索 引

    Lena （river）［地］勒拿河，xxv，515

    Leo, St. （Leo the Great）［人］圣利奥，76

    Leo III （of Cilicia）［人］（西里西亚的）利奥三世，371

    Leo IV （the Khazar; Byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）利奥四世，179

    Leo VI （Byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）利奥六世，178，180

    Levedia［地］列维底亚，177，178，182

    Levedian culture［专］列维底亚文化，67，549注

    Levunion, Mount［地］列瓦尼恩山，184

    Lezghians （Lezginy）［族］列兹基人，246

    Lhasa［地］拉萨（布达拉宫），523，526-527，532，533，540；Potala，524，533

    Li An-ch'uan［人］李安全，226，227

    Liang［朝］梁，59，64

    Liang, Hou-［朝］后梁，见Hou-Liang

    Liangchow （Erginul; Ergiuul）［地］凉州，35，54，112，306

    Liang K'in［人］梁慬，47

    Liang Shu［书］《梁书》，68

    Liao （dynasty）［朝］辽代（契丹），见Khitan

    Liao （river）［地］辽河，39，54，61，83，127，128，164，196，228，293

    Liaosi［地］辽西，53-54，57，88，108，112，230

    Liaotung［地］辽东，39，53，57，58，128，250，507，510

    Liaoyang［地］辽阳，131，136，138，139，227，228，229，516

    Li Chih-ch'ang［人］李志常，249，275-276，590注

    Liegnitz （Legnica）［地］里格尼兹，266

    Li Ki-lung［人］李继隆，132-133

    Li Ki-ts'ien［人］李继迁（赵保机），见Chao Pao-Ki

    Li K'o-yung［人］李克用，126-127

    Li Kuang-li［人］李广利，36

    Li Ling［人］李陵，36

    Linchow［地］灵州，568注

    Lingchow （Lingwu）［地］灵州（灵武），108，126，132，226，247，568注

    Lingdan［人］林丹汗，见Legdan

    Lingkiu［地］灵丘，107，108，

    Lingwu［地］灵武（灵州），见Lingchow

    Linhwang［地］临潢，130，136

    Lintao［地］临洮，517注

    Li-pien-a-ta［人］列边阿塔，见Rabban-ata

    Li Po, The Man of the Marches［人］李白《行行且游猎篇》，102

    Li-p'o-chuen［人］栗婆准，99

    Li Shih-min［人］李世民（唐太宗），见T'ai-tsung

    Li Shih-tsi［人］李世筈，92

    Lithuania［地］立陶宛，399，407，436，443，469

    Lithuanians［族］立陶宛人，471

    Li Tsin-chung［人］李尽忠，108

    Li Tsing［人］李靖，92

    Li-tsung［人］宋理宗，259

    Li Ts'un-hsü［人］李存助，127，128

    Little Horde （Kishi-jüz）［族］小帐（吉尔吉斯-哈萨克），478，480，485，521，522，625注；参见Kirghiz-Kazakhs

    Little Pulu［朝］小勃律，见Gilgit

    Little Yüeh-chih （Hsia Yüeh-chih）［族］小月氏，28-29

    Li Tzu-ch'eng［人］李自成，517，518

    Liu Chih-yüan［人］刘知远，130

    Liu Fu-t'ung［人］刘福通，323

    Liu Ts'ung［人］刘聪，xxviii，56，57

    Liu Wei［人］刘伟，453

    Liu Yüan［人］刘渊，56

    Li Yi［人］李祎，118

    Lobdzang［人］罗卜藏，512

    Lob Nor［地］罗布泊，xxii，35，37，40，41，42，52，96，303，306，312，344，424；参见Shanshan; Yiwu

    bLo-bzang （Nag-dbang bLo-bzang）［人］阿旺·罗卜藏，523-524，532

    Loehr, Max［人］马克思·劳尔，4

    Loire［地］卢瓦尔河，74

    Lo-Lo［族］罗罗人，283-284

    Lombards［族］伦巴德人，60，173，174

    Longjumeau［人］安德烈·德·隆朱米，见André de Longjumeau; Guy （Guillaume）de Longjumeau

    Loni［地］洛尼，444

    Lop （Charkhlik）［地］罗不，306

    Lore［地］罗耳，260

    Lorraine［地］洛林，178

    Louis IX （St. Louis）［人］路易斯九世，圣·路易斯，273，276，277，281，349

    Louis the Child［人］孩童路易斯，178

    Loulan［朝］楼兰，35，37，40，41，42

    Loyang［地］洛阳，xxix，41，48，49，56，57，58，59，61，63，65，120，121，122，126，127，259，558注

    Lu［人］鲁王，518

    Lucalongo, Petrus da［人］彼得鲁斯，见Petrus da Lucalongo

    Lüders, Heinrich［人］吕德斯，29

    Lugar［地］卢卡尔河，590注

    Lugovskoye［地］卢戈伊什科耶，558注

    Lu-ho （Luke; name）［人］鲁合，301

    Lukchun［地］鲁克沁，42，47

    Luke （son of 'Isä）［人］鲁合，304

    Lu Kuang［人］吕光，50，59，60

    Luleburgaz （Arcadiopolis）［地］卢累布尔加兹，76，184

    Lung［地］龙庭，34

    Lungcheng［地］龙城，557注

    Lungmen［地］龙门，64，65

    Lungsi［地］陇西，见Kungchang

    Lungtö,［地］隆德，248

    Lur［族］罗耳人，432

    Luristan［地］卢里斯坦，11，169，355，430，432

    Lü Shih-chung［人］刘时中，284

    Lutsang［地］鲁仓，525

    Lü Wen-huang［人］吕文涣，287

    Lwanping［地］滦平，24，25

    Lycaonia［地］利考尼亚（科尼亚），见Konya

    Lycia［地］吕基亚，452

    Lyons［地］里昂，270

    Macedonia［地］马其顿，449

    Madali［人］马达里（穆罕默德·阿里），见Muhammad 'Ali

    Madyes［人］马代斯，9

    Maes Titianos［人］马厄斯·梯梯安洛斯，40，48，313

    Magadha［朝］摩揭陀，71

    Magdalenian culture［文］马格德林文化，3，13

    Maghas （Mankas; Monkas）［地］蔑怯思，265

    Maghreb［地］马格里布，355

    Magnesia ad Sipylum （Manisa）［地］马格尼西亚，453

    Magyars［族］马扎尔人，xxviii，174，177-179，181，182

    Mahamu［人］马合木，503，504，628注

    Ma-hei-ma［人］马黑麻，见Muhammad （活跃于1560年）

    Mahmud （of Ghazni；死于1030年）［人］（加兹尼的）马赫穆德，144，145-146，149，150

    Mahmud （1487-93）［人］马合木，481

    Mahmud （1487-1508）［人］马哈木，463，482，496-497

    Mahmud （1494-95）［人］马合谋，464

    Mahmudabad［地］马哈茂达巴德，462

    Mahmud-beg［人］马合谋伯格，382，385

    Mahmudek［人］马赫穆提克，472

    Mahmud ibn Muhammad［人］马赫默德·伊本·穆罕默德，158

    Mahmud khan［人］马合谋汗，416

    Mahmud Shah II［人］马茂德·沙二世，444，445

    Mahmud Yalavach［人］马合谋·牙剌洼赤，250-251，272，328，352

    “Mahone”［专］马霍恩贸易公司，452

    Maikop［地］迈科普，545注

    Maiyafariqin［朝］蔑牙法里勒异密国，360

    Maikhan （tent）［专］迈克罕，196

    Maikop［地］迈科普，4，16

    Maitreya khutukhtu［人］迈达里·胡土克图，514

    Majapahit［朝］满者伯夷国，291

    Majd ad-Din Baghdadi［人］马扎德丁·巴格达第，589注

    Makikha［人］马基哈，356，357

    Makhmet-kul （Muhammad-quli）［人］马赫麦特·库耳，489

    Makhtum khanim［人］马黑秃木·哈尼木，506，508

    Ma K'ing-siang［人］马金襄，593注

    Malabar［地］无离拔，315

    Malaya［地］马来亚，311

    Malayu［地］马拉尤，600注

    Malazgirt （Manzikert）［地］曼吉克特，152，184

    Malfuzat-i Timuri［书］《帖木儿名言录》，444-445

    Malik （as title）［专］马立克（称号，意为王），352

    Malikshah［人］马立克沙赫，147，152-153，154，155，158

    Mal-kal Tungus［族］靺鞨通古斯人，515

    Mallu Iqbal［人］马鲁·伊黑巴勒，444，445

    Malta （nr. Irkutsk）［地］马尔塔，3

    Ma Lung［人］马隆，54

    Malvan［地］马尔瓦（印度），32

    Malwa［地］马尔瓦（印度），69，70，71，146

    Malyi-Terek［地］马尔义特列克，558注

    Mamai （Mamaq; 1361-80）［人］马麦，405-406，407，436

    Mamai （活跃于1523年）［人］马迈（诺盖汗），473

    Mamelukes［专］马木路克人（奴隶），153，155，245，263

    Mamelukes （dynasty）［朝］马木路克王朝，364-365，366，368，370，371，373-376，Mamelukes （dynasty）（cont.）382，384-385，387，398，400，403，404，405，433，434，446-448

    Manas （river）［地］玛纳斯河，100，342，344，422，491

    Manchouli［地］满洲里，3

    Manchu （dynasty）［朝］清朝，63，66，510，515-520，528-533，536-542

    Manchu （people）［族］满族人，515，516

    Manchukuo［朝］满洲国，515

    Manchuria［地］满洲，80，85，128，134，136，137，211，227，228，229，293，294，515，516，517，519，529，538

