水雲樓詞

字，窗影護憨雲。甚飛絮年光，緑陰滿地，斷送春人。　　癡魂正無賴，又琵琶絃上，迸起煙塵。鴻影驚回雪，悵天寒竹翠，色暗羅裙。黛蛾更羞重鬥，避面月黄昏。教説與東風，垂楊淡碧吹夢痕。”《淡黄柳》云：“寒枝病葉。驚定癡魂結。小管吹香愁叠叠。寫徧殘山剩水，都是春風杜鵑血。　　自離别，清游更消歇。忍重唱，舊明月。怕傷心又惹啼鶯説。十里平山，夢中曾去，唯有桃花似雪。”《渡江雲》：“春風燕市酒，旗亭賭醉，花壓帽簷香。暗塵隨馬去，笑擲絲鞭，擫笛傍宫牆。流鶯别後，問可曾添種垂楊。但聽得哀蟬曲破，樹樹總斜陽。　　堪傷！秋生淮海，霜冷關河，縱青衫無恙。换了二分明月，一角滄桑。雁書夜寄相思淚，莫更談天寶淒涼。殘夢醒，長安落葉啼螀。”《琵琶仙》云：“江表春寒，已遲了、四月薔薇消息。輕燕低蹴筝絃，飛花趁離席。驚夜雨、鵑聲正惡，又千里野雲愁積。酹酒關河，驅車歲月，鄉路休覓。　　待重話韋曲清游，歎塵海蒼茫鬢毛白。顛倒百年心事，有歸帆知得。鷗鷺少、谿山更遠，問一生幾兩游屐。也但燈夕繙書，夢君顔色。”置之《白石道人歌曲》中，不知閲者於意云何也。

    又：

    鹿翁嘗有所昵曰黄婉君者，聚散離合，恩極怨生，鹿翁卒爲婉君而死，婉君亦以死殉。（鹿翁）瀕死，向陳百生再拜乞佳傳，從容就絶，論者謂此足可慰鹿翁矣。鹿翁偕婉君泛舟黄橋，望見煙水，念五湖之志苦不得遂，譜《琵琶仙》詞，使婉君歌之，其聲甚哀。詞云：“天際歸舟，悔輕與故國梅花爲約。歸雁啼入箜篌，沙洲共漂泊。寒未減、東風又急，問誰管沈腰愁削？一舸青琴，乘濤載雪，聊共斟酌。　　更休怨傷别傷春，怕垂老心期漸非昨。彈指十年幽恨，損蕭娘眉萼。今夜冷、篷窗倦倚，爲月明強起梳掠。怎奈銀甲秋聲，暗回清角。”

    劉毓盤《詞史》：

    蔣春霖以常州人而從浙派。《水雲樓詞》二卷，其言情之作，皆感事之篇也。唐、宋名家，合爲一手。詞至蔣氏，集大成矣。

    上列四家之説，以譚氏最爲的評。《篋中詞》所選蔣詞，有《木蘭花慢》（“泊秦淮雨霽”一首）、《浪淘沙》（“雲氣壓虚闌”一首）、《柳梢青》（“芳草閒門”一首）、《踏莎行》（“叠砌苔深”一首）、《瑶華》（“青房乍結”一首）、《一萼紅》（“短牆陰”一首）、《揚州慢》（“野幕巢烏”一首）、《南浦》（“緑意隱汀沙”一首）、《鷓鴣天》（“楊柳東塘”一首）、《三姝媚》（“相思隄上柳”一首）、《虞美人》（“水晶簾卷”一首）、《無悶》（“華外東風”一首）、《卜算子》（“燕子不曾來”一首）、《唐多令》（“楓老樹流丹”一首）、《東風第一枝》（“糝草疑霜”一首）、《臺城路》（“驚飛燕子”一首）、《渡江雲》（“春風燕市酒”一首）、《臺城路》（“兩年心事”一首）、《菩薩蠻》（“鏤金屏扇”及“銅鞮歌斷”各一首）、《卜算子》（“丹嶺鳳皇兒”一首）、《换巢鸞鳳》（“雲涌蓀橈”一首）、《琵琶仙》（“天際歸舟”一首）等二十三首。《水雲樓全集》，不及二百首，而譚氏所採，竟逾八分之一，其傾倒鹿潭，可謂至矣。鹿潭生前，備極顛頓流離之苦，心魂所寄，僅此一百六十餘首之詞。幸得杜、宗二氏爲傳刻於先，譚氏爲宣揚於後，“聲家杜老”，歷久彌光，詞客有靈，當亦可無遺憾矣。

