第十九章 地下刑讯室

是十一点十四分。他的底下，似乎有千军万马在奔腾，伴随而来的是剧烈的热浪和灼人的硫黄气息，还有就是越来越临近的死神的气息。邦德慢慢地站起来，缓缓地离开了那个座位，走向没有火山泥的地面。然后他微微地回身去看刚才走过的地方，只听得地底下原来轰隆隆的声响变成了更加悠远的咆哮，地底下似乎在积聚着力量。这咆哮由远慢慢变近，就像一列新干线列车呼啸而过。但是那声响更大，更让人毛骨悚然。然后，轰隆一声巨响，石头椅子的中间喷射出一条液态的岩石石柱，紧接着是灰色的岩浆，就像被一挺巨大的机关枪扫射出来的子弹，直冲天际。邦德心有余悸地想：“刚才我就坐在那里，如果没有移动，现在就和岩浆一起冲出天花板，到繁星灿烂的夜空去参加星空派对，而且永远回不来了。”熔岩的喷发持续了一会儿，喷发出来的岩浆很快固化。大约半秒钟后，整个屋子充满了灼烧的热浪，邦德不得不用手擦拭着自己额头上豆大的汗珠。紧接着，那条石柱回到了洞里，火山灰则到处飞溅，溅到天花板上，散落在房间内的地板上。到处狼藉一片，留下很多小片的斑点。洞的深处汩汩地冒出气泡，发出一阵阵咕噜咕噜的声响，整个房间烟雾缭绕，什么也看不清。强烈的硫黄味开始慢慢散去。然后是一片死寂，一切尘埃落定，恢复如初。这时候时钟的指针指向了十一点十六分。滴答滴答的声音突然显得很刺耳，就像刚刚进行了一次残忍的屠戮。

    邦德转过身去，直面钟表下那一对恶魔。邦德一脸讥讽地笑着说：“好吧，布洛菲尔德，你这个疯子，恶魔。我不得不承认，你很高明，你在谋害人命、管理下属方面，都堪称天才。现在把你的看家本领都拿出来吧，我希望这次能够和从前一样精彩。让我们伴随着音乐去欣赏一下你的杰作吧，看看你到底是怎么提升本领的。但愿你的恶毒功夫已经赶上了你那魔鬼妻子。让我们这一次好好算一算账，一切听从上帝的旨意，怎么样？”

    布洛菲尔德转过去，面对着他的恶魔妻子，艾玛·本特，说：“亲爱的姑娘，你是对的。你真是料事如神啊，这就是那个讨厌的英国佬，是同一个人。为了奖赏你，到时候记得提醒我给你买一条名贵的项链。就和米克莫托夫人一样的那种灰珍珠项链。现在，让我们和这个英国佬做一个了断吧。要不然，该打扰到我们的睡觉时间了。”

    “是的，亲爱的，不过他必须先开口交代清楚！”

    “当然，亲爱的，不过在我这里，他坚持不了多久就一定会开口的，放心吧。现在，他已经自己打破了第一层伪装。他的第二道防线很快就会被我突破的。你就瞧好吧。”布洛菲尔德一副沾沾自喜的样子说。

    邦德被带到了刚才下来的通道，又回到了地上的实验室。布洛菲尔德夫妇坐在舒适的椅子上，他们的旁边生着火炉，布洛菲尔德的手臂扶在长剑的剑把上。他们神态悠闲自若，就好像刚刚参加完朋友的晚宴，玩得意兴阑珊。整个房间温暖舒适，气氛欢快，似乎刚才地下讯问室里发生的一切都和他们无关，什么都没有发生过。邦德对此义愤填膺，这些吃人不吐骨头的家伙，怎么能够活得如此自在？邦德暗自下定决心：这该死的伪装，什么福冈的聋哑工人，简直不堪一击。现在，我必须恢复本色了。书架前有一张写字桌，邦德抽出一张椅子，坐了下来。桌子上摆放着香烟和火柴，他点了一根烟，悠闲地吸了起来。完全一副00特工的派头。他吞云吐雾，态度优雅，就像欧洲的贵族，又像睡觉前让自己彻底放松一下。他把烟灰直接弹到地毯上，然后跷起二郎腿，好像完全无视他的对手。