    Mandaghol［人］满都古勒，509

    Mandasur［族］曼达索尔家族，71

    Mandughai［人］满都海赛音，509

    Manegir［族］玛尼基尔人，515

    Mangala［人］忙哥剌，307，605注

    Mangit［族］曼吉特部（诺盖部），见Nogai （tribe）

    Mangu Timur （Mongka Temür）［人］忙哥帖木儿，292，333，366，371，401，606注

    Mangyshlak Peninsula［地］曼吉什拉特半岛，521，522

    Maniak［人］曼尼亚克，184

    Maniakh［人］马尼亚克，83

    Manichaean art［文］摩尼教艺术，122，124

    Manichaeanism［宗］摩尼教，121，122，124-125，197，304，319

    Manisa［地］马格尼西亚，见Magnesia ad Sipylum

    Mankas［地］蔑怯思，见Maghas

    Manqud［人］忙古惕，194，210

    Mansur （死于1393年）［人］曼苏尔，431，432-433

    Mansur （Mansur-khan; 1503-43）［人］满速儿汗，497，499

    Mansur I ibn-Nuh［人］曼苏尔一世（伊本·努赫），143

    Mansurov［人］曼苏罗夫，475

    Manzi［朝］蛮子国，309，311

    Manzikert［地］曼吉克特，见Malazgirt

    Mao-tun［人］昌顿单于，27，28

    Mao'undur［地］卯温都儿，210

    Mar Abraham［人］马·雅巴拉哈，369

    Maragheh［地］蔑剌合，245，262，359，367，368，377，379，382；望楼，384；蔑剌合，373，379，383

    Marawsik-ila［地］马拉什克亦拉，326

    Mar Denha［人］马·德赫，367，368，369

    Mardin［地］马尔丁，433

    Mar Guiwarguis［人］马·基瓦古斯，303

    Marguz （Marcus）Buyiruq［人］马儿忽思不亦鲁，191

    Marhasia （Christian bishops）［专］马儿哈昔，300

    Maria （sister of Andronicus II）［人］（拜占庭皇帝安德努尼卡斯二世的妹妹）马利亚，385

    Marignolli, Giovanni da［人］约翰·马黎诺里，见Giovanni da Marignolli

    Marinus （of Tyre）［人］（提尔的）马里努斯，40

    Maritsa［地］马里查山谷，184

    Mariupol［地］马里乌波尔，246，407，436

    Mar James［人］马·詹姆斯，369

    Marj as-Soffar［地］马尔杰·索法尔，382

    Mar Jesusabran［人］马·耶稣沙布兰，369

    Mark （活跃于1248年）［人］马克，349

    Markanda［地］马尔干达，撒麻耳干，见Samarkand

    Märkit［族］蔑儿乞部，192，195，201，204，205，207，208，213，215，216，234，578注，584注

    Mar Koka［地］马科卡，368

    Markus［人］麻古思，见Mar Yahballaha III

    Marquart Josef［人］马迦特，68，171，180，182

    Mar Särgis （Ma Sie-li-ki-ssu）［人］马薜里吉思，302

    Mar Sehyon［地］马塞坊，368

    Mar Shalita［地］蔑剌合，见Maragheh条下

    Martinovka［地］马提诺威卡，575注

    Martonocha［地］马尔托罗查，10

    Maruta，St.［人］圣·马鲁塔，361

    Mary （daughter of Michael Palaeologus）［人］（迈克尔·佩利奥洛格斯的女儿）马丽公主，368

    Mar Yahballaha III （Markus）［人］马·雅巴拉哈三世（麻古思），301，302-303，336，368-369，372，373，377，379，383

    Mashhad［地］麦士德（图斯），见Tus

    Ma Sie-li-ki-ssu［人］马薜里吉思，见Mar Särgis

    Maspero, Georges［人］马斯佩罗，19-20

    Massagetae［族］马萨革泰人，9，547注

    Mas'ud （1030-40）［人］马苏德，146，149

    Mas'ud （1133-52）［人］马苏德，158

    Mas'ud （活跃于1495年）［人］麻素提，464

    Mas'ud II［人］马苏德二世，382，387

    Mas'udi［人］马苏第，181

    Mas'ud Yalavach （Mas'ud-beg）［人］麻速忽·牙剌洼赤（麻速忽伯格），269，328，331-335，352

    Ma'sum Shah Murad［人］马桑·沙·穆拉德，486-487

    Ma-ta-ku［人］麻达葛，139-140，227

    Matarka［地］马他喀贸易据点，180

    Mathura［地］孔雀城（摩突罗），32，146

    Matla' es-sa'dein［书］《两幸福之会合》，见'Abd ar-Razzaq Samarqandi

    Maurice （Byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）毛里斯，562注

    Mazanderan［地］马赞德兰，351，353，354，390，428，432，464

    Mazdaism［宗］马资达教，7，84，101，219

    Mecca［地］麦加，244，373，414，430

    Medes［族］米底人，7

    Media［地］麦地那，9，11，31

    Megujin se'ultu［人］蔑古真·薜兀勒图，204

    Mehmed II［人］穆赫默德二世，471

    Meimundiz［地］麦门底司堡，354

    Melankhlenes［族］米兰克尼勒斯人，10，11

    Melgunov［地］麦勒古罗夫，10

    Melitopol［地］美利托波尔，15，546注

    Menander［人］弥南，173

    Menbij （Hierapolis）［地］门比杰，40，361

    Meng Kung［人］孟珙，282

    Mengli Girei （Geray）［人］明里·格来，470，471，472

    Meng T'ien［人］蒙恬，26-27

    Mentese［地］门泰斯，449，451，452

    Merhart, J.［人］麦哈特，16-17，25，37

    Merovingians［朝］墨洛温王朝（人），60

    Merv［地］莫夫（马里），xxi，40，67，68，80，85，116，117，144，147，150，159，160，164，167，191，240，242，243，312，334，369，483，487

    Meshed［地］麦什德（图斯），见Tus

    Meshed-i-Sar （Babulsar）［地］麦什德·萨尔，432

    Mesia［地］麦西亚，78

    Mesopotamian art［文］美索不达米亚艺术，4，11-12

    Metz［地］梅斯，76

    Michael Palaeologus［人］迈克尔·佩利奥洛格斯，368，399，400

    Middle Horde （Orta-jüz）［朝］中帐，478，480，522，532，625注，参见Kirghiz-Kazakhs

    Mien［朝］缅甸，见Burma

    Mihaeni［地］米赫埃尼，8

    Mika'il［人］米凯尔，149

    Mikhailovka［地］米海洛夫卡，6，8

    Mikirakula［人］摩醯逻矩罗，71，248

    Mikoyanabad［地］米高扬纳巴德，见Kabadian

    Milan［地］米兰，56，76

    Mindor［地］闵多儿，260

    Mindszent［地］明曾特，176

    Ming［朝］明朝，319，323，324，325，424，453，456，459，488，494，496，498-499，502-507，510-511，512，516，517，518，540

    Ming-an［人］明安，588注

    Mingchow［地］明州（宁波），见Ningpo

    Mingghan （army captain）［专］敏罕（千夫长），222

    Ming-lak［地］明拉克，626注

    Ming-shih［书］《明史》，494，495，496，499，503-507，510

    Ming-ti［人］明帝，42，43

    Minorsky, V. F.［人］米诺尔斯基，146，172，180，185

    Min Shan［地］鸣沙山，108

    Minteke［地］明铁盖达坂，41

    Miraj［地］米拉杰，445

    Minusinsk［地］米努辛斯克，xxiii，xxv，24，28，66-67，124，216，549注，556注，558注，艺术4，5，6，14，15，17-19，66，176

    Mir 'Ali Shir Newa'i［人］察儿·阿里·失儿·纳瓦依，465

    Miran［地］米兰，41，49

    Miranshah［人］米兰沙，427，430，433，434，437，456，458

    Mir Bayezid［人］迷里拜牙即，410

    Mirdasid dynasty［朝］米尔达西朝，152

    Mir Husain［人］迷里忽辛，见Husain （活跃于1360年）

    Mirkhond［人］米尔空，67，245，464，465

    Mirza 'Abdallah［人］米儿咱阿布达拉赫，见'Abdallah ibn-Qazghan

    Mirza Iskander［人］米儿咱·伊斯堪答儿，426

    Mitan［地］卡巴·马坦，见Kaba-matan

    Mithridates II［人］密特里达提二世，31

    Mitrovica［地］米特洛维察（锡尔米蒙），见Sirmium

    Mizuki［地］麦诸基，289

    Mobarek-shah［人］木八剌沙，332，334

    Mo-ch'o （Mo-cho; Bak-chor; Qapagan-khagan）［人］默啜，107-108，109，110，116，127-128，565注

    Moesia［地］麦西亚，174，177

    Mogholistan［地］蒙兀儿斯坦，342-346，419，420，422，424，425，426，438，459，460-461，463，480，482，490-501，506，507

    Mogholtai［人］蒙古台，332

    Mohi［地］莫希，266

    Mo-ho［族］靺鞨578注

    Mojak, moje［专］慕阇（称号），见Mu-shö

    Mo-ki-lien［人］默棘连，110-111，112，113，565注

    Moldavia［地］摩尔达维亚，4，6，181，268

    Mologa［地］莫洛加河，265

    Mongka［人］蒙哥，264-65，267，272-276，280-284，288，298，300，320，329，330，349-350，352，353，354，357，363，394，395，397，512，596注，598注，606注

