春秋传卷十二

去声】

    衞人伐邢

    冬防陈人【穆】蔡人【庄】楚人【成】郑人【文】盟于齐音注【楚始与夏盟书法如盟幽翟泉谨始也】

    【盟防皆君之礼也防者盟防不志于春秋凡所志者必有君与贵大夫居其间也然则为此盟者乃公与陈蔡楚郑之君或其大夫矣曷为内则没公外则人诸侯与其大夫讳是盟也楚人之得与中国防盟自此始也庄公十年荆败蔡师始见于经其后入蔡伐郑皆以号举夷狄之也僖公元年改而称楚经亦书人于是乎浸强矣然终桓公世皆止书人而不得与中国盟防者以齐修伯业能制其强故也桓公既没中国无伯郑伯首朝于楚其后遂为此盟故春秋没公人陈蔡诸侯而以郑列其下葢深罪之也又二年复盟于鹿上至防于孟遂执宋公以伐宋而楚于是乎大张列位于陈蔡之上而书爵矣圣人书此岂与之乎所以着蛮荆之强伤中国之衰莫能抗也故深讳此盟一以外夷狄二以恶诸侯之失道三以谨盟防之始也】音注【与音预见音现复扶又反恶去声】

    梁亡音注【梁嬴姓伯爵伯翳之后也】

    【陆淳曰防肆其暴取人之国没而不书其义安在曰乘人之危恶易见也灭人之国罪易知也自取亡灭者其事微矣春秋之作圣人所以明微也梁本侯国鱼烂而亡何哉易曰天行健君子以自强不息古者诸侯朝修其禁令昼攷其国职夕省其典刑夜儆其百工无使慆淫而后即安故克勤于邦荒度土功者禹也栗栗危惧检身若不及者汤也自朝至于日中昃不遑暇食用咸和万民者文王也凡有国家者土地虽广人民虽众兵甲虽多城郭虽固而不能自强于政治则日危月削如火消膏以至灭亡而莫觉也而况好土功轻民力湎于酒淫于色心昏而出恶政者乎其亡可立而待矣】音注【易去声下同慆音韬慢也】

    【辛襄王十巳二年】二十年【宋襄十一齐孝三晋惠十一衞文二十蔡庄六郑文三十三曹共十三陈穆八杞成十五秦穆二十楚成三十二】

    春新作南门

    【言新者有故也言作者创始也其曰南门者南非一门也库门天子臯门雉门天子应门书新作南门讥用民力于所不当为也鲁人为长府闵子骞曰仍旧贯如之何何必改作孔子曰夫人不言言必有中春秋凡用民力得其时制者犹书于防以见劳民为重事而况轻用于所不当为者乎然僖公尝修泮宫复閟宫矣奚斯董其役史克颂其事而经不书者宫庙以事其祖考学校以教国之子弟二者为国之先务虽用民力不可废也其垂教之意深矣】音注【见音现】

    夏郜子来朝音注【郜姬姓国音告】

    五月乙巳西宫灾

    郑人入滑音注【滑姬姓国音活】

    秋齐人狄人盟于邢

    冬楚人伐随音注【随姬姓国】

    【壬襄王十午三年】二十有一年【宋襄十二齐孝四晋惠十二衞文二十一蔡荘七郑文三十四曹共十四陈穆九?成十六秦穆二十一楚成三十三】

    春狄侵衞

    宋人【襄】齐人【孝】楚人【成】盟于鹿上音注【鹿上齐地宋为盟主故序齐上】夏大旱

    秋宋公楚子陈候蔡侯郑伯许男曹伯防于盂执宋公以伐宋音注【盂宋地音于楚始书子】

    【执宋公者楚子也何以不言楚子执之分恶于诸侯也诸侯皆在防而蛮夷执其防主拱手以听而莫之敢违其不勇于为义亦甚矣故特列楚子于陈蔡之上而以同执为丈夫以楚之强岂能胜秦五国之众何弱于赵然渑池之防蔺相如一奋其气威信敌国秦虽虎狼犹不敢动况以五国之君而不能得志于荆楚乎宋以乘车之防往而楚伏兵车以执之则宋直楚曲其义已明虽以匹夫自反而缩犹不可耻矧南面之君也哉然春秋为贤者讳宋公见执不少隐之何也夫盟主者所以合天下之诸侯扶大义尊王室者也宋公欲继齐桓之烈而与楚盟防岂扶大义尊王室之义乎故人宋公于鹿上之盟而盂之防直书其事而不隐所以深贬之也】音注【黾音缅信音伸乘绳证反为去声】

