第五章 魔鬼四十四号

不能被这只老虎牵着鼻子走。他必须小心，千万不能钻进对手的圈套。邦德现在需要做的就是尽量维持目前的融洽气氛，然后再伺机寻找突破口，提出相关的诉求。邦德一边若无其事地微笑着，一面却在努力组织语言去应对。突然，他说道：“花园大了，难免不被打主意，再狂妄的园丁，也无法把整个园子装进口袋，不是吗？说老实话，我们早就有人到花园里欣赏过美景，且带回些纪念品了。库克船长，还有其他一些声名显赫的英国人，发现了这个花园的更大部分，这是世所共知的。而且，问题的最关键是，说到太平洋地区，澳大利亚、新西兰这些英联邦大国都在其中，难道说这些地区都是某人的后花园吗？即便说是后花园，也该是英联邦的后花园，难道反而不允许自己人进入这片美丽的花园？这是不是有点儿太没道理，有点太狂妄呢！你至少应该承认，英国关注英联邦国家，这实在是合情理、合法度的！”

    邦德简直是针锋相对！

    “我亲爱的上校，二战时期，我们攻击了珍珠港，而不是澳大利亚，这实在是你们最走运的地方。虽然说，澳大利亚和新西兰都曾经是英属国家，可是你们日不落帝国已经无暇顾及它们了。你们的布防简直形同虚设，美国当时也根本帮不上忙。如果我们当时对这些地区发动进攻，它们早就应该改弦更张，纳入我们的属地了。我们完全有这个实力，事实上，我们当时确实应该这么做。想想看吧，这两个国家地广人稀，矿藏资源丰富，是不可多得的后花园。日本可以源源不断向这片地区移民。如果真的是这样，贵国号称的日不落帝国，至少要把一半的太阳留给我们日本的太阳旗。只可惜我们二战时期的策略不当，说实话，我个人认为，偷袭珍珠港简直就是愚蠢至极。直到今天，我依然无法理解珍珠港事件背后的确切原因。难道我们当时的野心是征服美国？太荒谬了。那么长的补给线，对于狭长的岛国日本而言，哪里吃得消呢？但是澳大利亚和新西兰呢，却像一个成熟的果实，只待我们去采摘。我们何必舍近而求远呢？然而，这就是历史，无法改变，不是吗？和历史的长河相比，我们个人又算得了什么。”

    田中大约意识到自己的话有些过激，为了缓和气氛，他将一大盒香烟递了过来。“你抽烟吗？这是我们自己的品牌，十色牌。是本地最受欢迎的一个牌子。”

    邦德这才意识到自己的特供香烟————莫兰德已经抽完了。看来，他很快就会需要这个十色牌香烟了。入乡随俗嘛！不过，现在他首先需要做的是整理思绪。他似乎在出席一场英国同日本之间的高端国际峰会。邦德显然不是一个外交家，更非政治家，因此他显得不善言辞。然而，田中老虎咄咄逼人的架势，实在让邦德觉得很有些招架不住。他借机点了一支香烟，悠闲地吸起来，好放松一下紧张的神经。香烟燃得很快，随着烟头上一阵阵的闪光，一支烟很快就只剩下烟嘴了。美国的香烟味道比较淡，但是对肺伤害小一些，而且口感更加绵长、醇厚。日本的十色牌香烟则劲头更大，更过瘾，就像饮用九十度的白酒。不过此情此景，这种过瘾的刺激让邦德很受用，他缓缓地吐着烟圈，露出了惬意的微笑。“田中先生，您所说的那些，还是留给历史学家和政治家们去讨论吧。这些尘封的往事，我们这些凡人是弄不明白的。即便弄明白了，诚如你所言，历史是无法改变的，个人在历史的长河面前不过是沧海一粟。所以啊，还是让我们谈点现实的吧，我们无法改变历史，但我们总还是想关注未来，是吧？”

    “我非常赞同您的看法，中校先生！”虽然嘴上是这么说，但从他的脸色上看，田中老虎显然对邦德避重就轻的态度有些不满。也许对田中先生而言，他所说的都是一些原则上的大问题。因此，他立即反驳道：“不过，邦德先生，我们日本有句俗话，叫作人们一畅想明年，小鬼们就乐开了花。因为，又将有人愁白了头发，要去小鬼那里报到了。未来是不可预知的，一切事情，都必须从历史中寻找规律，汲取经验教训。先不说这个了，邦德君，我问你，你对大日本帝国印象如何？你在这里，过得可否安逸？”