    Mongka Temür［人］忙哥帖木儿，见Mangu Timur

    Mong-ku［族］萌古，197

    Mongol language［文］蒙古语，xxv，228，277，544注，579注-580注

    Mongol script［文］蒙古文，252，298-299；Uiguro-Mongol，516，521

    Mong-wu （Mong-wa）［族］蒙兀，579注

    Monkas［地］蔑怯思，见Maghas

    Mon-Khmer［族］纯高棉种人，290

    Montecorvino, Giovanni da［人］约翰·孟德科维诺，见Giovanni da Montecorvino

    Morava［地］摩拉瓦河，76

    Moravia［地］摩拉维亚（大摩拉维亚），266，395；Great Moravia，175，178

    Mordvian culture, so-called［文］摩尔达维亚文化，11

    Mordvinians［族］摩尔多维亚人，472

    Morosova［地］摩罗索瓦，549注

    Moscow［地］莫斯科，265，404，405，407，436，470，472，473

    Mostaert, Father A.［人］老莫斯特尔特，530-531

    Mosul［地］摩苏尔，158，263-264，347，349，355，366，391

    Mo-yen-cho （Bayan-chor; Ko-lo; Moyun-chor）［人］默延啜（葛勒），120，121，565注，567注

    Mozhaisk［地］莫扎伊斯克，407，436

    Mstislav （the Bold）［人］勇士密赤思腊，246

    Mubariz ad-Din Muhammad［人］穆巴里克·丁·穆罕默德，390-391

    Mugan［地］木干草原，245，261，262，263，271，281，347，357，359，456，594注

    Muhammad （Prophet）［人］（先知）穆罕默德，500

    Muhammad （1105-18）［人］穆罕默德，158

    Muhammad II （活跃于1403年）［人］穆罕默德二世，452

    Muhammad （Ma-hei-ma；活跃于1560年）［人］马黑麻，499

    Muhammad （活跃于1603年）［人］麻法默德，500

    Muhammad Hajji［人］哈吉·穆罕默德，见Hajji Muhammad

    Muhammad （of Ghor）［人］希哈布·阿德丁·摩诃末，见Shihab ad-Din Muhammad

    Muhammad （of Khwarizm）［人］摩诃末（阿拉·阿德丁·摩诃末），见'Ala ad-Din Muhammad

    Muhammad 'Ali （Madali）［人］穆罕默德·阿里（马达里），488-489

    Muhammad Amin［人］穆罕默德·阿明，473

    Muhammad Bughra-Khan［人］博格拉汗，穆罕默德，147

    Muhammad Girei［人］穆罕默德·格来，473

    Muhammad Haidar I［人］穆罕默德·海达尔一世，463，494

    Muhammad Haidar II （Haidarmirza）［人］穆罕默德·海达尔二世，497，498，499，627注；《拉失德史》344，416，423，424，425，480，481，482，491-495，497，499，500，504，506，507，508

    Muhammad ibn-Tughlugh［人］穆罕默德·本·图格卢，341，443

    Muhammad-khan［人］马黑麻汗，425，619注

    Muhammad-quli［人］马赫麦德·库耳，见Makhmet-kul

    Muhammad Sam［人］穆罕默德·沙姆，386

    Muhammad Shaybani［人］穆罕默德·昔班尼，464，465，481，482，483，486，487，497-498，615注

    Muhammad Timur［人］穆罕默德·帖木儿，483

    Muhammad 'Umar［人］穆罕默德·奥玛尔，488

    Muhammad Yusuf［人］马黑麻·亦速甫，500

    Mu-han［人］木杆可汗，82

    Mu-ho［人］莫何，88

    Mu'in ad-Din Suleiman［人］穆因哀丁·苏来曼，370

    Mu'izz ad-Din Husain Kert［人］穆兹丁·胡赛因，343，390，426

    Mu-jung［族］慕容氏（前燕、后燕国），57，58，61，577注；参见Hou-Yen; Ts'ien-Yen

    Mu-jung Ch'uei［人］慕容垂，59

    Mu-jung Tsiun［人］慕容鯭，58

    Mukachevo［地］穆卡切沃，见Munkacs

    Mukden［地］沈阳，516，519

    Mukri［族］（拜占庭作家记）蔑儿乞人，578注

    Muktapida［人］木多笔，118-119

    Multan［地］木尔坦，242，340，443，444，446

    Mumash［人］谟麻失汗，508

    Mu'min，al-［人］阿布德·穆明，见'Abd al-Mu'min

    Munda languages［文］穆恩答语，576注

    Mundzuk （Mundiukh）［人］蒙杜克，75

    Munglik［人］蒙力克，217，218，585注

    Munkacs （Mukachevo）［地］穆卡切沃，266

    Munte, Guillaume de［人］纪尧姆·蒙特，见Guillaume de Munte

    Muqali （Muquli）［人］木华黎，202，203，206，223，232-233，247，588注

    Mures［文］穆里斯文化，6

    Murgab （place）［地］穆耳加布，386

    Murgab （river）［地］穆耳加布河，340，461，465

    Murtuk［地］穆尔吐克，52，96，98，124

    Mus［地］穆什，391，430，431，459，462

    Musa［地］穆萨，149

    Muscovy［地］莫斯科维，395，407，436，438，441，452，470，471，473，475，489，522，540

    Mu-shö （mojak, moje; as title）［专］慕阇，121

    Musta'sim, al-［人］穆斯台耳绥姆，354，355-356

    Mu'tamid［人］穆塔米德，142

    Mutan［地］忽尔卡河，见Hurka

    Mütügen［人］木阿秃干，241，271，329，334

    Muzaffarids［朝］穆扎法尔朝，343，390-391，426，431，432，433

    Muzaffar-i Kashi［人］穆札菲·喀什，431

    Muzart［人］穆扎尔特，xxiii，555注

    Mylapore［地］马八儿，313，315，319

    Mysia［地］麦西亚，453

    Nablus［地］纳布卢斯，362

    Nadir-shah［人］纳迪尔沙，486，488

    Nagchu［地］那曲，533

    Nag-dbang bLo-bzang，见bLo-bzang

    Nagy Czeks［地］纳吉·者克斯，267

    Naiman［族］乃蛮部，xxiv，xxv，126，190-191，204-208，212-217，233，234，235-236，301

    Naissus （Nis）［地］尼什，76

    Nakhichevan［地］纳希切万，281，348，378，430，434，458

    Nakhsheb （Nasef）［地］那黑沙不，341

    Naksh-i Jahan［人］纳黑失只罕，425，619注

    Na-li［人］那利，100

    Namghin［地］安庆（或开封）（马可记），310

    Na-mo［人］那摩，275，276，298

    Nam Tso［地］纳木错（腾格里湖），见Tengri Nor

    Nanchang （Hungchow）［地］南昌（洪州）122，137

    Nancheng［地］南郑（汉中），见Hanchung

    Nanchow［朝］云南国，见Yunnan

    Nangin［地］南京，310

    Nan-kia［专］南家（金人称宋朝），593注

    Nangkiyas （Nang-kiyas; nikasa）［人］宁甲速，593注

    Nanking （Kienkang; Kienning; Kinling-fu; Quelinfu）［地］南京（建康，金陵府），57，62，64，68，132，137，287，308，316，323，325

    Nankow （Kiu-yung-kuan）Pass［地］南关（居庸关），106，507

    Nanshan［地］南山，28，35

    Nanyang［地］南阳，258

    Nan-Yen［朝］南燕，557注

    Naples［地］那不勒斯，319，374

    Narasihapati［人］那罗梯诃波帝，290

    Narasimhagupta［人］纳罗新哈·笈罗，70，71

    Narin, David［人］大卫·纳林，见David Narin

    Naryn［地］纳林河，423

    Nasawi［人］奈撒微（《札兰丁传》的作者），241，589注

    Nasef［地］纳黑沙布，见Nakhsheb

    Nasir, an-（1180-1225）［人］（哈里发）纳昔儿，237-238

    Nasir an-（活跃于1320年）［人］纳绥尔（埃及马木路克王朝苏丹），404

    Nasir ad-Din［人］纳速剌丁，601注

    Nasir ad-Din 'Ubaidallah［人］纳昔儿·丁·乌拜达拉赫，495

    Nasir Yusuf, an-［人］纳绥尔·玉素甫，360，361-362，362-363

    Nasr ibn-Ahmed［人］纳斯尔·伊本·阿赫默德，141-142

    Nasr II ibn-Ahmed［人］纳斯尔二世（伊本·阿赫默德），142

    Nauruz［人］捏兀鲁思，352，376-380

    Nauruz Ahmed［人］老奴思·阿合木，508

    Naya［人］那雅，215，223

    Nayan （活跃于1287）［人］乃颜，293

    Nayan［人］伯颜，见Bayan （1301-09）

    Nazar［人］那札儿（吉尔吉斯汗），499

    Negda［族］涅格达人，515

    Nehavend［地］尼哈温，116，432

    Nejm Sani［人］纳吉姆·沙尼，484

    Nemesvolgy［地］内麦斯沃尔吉，176

    Neolithic period［专］新石器时期，3

    Nepryadva［地］涅普里亚德瓦河，406

    Nesef［地］内塞弗，457

    Nessa［地］奈撒，241，243

    Nestorian art［文］聂思托里安教艺术，26，124

    Nestorianism［宗］聂思托里安教（景教），125，142，189，190，191，197，220，237，263，270，271，277，280，300-304，306，315，327，341，342，368，369，383，396，397，597注；教士，300，602注；也里可温，300，602注

    Neustadt［地］诺伊施塔特，267

    Nevsky, Alexander［人］亚历山大·涅维斯基，见Alexander Nevsky

    Ngan-tö［人］安得，42，44

    Nghean［地］义安，290

    Nicaea （Iznik）［地］尼西亚（伊兹尼克），153，350，385，451

    Nicephorus I［人］黎塞弗留斯一世，177

    Nicholas IV, Pope［人］（教皇）尼古拉四世，313，336，373，375，376

    Nicholas, Friar［人］（修士）尼古拉，319

    Nicolo di Pagana［人］尼可洛·迪帕加纳，404

    Nicomedia［地］尼科美底亚（伊兹米特），见Izmit

    Nicopolis［地］尼科堡，449，452

    Nicosia［地］尼科西亚，349

    Nien-mo-ho［人］粘没喝，136，137

    Nikolayev［地］尼科拉耶夫，4，5

    Nikolayevka［地］尼古拉耶夫卡，73

    Nikov P.［人］李柯夫，402

    Nikpai Oghul［人］捏古伯，334，607注

    Nilqa［人］亦剌合（桑昆），见Sängün

    Nine Oghuz［族］九姓乌古思，见Toquz Oghuz

    Nine Tatar［族］九姓鞑靼，见Toquz Tatar

    Ningan［地］宁干（宁古塔），见Ninguta

    Ningkiang［地］宁江州，136，137

    Ningkwo［地］宁国，287

    Ningpo （Mingchow）［地］宁波（明州），137

    Ningsia （Chunghing; Egrigaia）［地］宁夏（中兴府），108，126，132，226，247-248，299，302，303，306，504，510，511