    布洛菲尔德指着地板上邦德的包袱，对手下说：“先把这些东西拿走，一会儿我要检查。然后你们退出去，和守卫们在大厅等着。然后，你们去把那些设备都打开，内燃机灯、电椅什么的都要准备好。不要到用的时候手忙脚乱，明白吗？”

    他的手下说了一句“是”，就把地毯上邦德的衣服包裹都拿了出去。

    这时候，布洛菲尔德转向邦德：“好了，现在坦白吧，这样你还能死得痛快一点，我剑起，你头落，不会有太大的痛苦。绝对不会有多余的动作，我可是用剑高手。而且你也看到了，这把剑，就和剃须刀一样锋利无比。如果你不说，我会慢慢折磨你，让你求生不得，求死不能。等你受尽折磨之后，你还是得交代。我想你是个聪明人，这么简单的选择题难不倒你。你的职业敏感恐怕也会提醒你，任何人都无法忍受无限延长的痛苦的，对不对？所以还是乖乖地交代吧。”

    邦德淡定地说：“布洛菲尔德，你从来都不蠢，今天怎么这么愚不可及啊。要知道，伦敦和东京，很多人都知道我来了这里。此时此刻，你大可以聘请最优秀的律师，为你以前的罪恶开脱。也许你只会受到微小的处罚，然后你又可以改头换面，重新开始。可是，如果你把我杀了，哈哈，那么我想，你也一定活不成！”

    “邦德先生，你可没有说实话啊！官场上的那套陈词滥调，我都烂熟于心，要是他们拿我有办法，早就来拿我了，何必再多此一举派你来送死。虽然我很鄙视你的故事，但是我对你所说的话并没有什么敌意，更谈不上反感。如果我在此地的行为已经获得了官方的确认，他们一定会派小支部队来逮捕我，不是吗？而且这个队伍一定会由中情局的头头带队，这里面的名堂，我一清二楚。我知道我自己做过什么，但是我也知道，这里是美国的地盘。就算你要来拜访我，怎么也要等我被逮捕之后。现在我还是一个合法的公民，日本和美国方面都不来逮捕我，你一个英国佬凭什么充当警察的角色。你也太狂妄自大了吧，007！”布洛菲尔德的不屑之情溢于言表。

    “谁跟你说这是警方行动？我在英国的时候，就听过一些流言，说日本有这么一个地方。我就闻出了你的味道，上峰批准我来看看。我的行踪在我的头儿那里都有记录，如果我不回去的话，他们一定能够追查到我的下落。”

    “中校！你也太会扯了吧。追查到你的下落，追查到了呢，就把你出现过的地方的人全部抓起来枪毙？你以为你是谁？邦德先生，你真是太天真了。他们可以追踪到你见过我吗？可以追踪到你来过我这里吗？凡事都讲求证据，你的证据呢？没有足够的证据，我只会被请去喝茶，然后他们又要毕恭毕敬地把我送回来。我们机构的一名特工近期向我报告，说日本情报机关的头儿，好像是叫田中什么的，朝我们这个方向来了，与他同来的，是一个穿着日本服装的外国人。现在看来，你的出现，和我的下属描述的事实刚好吻合，不是吗？”

    “那么这个人现在何处呢？让我来问问他。”邦德淡定如初。

    “他现在不在这里。”