    四　《水云楼词》之特色

    近人評論文學，恆以能表現時代精神者爲極致。吾人對於文藝之欣賞，亦恆因所處之時代環境，與作者有若干相同之點，最易引起同情。譚復堂氏於清代二百數十年間之詞人，獨取鹿潭與成容若（納蘭性德）、項蓮生（鴻祚）三家，譽爲“詞人之詞”，而其中最能表現時代精神者，又當推《水雲樓》爲首出。所謂“咸豐兵事，天挺此才，爲倚聲家杜老”者，亦時勢有以造成之也。鹿潭詞取徑於白石、玉田，而身世之感，多所激發，言之有物，而託體遂尊，用能集浙、常二派之長，而極激楚蒼涼之致。其最動人之作，如《木蘭花慢·江行晚過北固山》云：

    泊秦淮雨霽，又燈火，送歸船。正樹擁雲昏，星垂野闊，暝色浮天。蘆邊，夜潮驟起，暈波心月影盪江圓。夢醒誰歌楚些？泠泠霜激哀絃。　　嬋娟，不語對愁眠，往事恨難捐。看莽莽南徐，蒼蒼北固，如此山川。鉤連，更無鐵鎖，任排空檣艣自回旋。寂寞魚龍睡穩，傷心付與秋煙。

    《浪淘沙》云：

    雲氣壓虚闌，青失遥山。雨絲風絮（《篋中詞》作“風片”）一番番。上巳清明都過了，只是春寒。　　華發已無端，何況華殘。飛來胡蝶又成團。明日朱樓人睡起，莫捲簾看。

    《踏莎行·癸丑三月賦》云：

    叠砌苔深，遮窗松密，無人小院纖塵隔。斜陽雙燕欲歸來，卷簾錯放楊華入。　　蝶怨香遲，鶯嫌語澀，老紅吹盡春無力。東風一夜轉平蕪，可憐愁滿江南北。

    《揚州慢·癸丑十一月二十七日賊趨京口報官軍收揚州》云：

    野幕巢烏，旗門噪鵲，譙樓吹斷笳聲。過滄桑一霎，又舊日蕪城。怕雙燕、歸來恨晚，斜陽頽閣，不忍重登。但紅橋風雨，梅花開落空營。　　劫灰到處，便司空、見慣都驚。問障扇遮塵，圍棋賭墅，可奈蒼生。月黑流螢何處，西風黯、鬼火星星。更傷心南望，隔江無數峯青。

    《虞美人》（金陵失，秦淮女子高蘂陷賊中數月，今春見於東淘，愁蛾蓬鬢，不似舊時矣）云：

    風前忽墮驚飛燕，鬢影春雲亂。而今翻説羨楊華，縱解飄零猶不到天涯。　　琵琶聲咽玲瓏玉，愁損歌眉緑。酒邊休唱念家山，還是兵戈滿眼路漫漫。

    《虞美人》云：

    水晶簾卷澂濃霧，夜静涼生樹。病來身似瘦梧桐，覺道一枝一葉怕秋風。　　銀潢何日銷兵氣？劍指寒星碎。遥憑南斗望京華，忘却滿身清露在天涯。

    《唐多令》云：

    楓老樹流丹，蘆華吹又殘。繫扁舟、同倚朱闌。還似少年歌舞地，聽落葉，滿長安。　　哀角起重關，霜深楚水寒。背西風、歸雁聲酸。一片石頭城上月，渾怕照，舊江山。

    《臺城路·易州寄高寄泉》云：

    兩年心上西窗雨，闌干背燈敲徧。雪擁驚沙，星寒大野，馬足關河同賤。羈愁數點。問春去秋來，幾多鴻雁？忘却華顛，昔時顔色夢中見。　　青衫鉛淚似洗，斷笳明月裏，涼夜吹怨。古石欹臺，悲風咽筑，酒罷哀歌難遣。飛華亂卷。對萬樹垂楊，故人青眼。霧隱孤城，夕陽山外遠。