    Ninguta （Ningan）［地］宁古塔（宁干），515，516

    Ningwu［地］宁武，133

    Ningyüan,［地］宁远，567注

    Nin-kia-su［人］宁甲速，257，258，593注

    Nirun［族］尼鲁温部，193，194

    Nis［地］尼什，见Naissus

    Nishapur［地］尼沙普尔，146，149，150，160，240，241，305，334，369，380，390，427，485

    Nisibin （Nusaybin）［地］尼西比斯（努赛宾），262，361，368

    Niya （Niyang）［地］尼雅，41，49

    Nizam al-Mulk［人］尼查姆·乌尔·莫尔克，152，153，154

    Nizhni Novgorod （Gorki）［地］下诺夫哥罗德（今高尔基），5，470

    Noeldeke, T.［人］诺尔德克，67

    Nogai （Mangit; tribe）［族］诺盖部，470，486-487，490，521，522

    Nogai （Noghai; person）［人］诺盖，366，369，398-403，405

    Nogai （region）［地］诺盖地区，472，473，475

    Noin Ula［地］诺恩乌拉，12，18，25，26，39

    Nöku （nökud; warriors; free men）［专］那可儿（武士，自由人），195，222

    “Nomad Horsemen”［专］游牧骑士风格，66-67，176

    Nomokhan （Nomoqan）［人］那木罕，292，401

    Nomtarni［人］那蒙塔尼，629注

    Nonni［地］嫩江，39，208，505，509，529

    North Vietnam［朝］安南，北越，见Annam

    Novgorod［地］诺夫哥罗德，265

    Novo Alexandrovka［地］新亚历山德罗夫卡，546注

    Novocherkask［地］新切尔卡斯克，16

    Novogrigorievsk［地］诺沃格里格鲁夫斯克，5

    Nowairi［人］诺瓦里，401，403

    Noyan （as title）［专］那颜（称号），194，222，586注

    Noyandara［人］那颜达拉，511，629注

    Nuh II ibn-Mansur［人］努赫二世，曼苏尔，143，144

    Nuh I ibn-Nasr［人］努赫一世（纳昔），143

    Nur 'Ali［人］奴儿·阿里汗，522

    Nur Daulet［人］努儿道剌特，471

    Nurhachi （Nurkhatsi; Nu-ul-ha-ch'e）［人］努尔哈赤，516-517

    Nusaybin［地］努赛宾（尼西比斯，见Nisibin）

    Nu-shih-pi［族］努失毕部，95，102，103，109

    Nutuq （grazing lands）［专］努士克（牧场），195，221-222

    Nu-ul-ha-ch'e［人］努尔哈赤，见Nurhachi

    Ob［地］鄂毕河，148，185，490，525

    Oboq （clan）［专］斡孛黑（氏族），193

    Ochigin （otchigin; as title）［专］斡赤斤（称号），255

    Oder （Odra）［地］奥德河，266

    Odessa［地］敖德沙，13

    Odoli［地］鄂多理，516

    Odorico da Pordenone［人］鄂多立克，216，306，312-320各处

    Odra［地］奥德河，见Oder

    Oelun-eke［人］月伦额格，199，217，218，256，585注

    Ogädäi, Ögedei［人］窝阔台，见Ogödäi

    Oghlaqan［人］鄂克拉罕，629注

    Oghul［人］沙·斡兀立，见Shah-Oghul

    Oghul Qaimish［人］斡兀立·海迷失，272-274，330，349，596注

    Oghuz （Ghuzz; Torks; Ouzoi; Uzes）［族］乌古思（古兹，乌泽人，奥佐伊人），xxix，148，149，151-155各处，157，160，164，167，181，182，185-186，237，240，393，565注-566注；九姓乌古思，106，110，126，145，565注，566注

    Oghuz-name［书］《乌古思名》，544注，565注-566注

    Oglakty［地］俄格拉克提村，16，19，549注

    Ogödäi （Ogädäi; Ögedei）［人］窝阔台，210，229，232，238，239，251，254-259，261，262，263，264，267，268，273，282，300，328，330，347，351，352，353，516，592注，593注

    Ogödäi, house of［族］窝阔台家族，273，274，280，286，291，292，294，295，296，329，330，338，394，401，403

    Ogor［族］乌戈尔种，171

    D'Ohsson［人］多桑，210，215，272，330，338

    Oirat （Confederates; Four Confederates or Dörben Oirat Oirad; Oyirad）［族］卫拉特，斡亦剌惕，192，195，207，213，215，479，491，492，493，499，503-510各处，512，513，520-521，522，525，539；参见Choros; Dörböt; Dzungar; Kalmucks; Khoshot; Torghut

    Oirotin［地］奥罗丁，18

    Oiskaya［地］奥伊什卡亚，558注

    Oka［地］奥卡河，11，470，472，473

    Ökächi［人］鬼力赤，见Ugechi

    Okhotsk, Sea of［地］鄂霍次克海，515

    Okin-barqaq［人］斡勒巴儿合黑，198，202，228

    Oktar［人］鄂克塔，75

    Olbia［地］奥尔比亚城，73

    Olcha［族］奥尔恰人，515

    Oljäi Temür （Punyasri; Pen-ya-shöli）［人］本雅失里，504，505，629注

    Oljaitu （Nicholas）［人］完者都，315，340，368，372，383-386，396

    Olkhui［地］奥尔克浑河，583注

    Olomouc （Olmütz）［地］奥洛摩茨，266

    Olöt［族］绰罗斯部，见Choros

    Olugh-beg［人］兀鲁伯，243，417，457，459，460，461，492

    Omar Khayyam［人］奥玛尔·卡雅姆，161

    Omurtag［人］奥慕尔塔克，177

    Onegesis［人］奥尼吉斯，78

    Ongirat［族］弘吉剌惕部，见Qongirat

    Ongkin［地］翁金河，34，35，36，191，286，512，536

    Öngüt［族］汪古部，xxv，26，213，220，227，228，250，300-302，306，318，400，571注

    Onoghundur （Onogur）［族］乌基杜尔人（乌基尔人），176，177-178

    Onon［地］鄂嫩河（斡难河），193，194，199，200，201，206，216，219，248，255，273，282，504，539

    Oppeln［地］奥珀伦，399

    Oqaylids［朝］鄂克里德朝，154

    Oradea［地］奥拉迪亚，266

    Orda［人］斡儿答，264，393，394，397，406，615注

    Ordos （people）［族］鄂尔多斯人，509-514各处，517，530-531，629注

    Ordos （region）［地］鄂尔多斯（鄂尔多斯艺术），xxii，19，20，27，35，55，88，89，93，126，132，133，189，226，247，510；艺术，13，17，18，19，24-26，50，176

    Ordu （tented palace）［专］斡耳朵（帐廷），255

    Ordubaligh （ordu-baligh）［地］斡耳朵八里（哈拉和林），256，599注；参见Karabalgasun; Karakorum

    Orenburg （Chkalov）［地］奥伦堡，15，394，439，478

    Orestes［人］奥里斯特斯，78

    Orghana［人］兀鲁忽乃，275，286，329，330，331-332

    Orkhan［人］奥尔汗，385

    Orkhon［地］鄂尔浑，xxii，xxiii，20，34，35，38，46，55，61，80，82，83，87，103，106，111，114，125，128，190，196，197，252，256，269，292，312，417，419，504，512，529，539

    Orléans［地］奥尔良，76

    Ormazd （Ahura-Mazda）［宗］阿马兹达神（阿胡拉·马兹达神），84，219

    Ormuz［地］霍尔木兹（忽里模子），见Hormuz

    Oro bögilä［人］阿罗·波吉乃，198

    Oroch［族］奥罗奇人，515

    Orochon［族］奥罗楚恩人，515

    Orgötü［地］奥古土，565注，567注

    Orsk［地］奥尔斯克，439

    Orta-jüz［族］（中帐），见Middle Horde

    Osman［人］奥斯曼一世，见'Uthman I

    Ossetians［族］奥塞梯人，74，442

    Ostrogoths［族］东哥特人，73，75，78

    Ostyak［地］奥斯佳克，489

    Ostyak language［文］奥斯特雅克语，576注

    Otar［地］奥塔尔，423

    Otchigin［专］斡赤斤，见Ochigin

    Otemish［人］奥特米什，475

    Otrar［地］讹答剌，235，238，239，270，305，312，332，393，397，400，406，435，436，438，443，453，456

    Otto I （of Germania）［人］奥托一世（日耳曼王），179

    Ottomans［族］奥斯曼人，xxviii，xxix，157，160，164，179，240-241，385，389，391，396，420，446，448-453，471，472，475，477，485