    “真的不在，还是不敢现身啊？”邦德轻蔑地说。

    布洛菲尔德的瞳孔里正迸发出一团烈焰，他是如此生气，他的气愤更多地来自邦德的轻蔑。他以天才自居，可是屡次被这个邦德坏了好事，上次虽然给了邦德教训，可是这个家伙依然阴魂不散，这让布洛菲尔德大为光火。他恶狠狠地说：“邦德先生，请你不要忘记，现在是我在审问你，而不是你在审问我。现在，我已经知道了那个田中的底细，他是一个不折不扣的粗蛮人，而且恕我冒昧揣测，他的这种性格，和你暴躁的个性倒是很般配。所以，你们混到一起，一点儿也不稀奇。如果我没记错的话，这个田中刚失去了一个得力的手下。那个人被派到我们这里来，想要查探我的底细，最后的下场如何？想必你跟田中那么久，应该听说了吧。我想，以你的职业能力，你一定是和这个田中有什么交易，他答应给你好处，所以你来杀我。可是，你别忘了，他是怎么对待下属的，不过是以因公殉职，就草草了事。你这个不相干的外国人，下场只会更加悲惨。所以，你想想看，给他卖命，值得吗？我相信，你此次来，不过是为田中，为日本政府挽回难堪的颜面。不过这些事情，恐怕都是前面的故事，那个时候，你只知道我是夏特兰德博士对不对？”说完这些，布洛菲尔德停顿了一下，似乎在观察邦德的反应。

    邦德的脸上毫无表情，依然在尽可能恢复体力，以做出最后的搏击。

    “不过，我相信，一旦你知道我这个夏特兰德博士的身份是假的，而其实是恩内斯特·斯塔文罗·布洛菲尔德时，你一定想找我报仇。所以你来杀我，又多了一层私人恩怨。我知道，正是由于这一层私人恩怨，你不可能把我的身份向政府方面供认。因为那样的话，就如我刚才所说，日本方面就会派军队来围剿我，到时候你就会失去亲手报仇的机会。”布洛菲尔德阴冷地笑着，温柔地说，“我说过，我拥有世界上最天才的头脑，谁也休想骗我。邦德先生，请问你还有什么要说的吗？死到临头，我就让你把想说的话通通都说出来。你是不是想和美国人一样，说没有比这更对的呢？哈哈哈！”

    邦德似乎一点儿也不在意这个恶魔的申辩，他点燃了第二根烟，依然悠闲地享受着吞云吐雾的快感。他双眼眯成一条缝，轻蔑地看着布洛菲尔德，说：“我尊重事实，也相信天命。布洛菲尔德，如果我有什么不测，你和你那个可恶的女人，都必将受到上帝的惩罚。你们必将死无葬身之地。”

    “那么好吧，邦德先生。现在，我想遗憾地告诉你，我将亲手杀了你，然后把你的尸体拿去喂鱼。本来，我想让我的手下慢慢把你折磨死的，现在看来，没那个必要了。你的一切我都了解得一清二楚，你活着无非是在浪费生命。说实话，你一直是我的一块心病，现在是时候去去病气了。现在我跟你说的每一句话，都是发自肺腑的，是我心里话。今天我们在这里解决的也是我们之间私人的恩怨，明白吗？你来日本这么久，应该知道日本文化中的很多要素吧，其中最基本的就是对人要尊重。我对你是足够尊重的吧？”

    邦德轻蔑地说：“布洛菲尔德，你这些陈词滥调是从小泉八云的书中照搬过来的吧？”

    “其实，在日本，从武士时代开始，就讲究决斗的规矩。其中一条就是杀戮和离开。如果一个下等人挡住了武士的去路，或者没有表现出足够的尊重，武士就可以一刀把那个人的脑袋砍下来。今天，我觉得我自己就是一个当代的武士，我的剑还从来没有沾染过鲜血。你的头颅刚好可以给我祭剑，这是你的荣幸！”他转过身，对他的恶婆娘说，“你说我说得对吧，亲爱的？”

    那个恶婆娘拿腔拿调地说：“亲爱的，你说什么我都赞成。但是，请你千万小心一点，这个野兽，可是有点儿危险！”她脸上的肌肉似乎要僵住，露出让人作呕的笑容。

    “你忘记了吗，亲爱的？去年1月开始，他就不再是猛兽了。因为我们给他动了一个小小的手术，把他的恋人永远从他身边切除了。哈哈，从此之后，他不过是一个懦夫！一个病猫！你还怕他做什么？”布洛菲尔德得意忘形地说。

    那个令人恐惧的人从座位上站起来，后退了几步，他高高扬起自己的剑，大喝一声：“看剑！”

    ……