    “我想，任何一个与亨德森先生相处的人，都会很愉快的吧。他的世界，似乎时时处处都是欢愉，他的这种乐观，是很能感染身边的人的。”

    “一点儿也不错，他是一个及时行乐主义者。他似乎总把当下看得无比重要，把明天当作赴死的终极。这其实是一种最正确不过的生活态度。他是我的好朋友。我们一直以来，都相处得十分愉快。因为我们其实有很多共同之处。”

    “民俗方面。”邦德先生略带调侃地说。

    “还真让您给说中了。”

    “不过，据我观察，亨德森先生对阁下您可是敬爱有加，他十分推崇您的为人和行事。虽然我还谈不上与他有深交，但是我敢说，他自己却是一个独行侠。对于他这样一个才华横溢的人而言，是很容易感到孤独的，不过话说回来，一个孤独的才子是很不幸的。所以他只能纵情声色，沉醉酒杯，让人看来，多少有点儿落寞，不是吗？也许娶一个日本的姑娘，这一切问题都能迎刃而解了。你怎么不给他物色一个呢？”

    邦德终于觉得现在的谈话慢慢步入他所期望的轨道上了。毕竟，谈些不痛不痒的私人情感，总比空谈那些大而无当的政治历史更有意思。况且，这样才不会露出什么破绽，要不然田中这个老狐狸一定有空子可钻。不过，邦德来这里可不是为了聊什么私人情感的，他是带着任务来的，可是怎样把自己的目的提出来呢？这是他与田中之间的博弈，想得到，就必须付出，然而田中会提出什么价码呢？邦德承受得起吗？对于这一切，邦德都感觉不甚明朗。

    田中老虎可能早就看出了邦德内心所想，轻描淡写地说：“我早就给他物色了不少佳人，可是不知道怎的，他总是看不上，结果往往是不了了之。不过，邦德君，我想你今天来，一定不是为这事来的吧。我们就别兜圈子了，不知道鄙人能为阁下做些什么，既然是德科引荐的人，我一定全力效劳！恕我冒昧，我猜阁下一定是想到花园里来做一回交易的吧？”

    邦德会心一笑，说：“没错，我们此次交易的实施代码是魔鬼四十四号！”

    “哦，这可是大有用途的实施代码啊，有了这个代码，你可以在后花园尽情地漫步、徜徉，可以交易到你所喜欢的最艳丽的花草兰芳，不是吗？我知道，这对于你的国家而言十分重要，他们一定是急着寻找合适的花儿点缀这太平盛世。这很重要，有什么比和平安宁对一个国家更为重要呢？只有鲜花能带来安详和宁静，幸福和甜蜜。邦德君，我说的你全都懂吧？其实何止你们国家需要，举个例子来讲，今天上午早些时候，我就收到了某国的机密文件，主题就是关于这个代码。这有多重要就可见一斑了吧。”田中似乎有点虚张声势，这也肯定是他抬高价码的前奏。然而邦德此刻管不了那么多了。他严肃地盯着田中，只见他从抽屉里取出一个文件夹，那是一个嫩绿色的文件夹。里面是牛皮档案袋封存的卷宗，档案袋上标识着“绝对机密”的字样。那几个字是罗马字母拼成的，那么小，然而却那么扎眼！邦德意识到，这有可能相当于英国的最高机密。他将这个想法告诉了田中，田中非常肯定地答复：这就是最高机密！田中打开文件夹，从里面取出两页文件。那是两张泛黄的白纸。邦德约略可以看出其中一张密密麻麻都是日文，另一张则是机打的字母，像是英文，又或者是拉丁文，有五十行左右。田中将那份机打的英文文件从桌面滑过去，邦德一把接住，但是他没有立即看。田中严肃地说：“我能请你发誓，绝不将你接下来所看到的内容，透露给任何人或组织吗？”

    “如果你坚持这么做的话，田中先生！”

    “我想我必须这么做，上校！”

    “那么好吧，我发誓！”

