第四章 德科在银座

也不过就是个同样的孬种。真是忘恩负义，居然这么对我。不知道田中给了他什么好处，或者是怎么威胁他的。这个杂种！”

    邦德一脸微笑，他已经习惯了亨德森这种义愤填膺的唠叨。亨德森接着说：“刚才录的这些话，又够田中老虎喝上一壶的了。我就是想警告警告他，不要那么猖狂，什么人都那么防着。从今往后，他应该明白，我和我的朋友，绝对不可能去刺杀天皇，也不可能去扔炸弹。”亨德森一边说，一边打量着邦德，好像在耳语，“兄弟，你不会想去谋杀天皇吧？”邦德心领神会，哈哈大笑起来，这个有意思的大块头！

    “邦德，现在让我们谈点公务吧。明天上午十一点，我安排你去见田中老虎。到时候，你就会知道这是一只怎样的老虎了。到时候我会送你过去，接你回来，你只需要自己多加小心，见机行事！他们的办公大楼挂着亚洲民俗协会的牌子，那不过是个幌子，我没必要给你解释太多，明天你去了自然就清楚了。现在，我想说的是，邦德，虽然我奉命接待你，但是我并不知道你到底执行的是什么任务。从墨尔本发来的绝密电报上注明，要你亲自破译。谢天谢地，说实话，我也不想蹚这趟浑水。我的头儿吉姆·单德勋先生是一个开朗乐观的人，他说他也不想插手这件事。最好这件事我们一无所知。所以他觉得他就没必要和你见面了。但愿这没有冒犯你！其实他是个绝顶聪明的人，不过是不想给自己惹麻烦罢了。希望你能够理解我们的苦衷。所以，我也绝对不会插手，不会打听你的任何事情。你要好自为之。咖啡的滋味只有自己去品尝了才知道。不过作为朋友，我相信你一定能够获得有价值的情报。当然，那个老虎不是善茬，要从他手上获得任何情报，你一定要付出让他觉得有价值的东西。而且，据我揣测，这次行动如此机密，想必你们是在有意绕开美国中央情报局。是这样吧？”

    邦德略微点了点头，示意亨德森继续往下说。

    “那么好吧，邦德，这注定是一场艰难的生意。田中老虎是个绝对的专业人士，有着极其精明的头脑。虽然从表面上看，他恭恭敬敬，非常随和，但是他城府很深，你一定要当心。其实，你看今天的日本，被美军占领，日美同盟，可以说就是美国独裁。日美同盟的稳固基础就在于日本对美国言听计从，这一点不可打破。但是，对于一个伟大的民族而言，一日是日本人，就永远都是日本人————中国、俄罗斯、德国、英国，概莫能外。谁愿意被别人骑在肩膀上呢？那是他们骨子里的民族气节，是表面上的那些阿谀奉承所泯灭不掉的。和这骨子里的气节相比，表面那套点头哈腰实在不值一提。此外，东方人是很隐忍的，他们不在乎时间，十年也不过就是白驹过隙。鹿死谁手还不得而知呢。这就是田中老虎，他受过西方先进教育，骨子里却是一个民族主义者，甚至可以说就是一个武士。你能理解我所说的话吗？所以，不管是田中老虎，还是他的头儿，甚至天皇，他们都会从不同的角度去看待你，并给你制定任务。他们会想，到底是杀鸡取卵，还是放长线钓大鱼呢？前者是目光短浅，只顾眼下的做法，相信田中一定不会选择，后者才是他们真正想从你身上获得的。当然，现在我也不确定他们到底想要获得的是什么。有的事情，也许对这个国家而言是非常有价值的，但是这价值可能要过十年，甚至二十年才能被发现。如果我是你，我就会抓住这一点，做一番长久的谈判，而不是轻易地决断。这些人，像老虎这样的人，是日本最上层的阶级，是真正的精英。他们绝对不会用一天、一月、一年来考虑问题。他们所要考虑的可能是一个世纪，甚至更加久远。你好好想想吧，想想看该如何应对这样的人！”