    冬公伐邾

    楚人使宜申来献捷音注【楚大夫始见经】

    【不曰来献宋捷为鲁讳也诸侯从楚伐宋而鲁独不与故楚来献捷以胁鲁为鲁计者拒其使而不受可也请于天王而讨之可也宋公先代之后作宾王家方修盟防而伏兵车执之于坛坫之上又以军获遗献诸侯其横逆甚矣拒其使而不受声其罪而致讨不患无词鲁于是时曽不能申大义以攘荆楚尊中国故不曰宋捷特为鲁讳之也】音注【为于伪反与音预横去声】

    十有二月癸丑公防诸侯盟于薄释宋公音注【薄宋地史记作亳】

    【防不书其所为独防于稷书成宋乱者为受郜鼎立华督也防于澶渊言宋灾故者为葬蔡侯不讨般也盟不书所为而盟于薄言释宋公者宋方主防而蛮荆执而伐之以其俘获来遗是楚子而为中国主诸姫将为汉阳之续矣此正天下大变春秋之所谨也鲁既不能申大义以抑其强暴使宋公见释出自天王与中国而顾与防血要言求楚子以释之是操纵大权自蛮荆出其事已傎甚矣故书防书盟书释皆不言楚子为鲁讳以深贬之也谷梁谓不与楚专释是已或以为嘉我公之救患误矣】音注【受郜鼎立华督事见桓公二年葬蔡侯不讨般事见襄公三十年般音班要于遥反傎都田反】

    【癸襄王十未四年】二十有二年【宋襄十三齐孝五晋惠十三衞文二十二蔡荘八郑文三十五曹共十五陈穆十?成十七秦穆二十二楚成三十四】

    春公伐邾取须句音注【须句鲁附庸国在东平西昌县西北○春秋严义利之辨苟以为利一以取书之是故邾灭须句须句子来奔伐邾取须句反其君焉书取须句虽莒着丘公立而不抚鄫鄫叛而来书取鄫焉】

    【按左氏须句风姓实司太皥与有济之祀邾人灭之须句子来奔因成风也公伐邾取须句而反其君焉审如是固得崇明祀保小寡之礼何以书取乎不请于王命而专为母家报怨谋动干戈于邦内擅取人国而反其君是以乱易乱非所以为礼也与收夺者无以异矣】音注【皥胡老反济子礼反为于伪反以乱易乱本谷梁】

    夏宋公衞侯许男滕子伐郑

    秋八月丁未及邾人战于升陉音注【升陉鲁地】

    【邾人以须句故出师公卑邾不设备战于升陉我师败绩邾人获公胄县诸鱼门记称邾娄复之以矢盖自战于升陉始也鲁既败绩邾亦几亡轻用师徒害及两国亦异于诛暴禁乱之兵矣故讳不言公而书及内以讳为贬】

    冬十有一月己巳朔宋公及楚人战于?宋师败绩音注【?水名○宋伐郑楚救之故战败宋】

    【?之战宋襄公不阨人于险不鼔不成列先儒以为至仁大义虽文王之战不能过也而春秋不与何哉物有本末事有终始顺事恕施者王政之本也襄公伐齐之丧奉少夺长使齐人有杀无亏之恶有败绩之伤此晋献公之所以乱其国者罪一也桓公存三亡国以属诸侯义士犹曰薄徳而一防虐二国之君罪二也曹人不服盍姑省徳无阙然后动而兴师围之罪三也凡此三者不仁非义襄公敢行而独爱重伤与二毛则亦何异盗跖之以分均出后为仁义陈仲子以避兄离母居于陵为廉乎夫计末遗本饰小名妨大徳者春秋之所恶也故词繁不杀而宋公书及以深贬之也】音注【长展两反于音乌恶去声杀去声】

