第十三章 安琪与蔷薇

里还想得到别的。

    入夜时分，他们步行返回码头。海水黑黢黢的，如一面澄澈明亮的镜子，那么宁静。突然一阵晚风吹来，波光粼粼，就像万千珍珠滚滚而来。那些小小的帆船，悬挂着各色的小旗帜，这说明，他们今天超额完成了捕捞任务，这是得胜的归舟。

    黑岛全岛的居民，大概有两百多人，除了出海捕鱼的人，大家都站在海滩边的码头上，迎接归来的海女，这些女性就是今日的英雄。年长的人小心翼翼地绷着折叠好的衣服和毯子，准备迎接自己女儿的返航。看，他们的女儿就在那里，他们赶紧迎上前去，用毛巾帮女儿把身体擦干，然后裹上毯子，一家人开心地回家去。这其乐融融的场面，让邦德不禁有些暖意。这才是真正的天伦之乐。据田中老虎说，这些海女回到家里，都要享受一次盆浴，用温暖的洗浴恢复体力，排出体内的寒气。同时，温水洗浴也可以把她们身上的盐分全部冲洗干净。现在是五点左右，岛上的居民们开始炊制晚饭，她们晚上八点准时睡觉，几乎没有什么夜生活。第二天清晨，她们又要开始新一天的劳作。很显然，田中老虎对此有些同情，说：“邦德君，你要慢慢学会适应这里的作息时间，也要学会这里的生活方式。你看，这些海女生活如此简朴，如此简单，因为归根结底，她们的收入是很微薄的。用我们日本话说，她们的收入就如燕子的眼泪，是非常稀少的。所以，看在上帝的分上，你一定要对那家的父母格外礼貌，尤其是那个体弱多病的父亲。至于铃木薇琪嘛……”他故意没有讲下去，话停滞在空气中，似乎有无限的弦外之音，尽在不言中。

    热切和盼望的手臂不断地挥动着，每一只船的归航都能引来一阵阵的欢呼。大家欢快地叫喊着自己女儿的名字，合力把船拖到黑色的鹅卵石的沙滩上。大大的木桶承载着丰收的喜悦，被拖上了岸，里面有鲍鱼，还有活蹦乱跳的海鱼海虾。这些海产将被运到简易的海产交易市场，有点儿像都市的跳蚤市场或者集市。据田中老虎所说，鲍鱼的品级是很高的，价格也很高昂。与此同时，欢快的海女叽叽喳喳讨论着收成，开着玩笑，脸上挂满了灿烂的笑容。她们步态轻盈，就像一群仙女。不过她们曼妙的身姿，挺拔的乳房，纤细的腰身，肥硕的臀部，修长的美腿，所有这些又让她们从天上进到人间，成为人间的尤物。她们在海滩上迈着轻盈的步伐，突然，她们低下了头，小声耳语着。她们在偷偷地张望码头上三位陌生的访客，她们投来温和但有些好奇的目光。然后她们爆发出一阵银铃般的笑声。

    对邦德而言，她们都是非常美丽的，尤其是在黄昏临近的灰色夜灯的照耀下，她们显得那么自信。她们的手臂上，系着粗壮的绳子，用来捆扎和提起沉重的木桶和船具。每个人的腰间都别着一条腰带，腰带上挂着铅锤和钢钩，那是她们劳作的工具。

    她们的嘴唇丰满，微微上翘，充满了无言的幸福和满足，欢庆着今天的好运和收成。看到这一切，邦德突然觉得，对于生活，对于人生，他都不得不汗颜。他那都市的装扮和追求，那些算计，实则是道貌岸然，藏污纳垢。生活其实原来可以如此简单！

    有一个女孩，比其他的女孩都高大些，似乎并不像其他的女孩子那么叽叽喳喳，她甚至根本没有注意到码头上的陌生人。她对于停在码头边的警用汽艇也似乎没有什么兴趣。她是那么高傲，那么风姿绰约。她走在一群欢快的海女中间，不过她的步伐显然更大，她的腿显然更加修长，似乎是专门训练过的。她的脚踏过光溜溜的黑色的鹅卵石，然后来到沙滩。她朝自己身后的同伴喊了一句什么话，后面的女孩们就都被逗得哈哈大笑起来。她们一边笑，一边用手捂着嘴巴，似乎生怕自己的小秘密被别人听见。突然，一个老妇人冲了过去，给那个高挑的海女披上了一条棕色的毛毯。那个女孩把毛毯裹在身上，渐渐地，那队人消失在邦德的视野中。邦德有些怅然若失，心情久久不能平静。