    譚氏評《木蘭花慢》云：“子山子美，把臂入林。”評《浪淘沙》云：“鄭湛侯爲予言此詞本事，蓋感兵事之連結，人才之惰窳而作。”評《踏莎行》云：“詠金陵淪陷事，此謂詞史。”評《揚州慢》云：“賦體至此，高於比興矣。”評《虞美人》後一首云：“斜陽煙柳，謝其温厚。”評《臺城路》云：“豪竹哀絲，一時並奏，‘馬足’句千古。”此僅舉其尤至者言之。集中諸作，幾全精粹。所謂“詞人之詞”，往往失之纖靡，而鹿潭能兼重大，又充分表現時代精神，此其所以爲不可及也。朱彊邨先生題鹿潭詞集後云：“窮途恨，斫地放歌哀。幾許傷春家國淚，聲家天挺杜陵才，辛苦賊中來。”（《彊邨語業》卷三《望江南》）晚近數十年，世日亟，而詞格日高，《水雲樓詞》遂亦益爲世重。文道希先生稱“鹿潭有沈深之思”（《雲起軒詞鈔·自序》），以與曹珂雪（貞吉）、成容若、張皋文（惠言）三家並論，誠研習清詞者之所宜先矣。

    （原載《同聲月刊》第一卷第四號，一九四一年三月二十日）

    【附録】

    與龍榆生言蔣鹿潭遺事

    榆生我兄有道撰席：

    昨書談黄婉君向陳百生再拜乞佳傳事，今日在老友秦嬰盦處談《水雲樓詞》，因論及之。嬰盦云：“宗序所謂乞佳傳事，蓋曲筆耳。初百生與鹿潭摯好，鹿潭既爲婉君而死，百生語婉君曰：‘君能以死殉鹿潭，我必爲君請旌表。’時百生已入詞館，力固能辦此也。婉君既死，旌表事請而被駁，百生無以自踐其諾言。未幾出都，車行北道中，恆有旋風揚沙走其前，髣髴見婉君寃憤狀。倉皇抵家，自是棄官不復入都，蓋負疚於心也。宗序於旌表事難言之，故變其詞曰婉君乞佳傳耳。”嬰盦述耆舊傳聞如此。愚以爲請旌被駁，百生誠不自料。然當時胡竟於一弱女子，而責之一死，殊難索解。迨請旌不成，能如宗湘文之言，爲婉君作一佳傳，亦可自贖其愆。奈何並此無之，或者傳已作而文未流傳耶？憶宣統初年，東臺友人鄭君，曾取百生遺稿，於一小雜誌中陸續刊印以行。此雜誌久散失，不知百生遺稿中，有無涉及黄婉君事。鄭君久别，百生遺稿原本，今亦不可問矣。弟尤有感者，鹿潭之死，半爲婉君因貧而不安室處，半爲杜筱舫因貴而落漠故人，書冤仰藥，劇可憐傷。觀於靈櫬寄厝江陰蕭寺中，歷數十年，無人爲之舉葬，則當時筱舫所謂經紀其喪，其薄可想。翟公題門之語，孝標廣絶交之論，宜乎千載讀之猶有餘恨。

    眉孫

    予前撰《水雲樓詞解題》，一時疏忽，誤以婉君向陳百生乞佳傳，屬諸鹿潭。頃得眉孫先生來書，言婉君死事甚悉。亟爲刊布，以誌吾過，且爲詞苑增一異聞焉。

    龍沐勛附識

    （原載《同聲月刊》第一卷第五號，一九四一年四月二十日）

    與龍榆生書

    榆生我兄左右：

    前有兩書，交郵寄上矣。《月刊》今日遞到，中有吴眉孫先生書，論黄婉君乞陳百生作佳傳事。聞之先君子，鹿潭臨死時，所書冤詞中，實疑及婉君有不貞事。杜小舫得之，大怒，主嚴辦。百生輩遂據以恫嚇曰，若不死，且訟之官。婉君畏罪，乃殉焉。宗序所謂乞佳傳者，飾詞耳。婉君之死，不負鹿潭。百生勸婉君以死，實負婉君。不然請旌被駁，亦尋常事，何至結恨於地下哉。僕前記詞人軼事，未及敍入。以其事太褻，不欲形之筆墨，亦所以爲鹿潭諱也。今眉孫既有所疑，故復爲兄一言之，俾成信史。惜冰紅詞人久已作古，（鹿潭之姪名玉棱，有《冰紅詞》一卷未刻。）不能爲我一證明此事也。眉孫近詞數番寫上，或可以備《同聲》采擇。手頌

    撰安不一

    弟爾田頓首

    （原載《同聲月刊》第一卷第七號，一九四一年六月二十日）