bsp; 郑既受盟而不朝齐詹郑之执政也故齐人执之不氏未赐族也凡执大夫称人何也诸侯之尊执一大夫得失未可以斥之也称行人非其罪也不称行人罪之也
夏齐人歼于遂
齐人灭遂而戍之不戒遂因氏颌氏工娄氏须遂氏飨齐戍醉而杀之书齐人歼于遂自取之也春秋之书败亡其自取者三齐人歼于遂梁亡王师败绩于茅戎以为其所以自处者固败亡之道而非敌之罪
秋郑詹自齐迯来
詹之义当以身受齐责以纾国患而迯遁自免故不书来奔而书迯来贱之也
冬多麋
十有八年春王三月日有食之夏公追戎于济西不言戎之侵何也未及侵而追之追之而去兵未尝交也
秋有
短狐也含沙射人生于南方鲁之所无凡称有皆所无也
冬十月
十有九年春王正月夏四月秋公子结媵陈人之妇于鄄遂及齐侯宋公盟
媵不书以遂事故书其曰陈人之妇略言之也大夫受命以出共命而不敢专政也有可以安国家利社稷不得已而专之可也非利而专之则是擅命者不称公子翚之伐郑伐宋是也结虽擅命而称公子盖许之也
夫人姜氏如莒
莒非父母之国而徃奸也
冬齐人宋人陈人伐我西鄙
二十年春王二月夫人姜氏如莒夏齐大灾秋七月冬齐人伐戎
二十有一年春王正月夏五月辛酉郑伯突卒秋七月戊戌夫人姜氏薨冬十有二月葬郑厉公
二十有二年春王正月肆大眚
肆释也眚过也书曰眚灾肆赦非常事故书
癸丑葬我小君文姜
文姜之恶甚矣而薨葬尽礼春秋无异辞焉何也君虽不君臣不可以不臣父虽不父子不可以不子子为父隐道在其中矣而文姜之恶何损焉
陈人杀其公子御寇
凡杀其臣惟世子母弟称君以为人君之尊杀一大夫得失未可以斥之也故称人以杀杀有罪也以为国人杀之也称国以杀杀无罪也以为国君杀之也其曰杀其大夫云者虽杀有罪犹以杀大夫为恶也杀其公子则又甚矣凡杀大夫皆称名大夫生名杀而名之正也杀而不名贤之也
夏五月秋七月丙申及齐高傒盟于防冬公如齐纳币二十有三年春公至自齐祭叔来聘
祭叔祭公之属也祭公天子之卿士不正其外交故不言使也
夏公如齐观社公至自齐荆人来聘
荆之称人以其来聘特书也不曰荆子使某来聘未列于中国也
公及齐侯遇于谷萧叔朝公
萧叔附庸之君未王命者不言来公在外也礼朝聘于庙于外非礼也
秋丹桓宫楹
公将娶于齐故丹桓宫之楹刻桓宫之桷以夸示齐女非礼也不言新宫久也
冬十有一月曹伯射姑卒十有二月甲寅公会齐侯盟于扈
二十有四年春王三月刻桓宫桷葬曹庄公夏公如齐逆女
亲迎礼也谷梁曰亲迎常事此其志何也不正其亲迎于齐也夫常事不志歳事之常也亲迎可以常乎亲迎而不志则逾年即位可以不志矣
秋公至自齐八月丁丑夫人姜氏入
公不与夫人皆至夫人不从公而自入失夫妇之正也
戊寅大夫宗妇觌用币
大夫执防以见夫人礼也公将以侈夸之故使大夫及宗妇皆见且皆用币用者不宜用者也男防大者玉帛小者禽鸟女防不过榛栗枣脩
大水冬戎侵曹曹羁出奔陈
羁曹庄公世子既葬而不称爵不能君也公羊曰羁曹大夫也曹无大夫羁之书三谏而去贤之也以为曹无大夫则二十六年曹杀其大夫何也以为有大夫乎则贤羁而不氏何也故曹羁者曹之世子而非大夫也
赤归于曹
赤曹公子归为君者也羁出则赤归无难矣
郭公
阙文也公羊谷梁曰郭公赤也失国而归于曹也使郭公失国而归于曹将书曰郭公赤出奔曹先书赤归于曹而继之以郭公非词也
二十有五年春陈侯使女叔来聘
陈自是通好于鲁故嘉之不名
夏五月癸丑衞侯朔卒六月辛未朔日有食之鼓用牲于社
礼日食则天子不举伐鼓于社诸侯用币于社伐鼓于朝故书曰乃季秋月朔辰弗集于房瞽奏鼓啬夫驰庶人走今鲁鼓而用牲于社皆非礼也
伯姬归于杞
不书杞来逆女逆者非卿非礼也