    那个老妇人和年轻的女孩，来到市场。年轻的女孩兴奋地边走边说，似乎在回味今天的劳作。母亲在一边认真地听着，脸上浮现出满足的笑容，不住地点头。不过，老妇人似乎并没有听清楚女孩说了些什么。这个时候，神主已经在那里等她们了。她们深深地鞠了一躬，神主和她们交谈，她们虔诚认真地聆听着。她们偶尔抬头看看码头上的人群，才发现几个陌生人。高个子的女孩把身上的毯子裹得更加严实。詹姆斯·邦德现在已经知道，那个女孩，就是铃木薇琪。

    那三个人，神圣不可侵犯的德高望重的神主，那个满脸皱纹、和蔼可亲的老妇人，那个光着身子、裹着毯子的高挑女孩，他们三个一起走向了码头。那个女孩跟在最后面，似乎有些不好意思。这是一种奇怪的组合，让人很容易误解，认为神主是这个家庭的父亲。突然，那个老妇停下了脚步，神主走在了最前面。他向邦德鞠了一躬，然后向邦德介绍了铃木薇琪母女以及她们的家庭情况。田中老虎翻译道：“神主说，铃木薇琪的父母都很欢迎您的到来。他们感到万分地荣幸，但是因为家境清寒，如果有招待不周的情况，还望您多多包涵。此外，他们对西方的生活方式和文化不甚了解，所以日后若有冒犯，还请您多多见谅。但是，她们的女儿精通英语，因为她曾经在美国工作了很长一段时间。因此，未来的生活中，您有什么要求，她都会转告父母和神主。神主还问您是否会划船，因为这家的父亲，以前一直都是为自己的女儿划船的，但是最近患了风湿，无法出海。这个家庭少了一个劳动力，如果您愿意帮忙的话，他们会不胜感激。如果您能够顶替这个位置，那对她们家的帮助实在是太大了。所以，要委屈阁下屈尊答应。”田中老虎的翻译直截了当，邦德不住地点头。

    邦德深深地鞠了一躬，他说：“田中兄，烦请你转告神主和铃木母女，我非常感激神主的精心安排和铃木家的热情接待。就我个人而言，没有什么特殊的要求，我也会充分尊重日本和黑岛的生活习惯和独特文化。当然，我是一个闲不住的人。如果能够为铃木家尽一份自己的绵薄之力，那将是我最大的荣幸。所以我很愿意接替铃木先生的位置。虽然我的划船技术不算很好，但应该可以应付，而且在铃木薇琪小姐的关照下，一定会大为精进。能够在铃木家暂住，我已经感到万分荣幸。我很赞赏日本简朴雅致的生活方式，期望能够亲身感受这种生活。我一定会好好为铃木家划船，当然，我也会在日常生活中做一些力所能及的家务。我会尽快融入这个家庭。”说完之后，他用暗语对田中耳语道，“老虎，在我找到合适的时机之前，我很需要这些人的帮助，尤其是铃木薇琪小姐。那么对她，我能够告诉她多少真相呢？”

    田中温柔地说：“这个嘛，你自己看着办吧。不过只要神主知道了，这个女孩就会知道。相信她不会到处散播的。现在先别想这么多了，上前去，让神主给她们母女介绍你吧。不要忘记，你现在在这里的名字叫作雷太郎，这个名字中‘太郎’的意思就是说你在家里排行老大。而‘雷’的意思就是雷霆万钧。神主并不在意你的真实姓名。我说这是你英文名的音译。不过这没关系。没有人会注意到你的。不过，你一定要注意保密，尤其是当你外出的时候，一定要严守你的日本身份。你的身份证上也是这个名字，不能让任何人知道你的真名实姓。另外，你要收好你的身份证，还有你的矿工工会会员证，你要记住你是来自福冈的矿工。在这里，你不需要过分担心，因为你是生活在朋友之间，所以你的身份不会被怀疑。将来，如果万一被抓住了，你只需要表示你是聋哑人，然后亮出你的身份证件就是了。知道了吗？”

    田中老虎和神主交谈了一会儿，邦德则走向了铃木薇琪母女俩。他向铃木薇琪的妈妈深深地鞠了一躬，不过他马上记得田中老虎的话，腰不能弯得太低，因为对方毕竟是一个女人。在日本，男人不能过于尊重女人。然后，他转向铃木薇琪。

    铃木薇琪开心地笑了，她笑得那么自然，那么纯真。她说：“你不必向我鞠躬，不过我也绝对不会向你鞠躬。”她伸出手，“很高兴认识你，我叫铃木薇琪！”一口标准纯正的美式英语，有板有眼的西式开场白。

    那双手冰凉酥软。邦德说：“我叫雷太郎。我很抱歉，让你在这里待了这么久，你一定有点儿冷吧。你应该赶紧回去洗个热水澡！说实话，我真的非常感激你们家能够接纳我这个客人。我希望，这不是你们被迫接受的。所以我想再问一次，你们真的愿意接受我吗？”