    邦德心里暗暗地想，怪不得M说这是一次外交任务！

    亨德森摊开左臂，摆出一副放松的姿势。看来，他喝得很尽兴，也说得很高兴，很是畅快。他就像骑上了一匹小马，这种感觉至少在东京是很难找的。他们一起喝了八壶清酒。不过德科喝的还多些，在大仓饭店的时候，他在等邦德给墨尔本回电报的空当，还喝了些三得利威士忌打底。邦德向玛丽道了晚安，并告诉她自己已经平安抵达，并且通告了他的住址。邦德感到德科一定是有些醉了，要不然他的话会更有逻辑。不过即便是醉酒的话，邦德依然觉得受益无穷。邦德很希望能够有亨德森这样的头脑。

    邦德好奇地问：“那么这个田中老虎究竟是哪一种人呢？他到底是你的朋友，还是你的敌人？”

    “两者皆是，不过我相信，朋友的成分还是要更多一些。我想是这样的。我常常请他出来消遣快活。他的那些情报局的兄弟可没这么大方。我们其实很多方面都很相似，我们都钟情于女人和酒。他是个不折不扣的浪荡公子，一个多情的人。当然，我也很希望我能成为那样的人，被众多美女环绕，那多好。不过，我已经两次将他从不幸的婚姻中解救出来了，这就是多情种的代价。老虎最大的问题就是容易假戏真做，动不动就要娶别人。可是一旦走向婚姻，终究还是会破灭。他因为与几任前妻闹得不可开交，不得不支付高昂的赡养费。不过付出就有回报，他金屋藏娇，逍遥快活，但是如果不是我在他旁边及时劝解，估计现在他都不止有两三个前妻，到时候他更吃不消。因此，他很感激我，或者说欠下了我大大的人情。在日本，这是很重要的。人必须活在人情世故之中，你有义务付出人情，当然也有权利享受人情的回报。如果别人欠下了你的人情，直到他把这份人情还回来之前，你都可以很快乐地享受这种人情付出的快感。但是人情的世界又是非常微妙的，不是说别人送了你三文鱼，你就必须回赠别人几只大龙虾。有一个基本原则就是，你的人情回馈一定要比你得到的更丰厚，所谓礼尚往来，这样才能把你和他人之间的人情持续下去。这是东方的智慧和哲学！如果你欠着别人的人情，你一定会感到非常不舒服，你的身心、精神，都会受到折磨，社会上的人们也会对你报以冷嘲。尤其是那种精神上的负疚，会让你很难受。现在，田中欠了我不少人情，这些人情是很难自然消解的。所以他就时不时地给我透露些无关痛痒的情报，或者回请我一两次花酒。不过，这些都不是我在意的。我在意的是，可以跟田中把这种人情关系维系下去，这样对我的工作一定会大有好处。”

    邦德听得很认真，亨德森突然露出别有深意的笑容，说：“邦德兄，你想想看，你来这里没有多久对吧？可是为什么那么重要的人物田中老虎就答应接见你呢？你有没有想过这里面的原因呢？实话告诉你吧，这又是他在还我人情呢。如果你只是一个普通的人，至少要让你等上好几个星期，甚至更久。而且他一定会给你一个冷脸，而且一定会高高在上地摆出一副臭架子。其实，日本的相扑运动员最擅长这个，他们在攻击对手前，总要重新摆架势，这样让对手看起来更渺小，让观众觉得他更强大。现在理解了吗？所以说，你运气好，一开始就掌握了主动。我想，他一定会尽力协助你，因为他肯定想尽快还我的人情。但是人情可没这么容易还完，而且，反过来，我又欠了他新的人情。你不要觉得这个很烦，这就是事实。所有的日本人都欠了他们的上级、天皇、祖先的人情，所以他们要拼命工作，要效忠天皇，要孝顺长辈。此外，他们的神道教里，也包含着这种文化。你肯定会说，这真不简单。你会想，到底什么才叫正确的事情呢？那么，为了便于理解，你只需要学会服从你的直接上司，就能够避免犯错。也就是说，在日本文化里，效忠具有很鲜明的层级性，一级管一级，等级森严，层层递进，直达天皇，让人们在心理上认定自己是效忠天皇的。此外，他们在对待神灵和祖先的态度上，也是同样的虔诚。但是对于田中来说，他对这种文化的参悟更加透彻，他可以以极大的耐心去垂钓，这是他的特殊爱好。你理解了吗？日本文化神秘高深，但是却渗透进每一个机体的血液中。所有的公司集团、政府机构，甚至小到一个家庭，都严格地贯穿这种文化。甚至在情报部门也是如此。下级服从上级，一级级直达他们的最高领导。这样很简单，你不需要统领全局，你的祖父就可以直接决定阿司匹林的购买量，到底是一片，还是一瓶。必须服从他，无条件服从。”