秋大水鼓用牲于社于门
亦非礼也凡天灾有币无牲非日月之眚不鼓
冬公子友如陈
鲁大夫出朝聘曰如何也礼成在外未可必于我也公子友庄公之母弟也其不称弟何也母弟之亲于其相杀及奔则正之其余则否非义之所在也
二十有六年春公伐戎夏公至【自】伐戎曹杀其大夫称国以杀而大夫不名杀无罪也公羊曰大夫之不名众也晋杀其大夫郤锜郤犨郤至亦众矣而名之何也
秋公会宋人齐人伐徐冬十有二月癸亥朔日有食之二十有七年春公会杞伯姬于洮
非礼也天子非展义不廵守诸侯非民事不举卿非君命不越境
夏六月公会齐侯宋公陈侯郑伯同盟于幽秋公子友如陈葬原仲
原仲季友之旧也越境而葬其旧非礼也原仲之字大夫既没不名也
冬杞伯姬来莒庆来逆叔姬杞伯来朝公会齐侯于城濮
二十有八年春王三月甲寅齐人伐衞衞人及齐人战衞人败绩
十九年王子頽作乱不克奔衞衞师燕师伐周立子頺二十七年王使召伯廖赐齐侯命且请伐衞于是齐侯伐衞败之取赂而还书齐人以赂故贱之也书衞人及齐人战罪其不服也不地战于衞也伐不言日伐不以日成也此其称甲寅何也战之日也
夏四月丁未邾子琐卒秋荆伐郑公会齐人宋人救郑冬筑郿大无麦禾
书于冬者五谷毕入计食不足而后书也是歳未尝有水旱螟螽之灾而书大无麦禾何也刘向春秋说曰土气不养稼穑不成也沈约宋志言吴孙皓时尝有之苗稼丰美而实不成百姓以饥阖境皆然连歳不已此则所谓大无麦禾也
臧孙辰告籴于齐
大夫出聘于诸侯曰如而不曰聘不必其成礼也告籴之不言如何也告者在我虽不得籴犹告也凶年告籴急民病也
二十有九年春新延厩
因旧曰新改旧曰新作新作则书新不书此何以书凶年不新可也凡马日中而出日中而入因其出而新之不若因其入而新之也
夏郑人侵许秋有蜚冬十有二月纪叔姬卒
纪虽灭而叔姬守义于酅故系之纪贤而录其卒葬
城诸及防
三十年春王正月夏次于成
齐将降鄣故出兵以备之将卑师少故言次
秋七月齐人降鄣
鄣纪之附庸也齐人力降之复为附庸故不言灭纪已入齐鄣无所附故不言取
八月癸亥葬纪叔姬九月庚午朔日有食之鼓用牲于社冬公及齐侯遇于鲁济齐人伐山戎
三十有一年春筑台于郎夏四月薛伯卒筑台于薛六月齐侯来献戎捷
非礼也凡诸侯有四夷之功则献于王王以警于夷中国则否诸侯不相遗俘而况亲献之乎
秋筑台于秦
郎薛秦皆地也一嵗而三筑台讥其勤民而伤财也
冬不雨
凡不雨甚则曰大旱甚而厯时则首月必书
三十有二年春城小谷
小谷管仲之邑也鲁人德齐桓而为管仲城邑非常法也然而管仲之功加于天下义之所许也凡城诸侯城其国曰城某国城其邑曰城某邑邑有常处不待国别而知也
夏宋公齐侯遇于梁丘
齐桓为楚之伐郑也请会于诸侯宋公请先见齐侯故书先宋
秋七月癸巳公子牙卒
庄公世子般公弟庆父叔牙季友公疾问后于叔牙牙欲立庆父问于季友季友请以死奉般于是以君命酖叔牙曰饮此则有后于鲁不然死且无后牙饮之而卒立叔孙氏叔牙将为乱而未成季友因其未成也诛之而不名其罪且不废其后兄弟之恩君臣之义至矣故从而书之曰公子牙卒以为得其道也
八月癸亥公薨于路寝
公薨必地详凶变也薨于路寝得正也
冬十月己未子般卒
庆父使圉人荦贼子般于党氏书曰子般卒讳之也其名庄未葬也不书葬未逾年之君也有子则庙庙则书葬无子不庙不庙则不书葬
公子庆父如齐
庆父既贼子般而奔齐其曰如何也书奔是名庆父之罪也书如则未名庆父之罪也名庆父之罪必诛之而后可以兄弟之故因其出奔而缓之且为之讳亲亲之义也公子牙今将耳季子不免庆父弑君何故不诛将而不免遏恶也既而不可及缓追逸贼亲亲之至也
狄伐郉