第二十四章 血色人生

他进去了，两人系好了安全带。其他人也跟着进入了有十个座位的机舱。之后，小巧的铝制梯子被收了上来，舱门也被砰地关上并锁好。地面上，技工们竖起大拇指，飞行员俯身操作起操纵装置。他按了启动按钮，先传来了几声喀喀声，之后引擎启动起来，巨大的螺旋桨也转动起来。飞行员回头看了一眼转起来的尾翼，等到计数表上的指针爬到200时，他放开刹车，慢慢拉起操纵杆。飞机颤动着，似乎不愿意离开地面一样，不过它随后轻轻前进了一下，然后他们就飞了起来，并迅速升到树林上方。外面下着雪，飞行员则继续操纵着飞机前行。

    没过一会儿，他们就到了莱茵河上方，巴塞尔就在前面。他们到达了2000英尺的高空，之后，飞行员就保持着这个高度飞行，并向北飞去。就在这时，邦德的耳机里忽然传出喀喀的响声，接着瑞士空中管理站的人礼貌地询问他们的身份，声音里有一股浓浓的瑞士口音。飞行员没有回答，对方急切地重复了一遍问题。飞行员用法语说：“我听不懂。”之后安静了一下，然后一个人用法语询问他们。飞行员说：“请再清楚地重复一遍。”那个人这么做了。飞行员回答：“我们是红十字会的直升机，正在将血浆运往意大利。”然后无线电断了。邦德能够想象出地面某处管理站内部的景象————争辩的声音，迷惑的面孔。另一个声音用法语说：“你们的目的地是哪里？”这声音里带着更多的威严。“等一下，”飞行员说，“我查一下，请等一会。”过了几分钟，他回答，“是瑞士空中管理站吗？”“是的，没错。”“这里是FL-BGS。我们的目的地是意大利贝林佐纳的圣·莫尼卡医院。”无线电又断了，五分钟后那边又问：“FL-BGS，FL-BGS。”“是的。”飞行员回答。“我们查不到你这架飞机的身份标志。请解释一下。”“你们的登记手册一定太老了。这架飞机一个月前才开始用的。”又是一阵长长的停顿。现在苏黎世就在前方了，苏黎世机场那边也用无线电广播与他们对话。那边肯定听到了瑞士空中管理站的对话。“FL-BGS，FL-BGS。”“我在，我在。又怎么了？”“你已经侵犯了民航航线。着陆并向飞行控制台做出报告。再次重复，着陆并做出报告。”飞行员愤怒起来：“‘着陆并做出报告’是什么意思？你不知道有人命悬一线吗？我们这架飞机运载着一种稀有型号的血浆，是一架救命的飞机，血浆是要用来救一名杰出的意大利科学家的，他现在在贝林佐纳。你们地面站的人难道没有良心吗？现在有人性命垂危，你们还让我‘着陆并做出报告’。你们想要承担谋杀的责任吗？”这般犀利的言辞为他们挣来了片刻的安静，邦德窃笑不已，他给飞行员比了个大拇指，他们最后安静地经过了苏黎世湖。不过之后，伯尼联邦管理站的人也用无线电广播和飞机对话，无线电里传来一个低沉、洪亮的声音。“FL-BGS，FL-BGS。谁批准你们飞行权的？我重复一遍。谁批准你们飞行权的？”“就是你们。”邦德笑着对着话筒回答。这是个巨大的谎言！根本没这回事。前方就是那该死的阿尔卑斯山了，在傍晚的阳光下，山脉看上去美丽却又危险。很快他们就能得到山谷的庇护了，那里能避开雷达的探测。不过伯尔尼联邦管理站匆忙查了登记记录，之后那个阴沉的声音又传来了。这个人一定意识到瑞士每一个机场的控制台和大多在这个傍晚飞过瑞士上空的飞行员都已听到了之前的那场争论。那个声音十分礼貌，却不乏坚定。“FL-BGS，瑞士空中管理站找不到你这次飞行的登记记录。我很抱歉说这样的话，但是你正在侵犯瑞士的领空。除非能给出你这趟飞行更有力的证明，否则请你返回苏黎世，向飞行控制台做出报告。”

    飞机摇晃了一下，忽然闪过一道银光，一枚带着瑞士标记的导弹在离飞机不到100码的地方一闪而过，然后掉头，由于导弹的燃料在低空慢速燃烧，其所经之处留下了一道黑色的烟雾轨迹。导弹笔直地朝他们冲过来，就在快要击中飞机的瞬间，它又微微偏向左舷，擦着飞机过去了。飞机又摇晃了一下。飞行员生气地对着送话口说：“联邦管理站，这里是FL-BGS。你可以联系日内瓦国际红十字会了解更多的情况，我不过是个飞行员。如果你们弄丢了相关文件，那并不是我的责任。我重复一遍，向日内瓦核实。另外，你们能召回你们的瑞士空军吗？我的乘客现在都要被他们弄得晕机了。”那边的声音传来，不过由于山峰阻隔了信号，声音听起来小了些。“你的乘客是谁？”飞行员拿出了撒手锏，说道：“是来自全世界各个新闻通讯社的代表。他们刚刚全都听到了从著名的国际红十字会的家乡说的废话。先生们，明天你们吃早餐时可能会读到相关报道，希望到时你们能高兴地读下去。好了，能不要再打扰我们了吗？我再重复一遍，请记在你们的工作日志里，这架飞机不是苏联空军派来入侵瑞士的。”

    机舱里接着迎来一片沉默。导弹已经不见了。他们正向山谷上升，并且已经经过了达沃斯。山峰闪烁着金色的光芒，迎面而来的山峰似乎要将他们团团包围住。前面就是主峰了。邦德看了下自己的手表，再过十分钟就能到了。

    他转过身来看了下面的客舱一眼。马克昂杰和其他人也抬头看着他，夕阳的余晖透过窗子洒了进来，照亮大家紧张且沉着的脸，他们的眼睛在落日下映着红光。

    邦德伸出大拇指鼓励大家，之后他又把手从皮手套里拿出来活动了一下。

    马克昂杰点了下头。邦德转回去，盯着前面，寻找着那座他厌恶又害怕的高山。

    ————————————————————————————————————————

    （1） 右翼：这是对某一政治路线派别的称呼，多代表保守主义政治派别。源于法国大革命时期的国民公会的主席台上，坐在右翼席位的是保守派的吉伦特党。