    邦德这才把文件拿在手上，仔细阅读。文档的内容是英文的，内容如下：

    文件抄送二级以上情报站，站长及地区情报长官亲自破解，阅读后，文件与密电码一并销毁。密电码销毁生效后，立即用“木星”母码确认已完全销毁。销毁密电码序列永不复用。

    正文起始处用冒号隔开，字体变大：

    “一号”近期向苏联最高决策机构发表演说，证实我方的军事实验项目————两亿吨级威力新式武器将在挪威亚丁岛上空引爆，时间确定在9月20号。此次军事项目将带来无法估量的核磁辐射、灾难性的粉尘污染，以及区域性的军政紧张和危险。截至言讲时间止，北极、太平洋、阿拉斯加等地区已联名抗议。“一号”方面也提出严正交涉。然而抗议和交涉均无果，莫斯科高层针对此，拟实施报复性核试验。核试验将直接影响未来世界军事和安全战略格局。据可靠情报估算，苏联方面核试验一旦成功，核弹头搭载洲际导弹，将直接发射到伦敦。而一枚核弹头的威力，足以毁灭相当于纽卡斯尔全境，至卡罗奈山以南的全部地区。其毁灭效果可持续若干年，遭毁灭地区将不再适宜人类和其他生物生长。若继续向英国发射核弹，只要位置选择恰当，大不列颠及爱尔兰地区将面临灭顶之灾。以上，是苏联方面实施报复性核试验的具体效果，该效果足以支撑“一号”的外交策略，足以掣肘英国、美国等势力的威胁。不仅如此，若苏联方面持续以核试验施压，有可能迫使英国撤销境内所有美军基地。而英国方面单方面驱逐美军之举将直接导致英美军事联盟的解体。苏联方面有足够自信做出判断：任何国家都不会以国家安全为代价，去维系所谓的军事联盟，更何况是核战争的威胁。苏联方面可据此实现外交策略，并有可能推而广之，在太平洋、欧洲地区重复实现外交利益。一旦欧洲诸国及太平洋国家撤销美军基地，解除与美军的军事联盟，将极大削弱美军军事实力。该外交策略可保证若干年内，苏联可获得相对安全的国际环境。在可预知的国际军事格局内，苏联可以和美国相互掣肘、相互制约，最终达到和平共处。特别声明：“一号”及苏联最高权力机构特别指出，此举的外交战略意义远高于军事意义。苏联方面坚持和平意愿，在和平之大前提下，逐步推行既定外交策略，各个击破。而首要击破对象英国，必须采取特别行动，持续施压。目前可在不告知任何缘由的前提下，火速撤离本国在英国的侨民，以制造紧张局势，以迫使英国方面采取相应的措施。中央驻各国情报站，随时待命，准备协助撤离侨民。此系绝密，密电码由中央统一指派，各站分别破解，破解后全部销毁。销毁程序和结果以中央密电码母码“木星”确认。此次行动，代号“魔鬼四十四号”！

    中央情报局

    看完之后，邦德本能地把那两页文件推开，似乎好像那两页纸上所描述的核爆炸的场景会给自己带来核辐射，那真是可怕的一幕。他静静地坐在那里，长舒了一口气。他点燃了一根十色牌香烟，深深地吸了几口，浓烈的烟雾直蹿他肺部的深处。他抬头看了看田中，两人四目相对，田中的眼神透露出些许善意的安慰，邦德则显得震惊而好奇。“我猜，一号就是赫鲁晓夫吧？”

    “不错，而二级工作站主要指的是各国的领事馆和大使馆，以及各国实际运作的情报站。这份材料很有趣，很有吸引力，对不对？”

    “不过，我认为，如此重要的文件，贵国却对我国保密，这本身就是一个错误。我更感兴趣的是这个，贵国显然违反了与我国的协定。如果您不健忘的话，应该对我们两国之间的贸易及双边友好的协定十分了解。你不觉得将这份文件囤积居奇，是一件有辱国格的不光彩的事吗？”

    “光彩和荣誉在日本可是一个非常严肃的词汇，上校先生。不过在谈这个问题之前，我想提醒阁下的是，我们盟国之间与美国的协定，那就是所有关于盟友的情报，都必须原封不动地由美国转递。如果我们连这第一层协定都不能遵守，直接将原始情报递交贵国。那按照阁下的推断，我们就更加不光彩了，对不对？美国是我们两国的盟友，这是众所周知的。他们曾经不止一次地向我和我的政府求证，希望我们能够将我们的其他盟友和对手的情报第一时间交给他们，然后由他们转递。在这个过程中，不允许改变情报的任何内容，需要依据原始材料传递，就像您看到的文件那样。然而，他们对我们也是如此承诺。可是，我毫无证据证明他们一直是按照承诺行事的，事实是，为了各自利益，必须有所保留。因此，贵国何时才能从美国获得此份情报，那实在不是我国单方面能够决定的事情。”