    “可是，这和我有什么关系呢？而且，这听起来，好像日本人挺神秘的啊！”邦德一脸疑惑。

    “这当然和你没关系，你这个英国佬。不过看在上帝的分上，请你记住，日本是一个独立的人种，和一个独立的民族。他们总是以文明的方式行动。这种文明，在我们西方已经被谈论了五十年，不，是一百年了。一提到苏联，你会想到鞑靼人，一提到日本，你必会想到武士，绝对效忠而隐忍的武士————或者日本人自己所说的武士道。这些武士就像一个谜，从未被完全解开。就像美国蛮荒的西部，又好像你在亚瑟王宫看到的那些神奇的盔甲和盾牌。单纯地看到棒球运动员带着棒球帽和护腿板，并不能证明他们就是文明的。我说这些，只是想告诉你，我还很清醒，还没有醉。你想想看，联合国能不能现在就让那些殖民者从殖民地退出来，就像一阵风一样，然后释放所有的被殖民者。如果一千年后，或许会；但是十年，绝对不可能。因为，一旦放弃殖民统治，你不过是把他们的土枪收走，给他们换上机械步枪而已，他们会陷入更大的混乱和战争。不信，你看，那些未开化的非文明国家，一定会叫嚣着使用原子弹。因为，与殖民者的统治力一样，他们会认为原子弹也能发挥同样的作用。也就是说，谁拳头大，谁就说话管用。如果真的到了那一步，我只能给自己挖个坑，然后跳下去。”

    邦德哈哈大笑起来：“这听起来可不太妙！”

    “我记得海明威曾经说过，只有真正的精英，才能代表一个政府的正确方向。”说完，德科·亨德森喝完了第九壶清酒，“选举的本意就是通过个人的志愿选举出精英来代表政府。如果你不信我说的话，你可以去翻看一下贵国的选举纪要。”

    “该死，德科，我们怎么扯到政治上去了呢？日本也好，其他国家也罢，他们到底安不安于现状我们都管不着，但是他们的民族精神，一定是不会安于现状的。所以才会有田中这样的精英来拯救这个国家，你是想说这个对吧？好了好了，我们先不要讨论这个了吧。让我们去弄点吃的吧。其实你所说的每一句话我都铭记在心，并且深有同感。我想那些殖民地的土著也一定会表示同意的！”

    “别跟我说土著，你凭什么说你了解他们的世界呢？见鬼去吧。你知道，在我们国家，还有游牧民族、行脚民族吗？他们或者在马背上疾驰，或者忠于自己的信仰，可是他们能获得选票吗？你这个娘娘腔的男子别废话了。如果你再对我说那些废话，我就一个大脚把你开到城外去。”

    邦德温和地说：“什么是娘娘腔，搞同性恋的男子？”

    “你以为那就是同性恋，不！”德科·亨德森跳了起来，发出了尖叫。他大约真的喝醉了，后面一个神志清醒的日本人被他吓了一跳。亨德森稍稍鞠了一躬，停止了尖叫。

    “在我继续骂你之前，让我们先去吃点鳗鱼吧。那是一个好地方。那里你可以喝到正宗的美酒，然后我们去会馆玩一玩。等我们吃好喝好玩好之后，我再慢慢给你谈谈我对政治以及万事万物的种种看法，那些都是我的肺腑之言！”

    邦德说：“你现在知道自己像什么吗？就像一个袋鼠屁股，又脏又臭，德科。不过我喜欢鳗鱼，至少它不是那么恶心。我可以埋单，让你欠我人情，哈哈。不过说好了，你推荐的美酒你来埋单。不管怎么样，老兄，想开点。酒吧里的盯梢的都在看着我们呢，可别让他们笑话！”

    “我是来审判理查德·拉瓦雷斯·亨德森的，不是来埋葬他的。”德科·亨德森学着那些可恶的间谍的口吻说，一面拿出一沓钞票，点给服务生，“不用找了！”德科站了起来，往外面走，那么大摇大摆，就像一个国王。经过老板身边的时候，他说了一句：“你真不害臊！”然后，他就走出大门。