    Ötükän［地］於都斤山，106，112，561注，564注，565注；参见Khangai

    Otuz Tatar （Thirty Tatar）［族］三十姓鞑靼，106，192，565注

    Ouarkhonitai［族］瓦尔和昆尼（假阿瓦尔人），见Uarkhonites

    Oudh［朝］乌德，444

    Ouzoi［族］奥佐伊人（乌古思），见Oghuz

    Oxus［地］阿克苏斯河（阿姆河），见Amu Darya

    Oyidarma［人］斡亦答马，629注

    Oyirad［族］斡亦剌惕部，见Oirat

    Özbeg （1210-25）［人］月即别，245，260

    Özbeg （1312-40）［人］月即别，319，400，404

    Özbegs［族］乌兹别克人，见Uzbeks

    Ozmish［人］乌苏米施汗，113

    Pachow［地］霸州，133

    Pachymeres, Georgius［人］帕切米尔，399，402

    Padsha-khatun［人］帕夏可敦，366

    Padua［地］帕多瓦，319

    Pagan［朝］蒲甘，291，308

    Pagana, Nicolo di［人］尼可洛·帕格拉，见Nicolo di Pagana

    Pahipuszta［地］帕希普兹塔，176

    Paighu［人］拜格护，149

    Paiteng［地］白登山，27

    Paiza （golden tablet）［专］金匾，369

    Paleolithic period［专］旧石器时代，3

    Palestine［朝］巴勒斯坦，363，364

    Pamirs （Pamier）［地］帕米尔，xxii，41，96，101，118，119，169，236，306，422

    Pan Ch'ao［人］班超，31，42-47，542

    Panipat［地］巴尼伯德，445

    P'an Mei［人］潘美，131

    Pannonia［地］班诺尼亚，72，76，78，173，174，175

    Panshan［地］（甘肃的）半山，4

    Pan-ti［人］班第，538，541

    Panticapaeum （Bosporus; Kerch）［地］潘蒂卡派（博斯普鲁斯，刻赤），52，85，173，554注

    Pan Yung［人］班勇，47

    Paoan （Chihtan）［地］保安，61，229，232

    Paochow［地］保州（保定），见Paoting

    Pao-lu-ssu （Paul; name）［人］保鲁斯，301

    Paoning［地］宝宁，258，284

    Paoting （Paochow）［地］保定，108，132，133，230，511

    Pape［地］清迈，见Chiangmai

    Paphlagonia［地］帕夫拉戈尼亚，452

    Paquette［人］帕库特，280

    Parak［地］帕拉克河（奇尔奇克河），见Chirchik

    Paris［地］巴黎，374-375

    Parthians［族］帕提亚人，31，32，47，49

    Pascal （the Spaniard）［地］巴斯喀尔，342

    Pasianoi［族］帕夏洛伊人，30

    Patzanakitai［族］佩切涅格人，见Pet-chenegs

    Paul （of Cilicia）［人］（西里西亚人）保罗，84

    Pavia［地］帕维亚，76，178

    Pa-ya-tsi［人］拜牙即，499

    Pazyryk［地］帕兹雷克，xxiii，xxv，18，19，544注，549注

    Pegolotti［人］佩戈洛蒂，Pratica della mercatura，311

    Pegu［朝］白古国，290

    Pehlewan［人］帕列文，158

    P'ei［族］裴氏，115

    Pei-Ch'i［朝］北齐，66，82

    Pei-Chou［朝］北周，66，83

    Pei-Han （Ts'ien-Chao; dynasty）［朝］北汉（前赵），56

    Pei-Han （kingdom）［朝］北汉王国，130，131

    Pei-Jung［族］北戎，19-20

    P'ei Kiu［人］裴矩，89

    Pei-Liang （Tsu-k'iu）［朝］北凉（沮渠），61-62，64

    Pei-Shih［书］《北史》，70

    Peiting［地］北庭（别失八里）见Beshbaligh

    Pei-Yen［朝］北燕，61，557注；参见Jehol

    Pekh （mayor of the palace）［专］帕克（宫廷侍长），577注

    Peking （Cambaluc; Chi; Chung-tu; Jungdu; Khanbaligh; Tatu; Yen; Yenching; Yenchow; Yüchow）［地］北京（汗八里，中都，大都），xxvii，xxix，xxx，34，58，127，129，130，131，133，134，136，138，139，146，148，164，165，189，196，224，227，229，230，232，253，257，288，295，302，303，305，307，308，312，313，316-317，318，319，324，325，340，479，502，507，510，511，514，516，518，530，538，539，587注，588注，599注

    Pelliot, Paul［人］伯希和，xxv，24，53，80-81，96，97，107，173，193，197-198，221，257，271，272，298，301，303，304，305，307，318，347，348，349

    Pem［地］克里亚，见Keriya

    Pengcheng （Sinhsien）［地］彭城，64

    Pen-ya-shö-li［人］本雅失里，见Oljäi Temür

    Pepin［人］丕平，175

    Peregrino［人］帕莱格尼努，314

    Perm［地］帕姆森林，15，548注

    Perovsk （Kzl-Orda）［地］波罗威斯克（今克孜勒奥尔达），149，238

    Peroz［人］卑路支，68

    Persepolis［地］帕赛波里斯，7

    Persian art［文］波斯艺术，122，124，311，367，457，467

    Persian language［文］波斯语，157，243，604注

    Pervane （chancellor）［专］丞相，370

    Perwan［地］八鲁湾，241，242，590注

    Peschanaia［地］雅米谢威斯克，见Yamishevsk

    Peshawar［地］白沙瓦，69

    Pest［地］佩斯，266，267

    Peta［人］拜塔，见Baidar

    Petchenegs （Bachanak; Patzanakitai）［族］佩彻涅格人，xxiv，xxviii，178，181，182，184-185，186

    Peter, Brother［人］彼得，342

    Peter （of Crempa）［人］彼得（克雷蒙巴的），399

    Peter （of Florence）［人］彼得（佛罗伦萨的），314

    Peter （Metropolitan of Moscow）［人］彼得（莫斯科主教），617注

    Peter the Great［人］彼得一世，475，522；珍宝，13，16，548注

    Pétis de la Croix［人］佩替·德·拉·克鲁阿，439

    Petreny［地］彼特里尼，4

    Petronas［人］帕特罗纳斯，180

    Petrovsk［地］彼得罗夫斯克，577注

    Petrus da Lucalongo［人］彼得鲁斯，313，314

    Phags-pa［人］八思巴，298-299，513

    Phanagoria［地］法纳戈里亚，180

    Philippopolis （Plovdiv）［地］菲利普波利斯，76

    Philip the Fair［人］金发菲利普，374，375-376，384

    Phocaea［地］福西亚，452

    Phraates II［人］弗拉亚特斯二世，31

    Phrygia［地］弗里吉亚，8，155，157，385，452，453

    Pi［人］比，39

    Pianfu［地］平阳府（平阳）见Pingyang

    Pianobor［专］皮亚诺波尔文化，73

    Piano Carpini［人］普兰·迦儿宾，7，216，221，224-225，257，270，271，272，348，395，396

    Piatigorsk［地］皮亚蒂戈尔斯克，5

    P'ien［地］汴（开封），见Kaifeng

    Pinchow［地］豳州，90

    Pingcheng （Tai）［地］平城（代郡），27，57，60，63，65

    Pingchüan［地］平川，128

    Pingliang［地］平凉，248，257

    Pinglu［地］平卢，128

    Pingtinghsiang［地］平定乡（善阐），见Shanshan

    Pingyang （Pianfu）［地］平阳，56，57，229，232，257，307

    Pir Budaq［人］皮儿·布达克，461

    Pir Muhammad ibn-Jahangir［人］皮儿·马黑麻·伊本·只罕杰儿，456，457

    Pir Muhammad ibn- 'Umar-shaikh［人］皮儿·马黑麻，444，456，457

    Pisannaya gora［地］卡拉苏河，见Kara-yus

    Pishpek［地］（谢米列契耶）皮什比克，见Semirechye

    Plovdiv［地］菲利普波利斯（普罗夫迪夫），见Philippopolis

    Podgortsa［地］波德戈尔扎，6

    Podio, Francesco da［人］弗朗希斯科，见Francesco da Podio

    Pohai［朝］渤海国，128，515

    Pohuan［地］拨换城（阿克苏），见Aksu （town and province）

    Pokrovsk （Engels）［地］波克罗夫斯克，5

    P'o-juan［人］婆闰，102

    Poland［地］波兰，孛烈儿，266，395，399

    “Po-lo”［族］薄罗人，69

    Polo，Maffeo［人］马弗·孛罗，304-309，313

    Polo, Marco［人］马可，波罗，216，252，290，293，296，297，298，302，305-313，320，371

    Polo, Niccolo［人］尼古拉·孛罗，304-309，313

    P'o-lo-men［人］婆罗门，81

    Polovtsy［族］波洛伏齐人（钦察人），见Kipchaks

    Poltava［地］波尔塔瓦，407，436

    Polybius［人］波里比阿（史家），15

    Pompeius Trogus［人］彭沛乌斯·托古斯30，31

    Pontis［地］彭蒂斯，8，9，18，182，449

    Pordenone, Odorico da［人］鄂多立克，见Odorico da Pordenone

    Port Arthur［地］旅顺港，128

    Po Shuen［人］帛纯，50，59

    Postal service［专］帝国邮政，318

    Potemkin［人］波特金，477

    Poyang, Lake［地］鄱阳湖，137，323，324

    Po-yao-ho［人］波姚河，227，301

    Po-yen［人］伯颜（将领），见Bayan （活跃于1276年）

    Pozdneev［人］波兹尼夫，526

    Prabhakara［人］波罗羯罗，72

    Prabhakaramitra［人］波罗颇迦罗密多罗，94

    Prato, Guillaume da［人］纪尧姆·波拉特，见Guillaume da Prato

    “Prester John”［专］约翰长老，191，306，318

    Priscus［人］普里斯卡斯，78

    Priscus （活跃于600年）［人］普利斯卡斯（拜占庭将军），174

    Prokhorovka［地］普罗霍罗夫卡，15

    Protoshilovo［地］普罗托什洛沃，558注

    Provence［地］普罗旺斯，178

    Prut［地］普鲁特河，392

    Pseudoavars［族］假阿瓦尔人，171，172

    Ptolemy［人］托勒密，xxiii，28，40，41，306

    Puchow［地］浦州（河中），见Hochung

    P'u Hung［人］苻洪，58

    Pulad （活跃于1718年）［人］布拉特，见Bulat

    Pulad （Bolod; 活跃于1407-12年）［人］不剌汗，470

    Pulad （Bolod; place）［地］普拉德，331

    Puladshi［人］播鲁只，见Bulaji

    Pul-i Sengi （Stone Bridge）［地］普勒伊森格，411

    Pulu, Great［朝］大勃律，见Baitistan

    Pulu, Little［朝］小勃律，见Gilgit

    Punjab［人］旁遮普，32，49，69，71-72，80，146，167，168，315，339，443，444，445，446

    Puntsuk-Monchak［人］明楚克汗，521-522，525

    Punyasri［人］本雅失里，见Oljäi Temür

    Puragupta［人］普罗·笈多，70

    Pu-su-wan［人］耶律诗（普速完），见Ye-lü Shih

    Puszta［专］“无树平原”，267

    Pusztatoti［地］普兹塔托蒂，176

    Puyanghsien［地］濮阳县（澶州），见Shenchow

    Qaan［专］合罕，罕，见Khagan

    Qabul （Qabul-khan; Qabul-khagan）［人］合不勒汗，138，197，202

    Qachi'un［人］哈赤温，199，218，255

    Qada'an［人］哈丹，264，266，267，274，293，294，593注，599注

    Qadagin［族］哈答斤部，见Qatakin

    Qadaq［人］合答黑，270，274

    Qadirkhan［地］兴安岭，见Khingan

    Qadir-khan （person）［人］哈亦儿汗（亦剌乞克），见Inalchiq

    Qadir-khan Jibra'il［人］喀迪尔汗·贾布拉伊尔，159

    Qadir-khan Yusuf［人］喀迪尔汗·玉素甫，146，147

    Qadisiya［地］卡迪西亚，116

    Qaidu［人］海都，63，194，197，200，264，266，274，286，291-296，303-304，305，308，321，332-336，338，376，401，403，512，606注-607注