    【甲襄王十申五年】二十有三年【宋襄十四卒齐孝六晋惠十四衞文二十三蔡荘九郑文三十六曹共十六陈穆十一?成十八卒秦穆二十三楚成三十五】

    春齐侯伐宋围缗音注【缗宋邑音民】

    【齐霸国之余业也宋襄公既败于?荆楚之势益张矣齐侯既无尊中国遏狂楚恤灾患畏简书之意又乘其约而伐之此尤义之所不得为者也故书伐国而言围邑以着其罪然则桓公伐郑围新城何以不为贬乎郑与楚合凭陵中国桓公伐之除恶党也宋与楚战兵败身伤齐侯伐之残中夏也其事异矣美恶不嫌同词】音注【桓公伐郑围新城事见六年】

    夏五月庚寅宋公兹父卒音注【襄公卒子成公王臣立】

    秋楚人伐陈

    冬十有一月?子卒音注【成公卒弟桓公姑容立】

    【按左氏?成公卒书曰子恶无礼杜预以谓杞实称伯而书曰子者成公不用周礼终其身故仲尼于其卒以文贬之此説是也或曰信斯言是春秋黜陟诸侯爵次以见褒贬不乱名实乎曰春秋固天子之事也而尤谨于内外之辨中国之所以为中　国以礼义也一失则人理已亾将何以自立于天地间哉鲁桓簒弑滕首朝之贬而称子治其党也边隅内外成公变之贬而称子存诸夏也】

    【乙襄王十酉六年】二十有四年【齐孝七晋惠十五卒衞文二十四蔡荘十郑文三十七曹共十七陈穆十二?桓公姑容元年宋成公王臣元年秦穆二十四楚成三十六】

    春王正月

    夏狄伐郑

    秋七月

    冬天王出居于郑

    【按左氏郑人入滑王为滑请郑不聴命王怒使頽叔出狄师伐郑而德狄人立其女隗氏为后富辰谏不听大叔带通于隗氏王绌狄女頽叔惧狄之怨已遂奉叔带以狄师攻王王适郑处于汜自周无出特书曰出者言其自取之也夫郑伯不王固有罪矣襄王不知自反念其制命之未顺也忍小忿昵懿亲以扞外侮而弃德崇奸遂出狄师是以竦间亲如木之植拔其本也不亦傎乎王者以天下为家京师为室而四方归往犹天之无不覆也东周降于列国既不能家天下矣又毁其室而不保则是寄生之君耳贬而书出以为后戒唐资突厥之兵以伐隋而世有兵戎之祸晋借契丹之力以取唐而卒有播迁之辱许翰以谓不讲于春秋戒襄王之所以出其言信矣而华夷之辨可不谨夫居者宅其所有之称出而曰居者若曰普天之下莫非王土拨乱反正存天理之意也】音注【为于伪反隗五罪反昵女一反扞侯旰反契诘结反】

    晋侯夷吾卒

    【丙襄王十戌七年】二十有五年【晋文公重耳元年齐孝八衞文二十五卒蔡荘十一郑文三十八曹共十八陈穆十三?桓二宋成二秦穆二十五楚成三十七】

    春王正月丙午衞侯燬灭郉

    【衞侯何以名灭同姓也春秋之法诸侯不生名灭同姓则名者谓其絶先祖之裔蔑骨肉之恩故生而书名示王法不容诛也圣人与天地合德灭人邦国而絶其祀同姓与异姓奚别焉而或名或否何也正道理一而分殊异端二本而无分分殊之�芩绞ざ�失仁无分之罪兼爱而失义春秋之法由仁义行而人道立者也可以无差等乎然则晋灭虞楚灭夔亦同姓也曷为不名曰诸侯灭同姓则名其常也有名有不名例之变也郉虽与狄伐衞而经无讥文者为能救齐也衞人曽不反思而迁怒于郉又遣礼至昆弟往仕焉诱其守而杀之于外与虞公贪璧马以易邻国及其身者其情异矣春秋原情定罪而衞燬独名盖轻重之权衡也若荆楚则僭号称王已目无天王矣于灭夔乎何诛】音注【灭同姓则名者见曲礼别笔列反分扶问反下同差楚宜反晋灭虞五年楚灭防明年】