    “田中先生，我想您一定已经猜到，这正是我来日本的目的所在。我对美国总揽情报的举措本身不作评论，但谁都知道，情报一旦经过转递，其价值和可信度都将降低。许多精微的细节都将在这个过程中被消解。这种价值耗散和内容消解一方面可能是由于语义转换的模糊性和意义流失；另一方面，不排除人为的干扰和影响。就刚才的材料而言，我们读到的是敌方的指令性文件，可以说，那些直接以第一人称发出的指令，几乎涵盖了这份材料价值信息的百分之五十，甚至更多。而一旦经过美国方面的转述，第一人称变成第三人称，美国再根据本国利益对内容加以增删和取舍，那么这份情报的价值必将大打折扣。其直接后果就是影响英国方面做出及时的正确决策。毫无疑问，华盛顿方面一定会这么做。他们会对核弹的威胁避而不谈，以维持英美的军事同盟关系，其实质是置英国于危险之境。但是，如果为英国设身处地想一想，就知道，最关键的问题是珍惜每一刻，对苏联方面的策略采取主动防御措施。比如说，第一小步，可以紧紧盯住那些被撤走的侨民，秘密把他们拘禁起来，这样就不至于引起恐慌。待局势平息后，再以一个合理的解释予以释放和安抚。这很简单。”

    “我很欣赏您的智慧，可以说，上校先生，你很有雄才大略。事实是，现在有一个机会，对阁下，对贵国……这份情报也许并不一定非要经过美国才能达到贵国。我是说，也许我们可以变通一下……”田中老虎一边说，一面露出狡黠的笑容。

    “可是不要忘记，我发誓我会保密的！还有什么办法？”邦德显然有些急躁，重重地倚靠在桌子上。

    突然间，田中的脸色发生了奇怪的变化，刚才还满脸堆笑，此刻竟然变得格外严肃起来。他的黑色的眼睛失去了惯有的光泽，似乎在着力发出摄人心魄的光芒。这真是非常奇怪，他的整个人变得肃穆而庄严，并不像那个老狐狸田中老虎。他一板一眼地说：“上校先生，让我们交心地谈一谈！说实话，我在英国度过了十分愉快的一段时光。贵国的人民对我十分友好。我对贵国一直秉持极高的敬意。”啊，邦德心想，真是一直老狐狸，演技还真不错，“我年轻的时候，一直希望以一场战争为我国增添荣耀。但是，我错了。我们战败了。这么多年，我们一直在为我们的不光彩的战争赎罪，这是一件很重要的事情，告诫我们的年轻人，珍视和平，远离战争。我不是一个政治家，我不知道从政治上究竟该采取何种赎罪的方式。现在，我们正处于一个过渡时期，从一个战败国、一个被征服的国家，重拾自信，这很艰难。但是我，田中，我有我自己的赎罪方式，我试图找到一个平衡点。我欠贵国的太多。所以今天，我做了一件事情来补偿，那就是，我向您透露了我国的机密。我这么做，当然也是因为我与德科先生的私交。更重要的是，当我看到阁下为国效力的忠贞和坚持，你的克己奉公，你的忠于职守，矢志不渝，这一切让我大为感动。我清楚这份文件对贵国的重要性。你已经了解了全部内容，是吗？”

    “确切地说，是这样！”

    “那么你以你的名誉担保，不会透露给任何个人和组织？”

    “是的”。

    田中老虎站起来，伸出手来：“邦德先生，再会，期待我们能够经常见面。”他脸颊的肌肉显得那么有力，此刻，那张脸上黄金般的笑容不带掩饰和伪装，完全是发自内心的，“名誉有时候只是一种行为的方式和准则。上校先生，你知道，竹子会为风而折腰，因为世人都说它腹中空空，没有涵养，不够坚韧和强大。可是您想过没有，强大如松柏，就不会为风折腰吗？只要风力够大，比如我们岛国的台风，再强大的松柏也不得不折断。我之所以打这个比方，是想告诉阁下，君子言未必信，行未必果。这取决于言行的初衷，取决于职责所系。若职责系于一己私利，则即便信而果，也未必真的荣耀。若职责系于国家和人民……责任有时候就具有无可比拟的重要性……好了，车子正在外面，他们会送你回酒店。请代我向亨德森先生致以诚挚的问候，并且告诉他，他欠我一千元，因为为了他，我弄坏了国有的一部电子设备！那一千元是维修费！”

    詹姆斯·邦德再次握住了那双干燥坚硬的双手。他发自内心地说：“谢谢你，田中先生！”他走出了那间小小的密室，他的脑海里唯一盘旋的只有一个问题，那就是，德科先生最快多久能和墨尔本取得联系，情报从墨尔本发回伦敦，需要多久？