    Qa'im, al-［人］阿尔·哈伊木，151

    Qaisar （as title）［专］凯撒，450

    Qal'a-i-Sefid［地］喀拉伊舍弗德，432

    Qalaqaljit-elet （“Qalaqaldjit-elet”）［地］合兰真沙陀，210，211

    Qalawun［人］嘉拉温苏丹，371

    Qam （shaman）［专］昆木（萨满），195

    Qamar ad-Din［人］哈马儿丁，344，422，423，424，425

    Qân［专］罕，合罕，见Khagan

    Qan-baliq［地］汗八里，见Khanbaligh

    Qanqli［族］康里，237，247

    Qapagan-khagan［人］默啜（突厥碑文上记），见Mo-ch'o

    Qara-buqa［人］哈拉不花，599注

    Qarachu （commoners）［专］哈拉抽（平民），195，222，531

    Qara-Hulägu［人］哈剌旭烈兀，271，274，329

    Qarai［人］克烈，479-480

    Qarakuchum［人］哈拉库楚姆，470

    Qara-Muhammad Turmush［人］哈拉·马合木·吐穆斯，431

    Qara-Qoyunlu （Black Sheep）［朝］喀喇-科雍鲁（黑羊王朝），160，391，430-431，433，434，435，449，458，459，461-462

    Qarataghlik［朝］黑山派，501，527-528，541

    Qaratal［地］卡拉套山，见Kara-Tal

    Qara'un Qabchal［地］喀拉昆·巴查尔，578注

    Qara'utai tergen （wheeled wagons）［专］哈剌兀台·帖儿坚（轮车），196

    Qara-Yusuf［人］哈拉·玉素甫，391，433，434，435，449，458，459

    Qariya （administrative division）［专］（行政机构）营，530

    Qarluq［族］葛逻禄人，95，109，110，113，114，119-120，145，165，233，234，238，565注

    Qarshi［地］卡尔施城，见Karshi

    Qasaq-tergen （wheeled wagons）［专］合撒黑·帖儿坚，196

    Qasar［人］哈撒儿，199，200，206，214，217-218，229-230，255，256，580注，586注

    Qasim （of Astrakhan; 死于1469年）［人］卡西姆，472

    Qasim （of Kazan; 活跃于1466年）［人］卡西姆（金帐汗库楚克·马哈麻之子），472

    Qasim （约1509-18）［人］哈斯木，480，508，626注

    Qatakin （Qadagin; Qatagin）［族］哈答斤部，194，206，207，208，213

    Qatwan［地］卡特文，160，165，333

    Qawurd［人］喀乌德，152，153

    Qayaligh （Cailac）［地］海押立，234，238，272，277

    Qazaqs［族］哈萨克人，见Kirghiz-Kazakhs

    Qazghan［人］迦慈罕，342-343，409，426，427

    Qilich Arslan IV［人］乞立赤·阿尔斯兰四世，269，272，350，354，359

    Qilich Tamgatch-khan Mas'ud［人］乞尼克·桃花石汗·马苏德，574注

    Qiniqs［族］乞尼黑部，148

    Qirq-yer［地］奇尔克耶城（巴赫切萨拉伊），见Bakhchisarai，471

    Qobaq［地］霍博，273，349

    Qöl （center of army）［专］中军，中翼军，223

    Qongirat （Ongirat; Qongarat; Qongrad）［族］弘吉剌惕部，194，200，206，207，210

    Qongrad［族］弘吉剌惕部，见Qongirat

    Qorchi［人］火儿赤，202

    Qorchin （tribe）［族］科尔沁部，见Khorchin

    Qorchin （bodyguard of quiver bearers）［专］豁儿赤（箭筒士），582注

    Qorla （Qorola）［族］火鲁剌思，194，207

    Qorqonaq Jubur［地］合儿郭纳黑·朱布儿，201，202

    Qorisü-bäki［人］火力速八赤，212，214

    Qoshun, qosighun （banners; administrative divisions）［族］库西昆（旗），530

    Qoun［族］看钦察人，见Kipchaks

    Qubilai, Qubilay, Qublay［人］忽必烈，见Kublai

    Qucha［人］忽察，273，274

    Quchar［人］火察儿，203，208，212

    Qudatqu bilig （Yusuf Khass Hajjib）［人］（霍吉勃）玉素甫·喀什（《福乐智慧》的作者），148

    Qudu'udar［人］忽都塔儿，582注

    Quegianfu［地］京兆府（长安），见Changan

    Quelinfu［地］金陵府（南京），见Nanking

    Quian［地］（马可记）长江，见Yangtze

    Quilon （Coilum; Kollam）［地］奎隆，309，311，312，319

    Quinsai［地］（马可记）杭州，见Hangchow

    Qulan［人］忽阑，215

    Qulan-Bashi［地］忽兰巴什，244

    Qulbar［人］忽儿巴儿，582注

    Qum［地］库木，245，590注

    Qumani［族］库蛮（钦察人），见Kipchaks

    Qumiz［专］忽迷思，见Kumiss

    Qungrad［族］昆吉剌部，421

    Qurban Telesut［人］库尔班·特勒苏特，578注

    Quriltat （assembly）［专］库里勒台（部落大会），213，216，217，221，256，259，269-270，273，274，282，284，285，328，333，338，353，358，584注-585注

    Quriqan［人］骨利干，106，564注，578注

    Qurjaquz （Cyriacus）［人］忽儿察忽思，192

    Qutadmish［人］忽塔德迷失，302

    Qutaiba［人］库泰拔，116-117

    Qutb ad-Din［人］忽特哀丁，353

    Qutb ad-Din Habash 'Amid［人］哈巴什·阿密德，328，329

    Qutlugh （Elterish）［人］骨咄禄，103，106，107

    Qutlugh Bilgä （Ku-li P'ei-lo; Ku-to-lu Pei-kia k'iu; Huai-jen）［人］骨咄禄毗伽阙可汗，113-114

    Qutlugh-buqa［人］忽特鲁格不花，406

    Qutlugh-khan （dynasty）［朝］忽特鲁汗朝，260

    Qutlugh-khoja［人］忽都鲁·火者，339，382

    Qutlugh-shah （dynasty）［朝］忽特鲁沙王朝，353，366

    Qutlugh-shah （person）［人］忽特鲁沙，382

    Qutlumish［人］库吐尔米希，见Qutulmish

    Qutui-khatun［人］忽推可敦，371，372

    Qutula［人］忽图剌，198，201，202，208

    Qutulmish （Qutlumish）［人］库吐尔米希，150，152

    Qutuqa-bäki［人］忽都花别吉，213

    Qutuqtu （as title）［专］呼图克图（崇敬的，神圣的），297-298

    Qutuz［人］忽都思，364，365

    Quyildar （Quyildar-sechen）［人］忽亦勒答儿，210

    Quyash［地］虎牙思，326

    Qyzyl Arslan［人］凯佐尔·阿尔斯兰，155，158

    Qyzyl-bash, Lake （Ulyungur Nor）［地］克孜尔巴什湖，205

    Qyzyl-qaya［地］克孜勒卡亚，见Kizilkaya

    Raab［地］拉布河，175

    Rabban-ärkägün （Christian priests and monks）［人］列班——也里可温僧，300

    Rabban-ata （Simeon; Li-pien-a-ta）［人］列班·阿塔，263，270，347-348，594注

    Rabban Sauma［人］列班·扫马，301，302-303，313，336，368，369，372，374-375，377，612注

    Raden Vijaya［人］拉登·韦查耶（土罕必阇耶），291

    Radkan［地］拉德坎，390

    Rahiba［地］拉希巴，385

    Rai （Rhagae）［地］剌夷，雷伊，40，142，143，150，151，155，167，240，245，261，312，453，457，461，462，590注

    “Rajputs”［族］拉其普特部，72

    Rajyavarhana［人］罗伽伐弹那，72

    Rashid ad-Din （Fadl Allah Rashid ad-Din Tabib）［人］拉施特哀丁（《史集》的作者），381，384，387；Jami-ut-Tavarikh，193，198，205，215，219，231，248，250，264，266，271，321，333，354，355，357，364-365，365-366，378，381-382，383，393，397，403，404，478，589注

    Ratibor［地］拉蒂博尔，266

    Rawak［地］剌窝，48

    Ray Dul Chand［人］拉伊·杜尔·查德，444

    Reindeer［专］驯鹿，18

    Rémusat, A.［人］雷慕沙，251

    Rhagae［地］剌夷，雷伊，见Rai

    Rheims［地］兰斯，178

    Rhine［地］莱茵河，76，78

    Rhodes［地］罗德斯岛，477

    Richard of Burgundy［人］（勃艮地的）李嘉德，342

    Rinchenpal［人］懿璘质班，321

    Rogerii carmen miserabile［书］《可怜的诺基里·卡曼》，267

    Roman （of Ryazan）［人］罗曼，265

    Roman Empire［朝］罗马帝国，47，55，56，57，60，74-76，78-79

    Roman Empire, Eastern［朝］东罗马帝国（拜占庭帝国），见Byzantine Empire

    Romanus Diogenes［人］狄根尼斯·罗曼努斯，152，184

    Romanus Lecapenus［人］罗曼努斯·尼卡彭努斯，181

    Rome［地］罗马，57，305，374，375

    Ross, Denison［人］罗斯·丹尼斯，423

    Rostovtzeff［人］罗斯托夫兹夫，15，16

    Roxolani［族］罗克索兰人，72

    Ruas （Rugas; Rugila）［人］卢噶斯，75

    Rubruck, William of［人］卢布鲁克，7，94，190，197，216，226，274，276-277，280-281，315，392-397，400，512，579注，585注，596注，597注