    夏四月癸酉衞侯燬卒音注【文公卒子成公郑立】

    宋荡伯姬来逆妇

    【伯姬公女也而配荡氏其往嫁不见于经者国君不与大夫敌也今来逆妇而史防书之见公失礼下主大夫之昏是慢宗庙卑朝廷姑自逆妇其失明矣】音注【见音现】

    宋杀其大夫

    秋楚人围陈纳顿子于顿音注【顿国名今汝隂南顿县是也○顿廹于陈而出奔楚故楚围陈以纳顿子】

    【围陈纳顿子也纳云者不与纳也诸侯失国诸侯纳之正也何以不与乎夫陈先代之后不能以礼安靖邻国保恤寡小中国诸侯又不能修方伯连率之职而使楚人纳之是夷狄仗义正诸夏也故书曰楚人围陈纳顿子于顿其责中国深矣此亦正本自治之意也】音注【率去声】

    葬衞文公

    冬十有二月癸亥公防衞子莒庆盟于洮音注【洮鲁地丁襄王十亥八年】二十有六年【晋文二齐孝九衞成公郑元年蔡荘十二郑文三十九曹共十九陈穆十四?桓三宋成三秦穆二十六楚成三十八】

    春王正月己未公防莒子衞甯速盟于向音注【向莒地】齐人侵我西鄙公追齐师至酅弗及音注【酅齐地尸圭反济北谷城县西有酅下是也】

    【书人书侵书师罪齐也书追书至酅弗及罪鲁也潜师入境曰侵少则称人众则称师前书齐人是见其弱以诱鲁也后书齐师是伏其众以邀鲁也其为谖明矣凡书追者在境内则讥其不预追戎于济西是也在境外则讥其深入追齐师至酅是也酅者齐地至者言逺也弗者迁辞也有畏而弗敢及之也齐鲁皆私愤之兵而非正也故交讥之】音注【见音现谖许元反济子礼反】

    夏齐人伐我北鄙音注【此齐侯也其称人何自隠以来以兵加我君大夫将皆书人君将书君自文十五年齐懿公始大夫将书大夫自齐髙厚始讫春秋惟邾及莒书人】

    衞人伐齐

    公子遂如楚乞师音注【书乞师始此内乞师不书书乞师于楚以志中国之屈于夷狄也】

    【衞人报德以怨伐齐之丧助少陵长又迁怒于郉而灭其国不义甚矣公既与其君盟于洮又与其臣盟于向是党衞也故齐人既侵其西又伐其北齐师固亦非义矣而僖公不能省德自反深思逺虑计安社稷乃乞楚师与齐为敌是以蛮荒残与国也于义可乎其书公子遂如楚乞师而恶自见矣】音注【少去声长展两反见音现】

    秋楚人灭防以防子归音注【防楚同姓国】

    【春秋灭国以其君归无有不名者而防何以独不名按左氏防子不祀祝融与鬻熊楚人让之对曰我先君熊挚有疾鬼神弗赦自窜于防是以失楚又何祀焉诸侯之祀无过其祖者而防祖熊挚是不得祀祝融与鬻熊也而楚反以是灭之非其罪矣故特存其爵而不名也然则楚灭同姓何以不名人而不名春秋待四裔之体也】音注【先君熊挚故云熊挚乃防始封之祖窜七乱反】

    冬楚人伐宋围缗音注【缗宋地】

    公以楚师伐齐取谷公至自伐齐音注【谷齐邑】

    【楚强鲁弱而能用其师进退在已故特书曰以以者不以者也夫去好同恶取人之邑为已有失正甚矣患之起必自此始其致危之也】