领头位置之前，“布鲁克林”号还差点撞上临近的“得克萨斯”号。温菲尔德·斯科特·施莱虽然是这场战役中的高级军官，但没有人需要听从或留意他对其他船只发出的命令。在日落之前，西班牙舰队就被全部歼灭。

    执行作战任务的“纽约”号

    圣地亚哥登陆行动和海战使美西战争走向了终点。数周以来，美军持续进行封锁，士兵健康状况逐渐恶化，士气开始低迷。1898年7月17日，圣地亚哥的西军投降。1898年7月27日，美军在纳尔逊·阿普尔顿·迈尔斯的指挥下进攻波尔图。1898年8月12日，法国驻华盛顿大使代表西班牙签署了初步和平协议。第二天，马尼拉沦陷，战争结束了，美国军队占领了西班牙剩余殖民地中最有价值的殖民地。

    1898年10月，在巴黎西班牙和美国的和平专员会面，为解决后续问题奠定了基础。初秋，美国要求古巴恢复自由而无需赔款，并受美国监护，波尔图划归美国所有。是否将菲律宾列入美国的殖民地还有待商议，因为国内保守人士反对接纳外国殖民地，美国扩张领土的欲望受到了制约。反战人士描绘了帝国主义的恶劣影响，但把这些岛屿归还给西班牙比保留岛屿要困难得多。因此威廉·麦金利总统最终决定，割让地区必须包括菲律宾群岛以及莱德隆群岛上的关岛。美国专员的首领是威廉·鲁福斯·戴伊，在战争早期就接任约翰·米尔顿·海伊做了国务卿。1898年12月10日，在他的主导下，美国和西班牙签订了《巴黎条约》。

    美西战争和对菲律宾的征服加速了美国对另一地区的和平扩张。自从19世纪30年代美国传教士开始在夏威夷群岛传教以来，那里一直都是美国的兴趣所在。在美国，依靠糖业生存的人群不断增长，一直希望兼并土地。1893年前不久，他们成功地进行了一场革命。本杰明·哈里森总统与临时政府达成了斯蒂芬·格罗弗·克利夫兰曾拒绝批准的兼并条约。1898年7月7日，《纽兰兹决议》完成了对夏威夷共和国的吞并。1900年，美国在夏威夷群岛正式建立准州政府。“俄勒冈”号围绕着哈恩角的伟大航程重新唤起人们对地峡运河的渴望。美国人突然又有了扩张领土的想法，而对此很多媒体引用约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林在《白人的负担》中总结的一个关于责任的新概念。

    “得克萨斯”号

    《巴黎条约》签订现场

    漫画《巴黎条约评述》：乔纳森兄弟（18世纪英国士兵对美国民兵的谑称）挑选了一个被限制了自由的西班牙人的口袋

    美国国内的争论似乎一下子从自由铸造银币转到了战争和征服的主题上来。1898年年底，美国战争部几乎在战争的每一个阶段都暴露出不足。时局变化使它不得不临时为波多黎各和菲律宾制订殖民政策，并引导古巴走向独立。战争部仍然由拉塞尔·亚历山大·阿尔杰指挥，但由于战争备受争议与批评。1899年，拉塞尔·亚历山大·阿尔杰被勒令退休，纽约州的伊莱休·鲁特接替了他的职位，美国战争部完成了使命。

    * * *

    [1]“弗吉尼厄斯”号事件是十年战争期间，1873年10月到1875年2月，美国、英国和西班牙之间发生的一场争端。古巴起义者租用美国快船“弗吉尼厄斯”号运送军队及军需物品以反抗西班牙统治，后为西班牙捕获。西班牙以海盗罪处决了五十三名船员（多为美国人和英国人），直到英国政府介入才停止。————译者注