    Ruffo, Marco［人］马可·拉菲，470

    Rugas, Rugila［人］卢噶斯，见Ruas

    Rui［人］沙哈鲁，51

    Rukh, Shah［人］沙哈鲁，243，417，432-433，456-460，492

    Rukh, Shah （活跃于1710年）［人］沙·鲁克，488

    Rukn ad-Din Khoja［人］（起儿漫的）鲁肯哀丁火者，353

    Rukn ad-Din Kurshah［人］鲁肯丁库沙，354

    Rukn ad-Din Mahmud［人］鲁肯·阿德丁-马赫默德，159，165，574注

    Rumania［地］罗马尼亚，395，446

    Rus［朝］罗斯，265

    Russia［朝］罗斯，俄罗斯，181，182，224，247，260-261，265，270，271，395，396，404，405-406，407，419，420，433-434，436，469-473，475，477，486-490，522，532，538，540

    Rustam （person）［人］罗思檀，456，457，458

    Rustam （place）［地］拉斯塔姆，428

    Rum［地］罗姆，153，450，614注

    Rusudan［人］鲁速丹，260，263，350

    Ryazan［朝］里亚赞，265，395，470

    Sa'adi［人］撒迪，161

    Sabaria［地］沙巴里亚，175

    Sabir （Sabiri）［族］沙比尔人，172

    Sabran［地］扫兰，406，435，438

    Sächä-bäki［人］撒察别乞，202，203，204

    Saciu［地］沙州（敦煌，马可所记），见Tunhwang

    Sa'd［人］赛德，359

    Sa'd ad-Daula［人］撒菲·倒剌，372-373，377

    Sa'd ibn-Zengi［人］撒德·伊本·赞吉，260

    Sadovets［人］沙多威兹，575注

    Sadr-jihan （minister）［专］沙狄尔·吉汗（大臣），377

    Safa Girei［人］沙法·格来，475

    Safarids［朝］萨法尔王朝，142

    Safavids［朝］萨菲王朝，462，482，483，484

    Sagamoni Burcan［宗］（佛陀）释迦穆尼，见Buddha

    Sahib Girei［人］沙希布·格来，473

    Sa'id （Sa'id-khan）［人］赛德汗，497，498，499，500

    Saif ad-Din［人］赛福丁，330

    Sahib-divan （as title）［专］沙黑勃迪万（理财大臣），351

    Sain-khan （as title）［专］赛恩汗（意为好汗），254，395

    Sain-khan （person）［人］撒因汗，赛因汗，见Batu

    Sain Noyan［地］赛音诺颜，53，107，191，512

    Saint-Denis, abbey of［地］圣丹尼勒（教堂），374

    St. Michael of Tarel （nr. Nisibin）［地］圣米切勒修道院，368

    St. Thomé［地］圣托马斯，315

    Sairam （Isfijab）［地］赛拉木（伊斯法吉勃），235，423，460，463，482，492，495，496，532

    Sairam Nor［地］赛里木湖，331

    Sajo［地］撒岳河（《元史》作漷宁河），226，266

    Saka （Sakai; Shaka; Sse）［族］萨迦，塞人（萨迦伊），xxiii，7，8，16，28-32，36，40，100，545注-546注；参见Scythians

    Saka language［文］塞语，萨迦语，xxiii，29

    Sakaraulai （Saka Rawaka; Saraucae）［族］萨迦劳赖人，30，31

    Sakastana［地］萨迦斯坦纳，31

    Sakmara （Semmur）［地］萨克马拉河，439

    Saladin［人］萨拉丁，360，362

    Salbak-Turkan［人］萨尔贝克突干，236

    Salendi［人］萨伦迪，330

    Salghurids［朝］萨尔古尔王朝，169，260，353，354，366

    Sali-Sarai［地］萨里·萨莱，342，412，413

    Salji'ut （Saljigut）［族］散只兀惕部，194，206，207，208，213

    Saljük［人］塞尔柱克，见Seljuk （ruler）

    Salmony, Alfred［人］阿尔弗雷德·沙尔莫尼，26

    Salonika［地］萨洛尼卡，449

    Salt Range［地］盐山，71，444

    Samagir［族］萨马吉尔人，515

    Saman［族］萨曼家庭，141

    Samandar［地］萨曼塔尔，181，577注

    Samanids［朝］萨曼王朝，141-144，149

    Samara （Kuibyshev）［地］萨马拉（古比雪夫），5，440

    Samaria［地］萨马里亚，362

    Samarkand （Kanda; Markanda）［地］撒马尔罕，撒麻耳干（坎塔，马尔干达），xxv，xxix，30，96，116，117，118，120，141，142，146，147，153，159，160，165，168，169-170，234，237，239，243，244，253，254，255，312，326，327，328，331，332，333，335，338，340，344，345，353，369，411，412，413，421，423，425-429，432，433，435，439，445，448，453，457，459，460，461，463，464，465，481，483，484，485，492，494，496，498

    Samnan［地］西模娘，240，428，461

    Samuqa ba'atur［人］三木合巴儿秃，232，588注

    Samur［地］萨穆尔山，441

    Sanang Sechen［人］萨囊彻辰，297-298，503，504，505，506，511，515，630注

    Sanatroikes［人］沙拉特洛伊克斯（辛剌特拉克斯），见Sinatrukes

    Sandilkh［人］桑第克，79

    Sandomierz［地］桑多梅日城，266，399

    Sanga （Sang-ko）［人］桑哥，297，601注

    Sangari Isaac［人］伊沙克·圣格里，180-181

    Sängim［地］圣吉木，96，98

    Sang-ko［人］桑哥，见Sanga

    Sangs-rgyas rgya-msho［人］桑结嘉措，524，532

    Sängün （Ilqa; Nilqa）［人］桑昆（亦剌合，圣公），205，206，209，210，211，212，582注

    Saniz-mirza［人］米儿咱·桑尼司，494

    Sanjar［人］桑伽，xxix，159-160，161，165，166，237，240，241，418，573注-574注

    Sanskrit［文］梵文，49，59，96，97，101，124

    Sapurgan［人］沙拉特洛伊克斯（辛剌特拉克斯），见Sheburgan

    Saqsin［地］沙利格·欣（沙克新）伊提尔城，见Itil

    Saracens［族］萨拉逊人，374

    Saraga［地］（托勒密记）洛阳，41

    Sarai［地］萨莱，281，304，312，393，400，402，403，407，420，436，437，441，442，470，471

    Sarakhs［地］萨拉赫斯，167，427

    Saratov［地］萨拉托夫，5，10，522

    Saraucae［族］萨迦劳赖伊，见Sakaraulai

    Sarban［人］撒里蛮，292

    Sarbedarians［族］赛尔巴朵尔人，343，390，426，427，428

    Särbi［族］鲜卑族名来源，557注

    Särgis［人］萨吉斯，349

    Särgis （Sergius）, St.［人］吉·薜儿吉斯，191

    Särgis, Mar［人］马薜里吉斯，见Mar Särgis

    Sari［地］萨里，429，432

    Sarigh-shin［地］沙利格·欣城（伊提尔城）见Itil

    Sarikol［地］萨里豁勒河，236

    Sari-Uigur［族］萨里回鹘，125

    Sarkel （Bela Vezha; Belaya Vezha）［地］沙克尔（白城），180，181，577注

    Sarkis （Serge）［人］萨尔吉斯，358

    Sarmatians［族］萨尔马特人，xxiii，7，10，13，15-17，19，25，28，40，52，72，73，78，548注；参见Alans; Saka; Scythians

    Sarosios［人］萨罗秀斯，172

    Sar-Otar （Tar-Ussar; Zahidan）［地］沙尔-奥塔尔（塔尔乌沙，扎希丹），620注

    Sartaq［人］撒里答，277，396-397，592注，615注

    Sartes （Sarta'ut; Sartaghol）［族］萨尔特人，589注

    Saruhan［地］萨鲁汉，449，451，452

    Sary-Su［地］萨雷河，148，149，393，403，406，435，439，478，479，480，485，508

    Sas-Kya［人］萨斯迦，298，595注

    Sassanids［朝］萨珊王朝，xxx，50-51，52，67-68，82-84，85，96，116，141，142

    Satilmish-beg［人］萨替尔密什·伯克，335

    Satoq Bughra-khan［人］博格拉汗萨图克，145

    Sauma, Rabban［人］列班·扫马，见Rabban Sauma

    “Sauromatians”［族］撒乌罗玛泰伊人，548注

    Sava［地］萨瓦河，174，175

    Savignano, Andalo da［人］安德鲁·沙维格纳诺，见Andalo da Savignano

    Sayan［地］萨彦岭，xxv

    Sayyid 'Abd-Allah-khan［人］赛义德·阿拉汗，488

    Sayyid Ahmed［人］赛义德·阿合木，624注

    Sayyid Ajall （Shams ad-Din 'Umar）［人］赛夷阿扎儿，赛哀丁乌马儿，297，601注

    Sayyid 'Ali［人］赛义德·阿里，461，492，493，624注，626注

    Sayyid Muhammad-mirza［人］赛义德·马黑麻·米儿咱，499

    Sayyid Muhammad Rahim-khan［人］赛义德·穆罕默德·拉希姆汗，488

    Sayyids［朝］赛义德王朝，432

    Schefold, K.［人］舍夫德，13

    Schipenitz［地］斯奇彭尼兹，4

    Scythia［地］斯基泰人之地，276，392

    Scythian art［文］斯基泰艺术，7，11-15，18

    Scythians （Ashkuz; Skythai）［族］斯基泰人，xxiii，xxvi，4-12，15-16，17，19，21，23，28，29，40，72，546注；参见Saka; Sarmatians