    “在我们这里，神主说的，都是对的。既然是他安排的，我们一定会欣然接受，而且会倍感荣幸，因为黑岛这么大，神主却格外信任我们铃木家，不是吗？另外要谢谢你的关心，其实我早就习惯了，在海上一直是这么冷的。一会儿，你和你的那些地位显赫的朋友们办完事，道完别之后，我和我母亲就会把你带回我们家。不过，我希望你在削土豆方面有些擅长。家里还有一堆土豆等着削呢。今天的晚饭就看你的了。”说完之后，铃木薇琪偷偷地露出了调皮的笑容。

    邦德也很开心，感谢上帝，让他遇到了一个如此坦率而真诚的姑娘，这真像是上帝的恩赐。再也不用鞠躬，不用寒暄和客套！他回答道：“说到削土豆，我还算略知一二，希望不会让你失望。我很强壮，有什么需要我做的事情尽管吩咐。另外，划船我也没问题，明天早上几点钟出海呢？”

    “大概五点半吧。这个时候太阳初升。也许你能带给我好运！你知道吗，现在鲍鱼可不好抓。不过今天我们运气很好，我赚了大概三十美金。不过这种好日子可不是天天都有。”说着说着，铃木薇琪嘟起了小嘴巴，煞是可爱。

    “我们一般不说美元，让我们说十英镑吧。”

    “难道英国人不就是美国人吗？你们的货币不是一样的吗？”

    “很相似，但其实完全不同。虽然我们都说英语。”

    “是这样吗？”

    “就是这样！”邦德用日语说道。

    铃木薇琪被逗得哈哈大笑，说：“看来你已经接受了良好的训练，那个东京的重要人物是不是就是你的老师？也许你可以和他说再见了，我们要回家了。我们的家就在村子的另一头。”

    神主、安杜、田中老虎在一起讨论着什么，完全没有注意到邦德和铃木薇琪。铃木薇琪的妈妈毕恭毕敬地站在那里，眨着眼睛，把邦德和铃木薇琪的一举一动都看在眼里。邦德这时候再向铃木薇琪的母亲鞠了一躬，就回到他朋友圈中。

    在一个简短的告别之后，黄昏已经渐渐临近海滩。橘红色的红日渐渐失去了明亮的色彩，夜幕的雾色笼罩着整个村庄。这个时候，警用汽艇的引擎发动了，发出阵阵轰鸣声。邦德感谢神主的安排，并希望他吉祥。田中老虎表情有些严肃，他双手紧紧握住邦德的手，这是一个日本男人很少见的姿势。他说：“邦德君，我相信，你一定可以马到成功。祝你好运！让我们道一声珍重，再道一声再会。兄弟，其实在我心中，你一直都是最棒的，你是无往不胜的。我很荣幸能够结识你这个好兄弟。最后，我还有一件小小的临别礼物要送给你。如果事情朝着于你不利的方向发展，一切都不再顺利，那么也许这个小东西能够派上用场。”这个时候，他拿出一个小小的盒子，无比沉重地交给了邦德。

    那个盒子那么精致，但似乎有千钧之重。邦德接过盒子，慢慢地打开它。里面是一粒长长的咖啡色的药片。邦德笑了笑，把盒子还给田中老虎，说：“谢谢你，兄弟！不过我想我用不着这个。松尾芭蕉不是说过嘛，人最多只能活两次。如果我的第二次生命来临了，我一定会直面它，拥抱它，不会拒绝它。我早就做好了准备。不过还是要谢谢你，谢谢你为我所做的一切。我想我在这里不会待太久的，那么，也许一周之后，我们就会再见的。到时候，不醉不归！”

    田中老虎坐回到汽艇上，快艇轰隆隆地开出了海湾的出口。田中举起手臂，然后做了一个砍切的手势，示意加速前进。很快，汽艇就绕过海湾，渐渐消失在人们的视野中。

    邦德转身离开，神主已经走了。铃木薇琪有些不耐烦地说：“别看了，雷太郎，我们走吧。神主交代，说我要把你当作同志，就是说必须和你保持平等。那么这两个袋子，差不多重，你看你背哪一个吧。到时候，村民们都会围观，因为她们还没有看过男人帮女人拿东西。到时候，我该多有面子，你说是吧？”铃木薇琪依旧是一副调皮可爱的表情。

    一个高高的男人，黑色的脸孔，蜷曲的头发，粗重的眉毛；一个修长的女孩；一个老妇人，沿着海岸走着。他们的背影形成了一个和谐的三角，他们一步一步，像一家人一样，慢慢地走着。一路上大家相对无言，不过每个人的心里都暖洋洋的。