    Sebeos［人］亚美尼亚史学家，561注

    Sebüktigin［人］赛布克特勤，143，144

    Sebzewar （Shindand）［地］撒卜兹瓦儿，343，345-346，390，410，426，428，485

    Sechen （as title）［专］薛禅（称号），194-195

    Sechen （person）［人］薛禅汗，510

    Sechen-khan （khanate）［人］车臣汗（车臣汗国），512

    Sechen-khan （死于1676年）［人］车臣汗（僧格之弟，准噶尔部人），526，527

    Sechen-khan （死于1691年）［人］车臣汗（喀尔喀部），529

    Secret History（of the Mongols; Manghol un Niuca Tobca'an）［书］《秘史》（蒙古人的），190，197，198，201-205，209，210，212-216，218，247，250，415，544注，601注

    Segon-ghar, 见Jegün-ghar［专］左翼军

    Seima［地］色玛，5

    Seistan［地］锡斯坦，31，32，411，415，428，429

    Selenga［地］色楞格河，113，191，192，193，194，205，479，512

    Selenginsk［地］色楞金斯克，558注

    Seleucia［地］塞硫西亚，357，368，369

    Seleucids［朝］塞硫古王朝，31，157

    Selitrennoe［地］谢利特连诺耶，400

    Seljuk （Saljük; ruler）［人］塞尔柱克，148-149

    Seljuks［族］塞尔柱克人，xxviii，147-155，157-161，164，165，166-167，184，185，189，236，240，245，261，263，272，281，305，312，347，350，354，355，370，377，382，385，572注

    Seljuk-shan［专］塞尔柱克沙赫，366

    Semipalatinsk［地］谢米巴拉金斯克，254，392，478，523

    Semirechye （Pishpek）［地］谢米列契耶，80，114，236，272，341，424，566注，607注

    Semmur［地］萨克马拉河（《武功记》中记法），见Sakmara

    Sempad［人］森帕德，269，271

    Sempad Bagratuni［人］森帕德（巴格拉德尼），561注

    Sengge［人］僧格，526

    Sens［地］桑斯，178

    Seoul［地］汉城，259，289

    Sera metropolis［地］（托勒密记）长安，41

    Serbia［朝］塞尔维亚，449

    Serbs［专］塞尔维亚人，451

    Seret［地］谢列特河，177

    “Serica”［地］塞里斯，xxiii; 参见Issedon Serica

    Serindia［地］西域，xxi

    Setsen（as title）［专］薛禅或薛层（称号），194-195

    Setserlik-mandal［地］车泽尔里克曼达勒，53

    Sevan, Lake［地］塞凡湖（哥克察克湖），见Gokcha, Lake

    Sevata （of Kachen）［人］（卡城的）塞瓦塔，360

    Seven Brothers tumuli［专］七兄弟墓，15

    Seyhan［人］塞伊汉，361

    Sha［地］沙河，132

    Sha-ch'a Chung-yi［人］沙吒忠义，108

    Shachow［地］沙州（敦煌），见Tunhwang

    Shad （as title）［专］设（官名），87

    Shad al-Mulk［人］夏德·穆尔克，457

    Shadi-beg［人］沙狄汗，443，469-470

    Shafi'ites［宗］沙菲派，400

    Shahi［朝］沙赫王朝，119

    Shahin Girei［人］沙希因·格来，477

    Shah-khan［人］沙·汗，499

    Shah Namah［书］《帝王史记》，97，159

    Shah-Oghul［人］沙·斡兀立，338

    Shahrbaraz［人］沙赫巴拉兹，174

    Shahr-i Sebz［地］沙赫里夏勃兹，见Kesh

    Shahrud［地］和椟城（赫卡托姆皮洛斯），见Hecatompylos

    Shajare-i Turk［书］《突厥世系》阿布哈齐著，见Abu'l Ghazi Bahadur

    Shaka［族］萨迦人，塞人，见Saka

    Shama-i Jahan （Sham-i Jahan）［人］沙迷查干，425

    Shamakha［地］沙马哈，246

    Shamanism［宗］萨满教，23，84，86，172，190，195，197，208，215，220，513

    Shams ad-Din II （活跃于1279）［人］沙姆斯哀丁二世，370

    Shams ad-Din II （活跃于1329）［人］沙姆斯哀丁二世，390

    Shams ad-Din Juvaini［人］沙哀丁·志费尼，367

    Shams ad-Din Muhammad Kert［人］沙姆斯哀丁·穆罕默德，334，352-353，354，369-370

    Shams ad-Din 'Umar［人］赛丁乌马儿（赛夷阿扎尔），见Sayyid Ajall

    Shams al-Mulk Nasr［人］沙姆·乌尔·莫尔克·纳赛尔，147，152-153

    Shan［专］掸邦，291

    Shang［朝］商朝，5

    Shangkiu［地］上谷，35

    Shang-shung-la［地］桑雄拉关隘，533

    Shangtuho （Chandu; Cyandu; Dolonnor; Tolun Nor）［地］上都府，多伦诺尔，3，285，288，298，307，324，325，510，529

    Shanhaikwan［地］山海关，127，517

    Shan-man（shaman）［宗］萨满，195

    Shanshan （Pingtinghsiang; Yunnanfu）［地］善阐（平定乡；云南府），鄯善（罗布泊），42-43，46，47，49，54，59，62，95，96，284；参见Lob Nor

    Shansi［地］山西，19，20，25，27，34，35，47，54，56-60，63，65，90，106，107，127，129，130，131，133，137，138，164，213，227，228，232，233，301，303，307，324，325，507，510，517，519，529

    Shantung［地］山东，57，58，59，64，65，137，138，229，232，308，316

    Shaohing［地］绍兴，122

    Sha-po-lo［人］沙钵略，88

    Shanyü（town）［地］单于都护府（绥远城），见Suiyuan （town）

    Shan-yü（Ch'eng-li Ku-t'u Shan-yü; as title）［专］单于（撑犁孤涂单于），20，23

    Shara （Dzasagtu-khan）［人］扎萨克图汗，528，529

    Shara Muren［地］沙拉木伦河（辽河），54，127，128，130，136，325，502

    Shari'a （law code）［专］沙里亚法，416

    Sharif ad-Din［人］歇甫里丁，410，414，434，451

    Sharkhiyan［地］沙尔希延，146

    Shash［地］柘析，见Tashkent

    Sha-t'o （Chöl; Ch'u-yueh）［族］沙陀人（处月），100，126-127，569注

    Shaukam［专］少监，233

    Shayban （活跃于1240年）［人］昔班，264，266，267，393-394，478

    Shaybani［人］昔班尼，见Muhammad Shaybani

    Shaybanids［朝］昔班王朝，xxviii，394，460，471，478-490，508，614注-615注

    Sheburgan （Sapurgan）［地］沙普甘，305，343

    She-hu （yabghu）［专］合候（称号），30

    Shenchow; Kaichow; Puyanghsien; Shen-yüan［地］澶州（满族地名开州，今濮阳县），132，133，570注

    Shensi［地］陕西，20，25，34，53，54，57，58，59，61，66，132，136，138，232，257，283，284，285，307，518

    Shen-wen （Simeon; name）［人］西蒙，301

    Shenyang （Mukden）［地］沈阳，516

    Shenyüan［地］澶渊（澶州），见Shenchow

    She-wei［族］室韦，578注

    Shibe［地］希柏，18

    Shigi-qutuqu［人］失吉忽秃忽，220，231，241，242，587注-588注，593注

    Shihab ad-Din Muhammad （Muhammad of Ghor）［人］希哈布·阿德丁·摩诃末，168

    Shih Chung-kuei［人］石重贵，130

    Shih Hu［人］石虎，58

    Shih King-t'ang［人］石敬瑭，127，129-130

    Shih-kuei［人］射匮，89，93

    Shih Lei［人］石勒，57-58

    Shih-li-mang-kia-lo （Sri Mangala）［人］失里忙伽罗，119

    Shih-pi［人］始毕，89，90

    Shih Pi［人］史弼，291

    Shih-pu-ch'eng［地］石堡城，118

    Shih-tie-mi［人］室点密，见Istämi

    Shi'ites［宗］十叶派（伊斯兰教派），142-143，150，151，390，483，484；参见Islam

    Shiktur （Shinktur）［人］势都儿，293

    Shilka［地］石勒喀河，515

    Shimonoseki Strait［地］（日本）下关，289

    Shindand［地］撒卜兹瓦尔，见Sebzewar

    Shinktur［人］势都儿，见Shiktur

    Shirämön［人］失烈门，268，273，274

    Shiratori, Kurakichi［人］白鸟库吉，24

    Shiraz［地］泄剌只，设拉子，151，260，343，353，390，391，419，431，432，433，436，445，456，458，462，492，495

    Shirki［人］昔里吉，292

    Shir Muhammad［人］失儿·马黑麻，459

    Shirvan［地］失儿湾，246，398，437，441

    Shisdai［人］希斯达伊，181

    Shö-luen［人］社仑可汗，61

    Shoping （Yuyü）［地］朔平（右玉），57，107，136

    Shtetkovo［地］斯特科夫，4

    Shuen-chih［人］顺治，518

    Shuen-ti［人］汉顺帝，48

    Shu-an （John）［人］术安，314

    Shuentö［地］顺德，见Siangkuo

    Shufu［地］疏附（喀什），见Kashgar

    Shuja［人］沙舒贾，391，431

    Shului （Sechen-khan）［人］硕垒（车臣汗），512

    Shului Ubasha khongtaiji （Altynkhan）［人］硕垒乌巴什洪台吉，512，520，521，525

    Shushtar［地］苏什塔尔，432

    Sialkot［地］锡尔科特，71

    Sian［地］西安（长安），见Changan

    Siangkuo （Shuentö）［地］顺德，57，132

    Siangyang［地］襄阳，138，259，282，287，307

    Siao-t'ang-shan［地］小汤山，554注

    Siara-osso-gol［地］萨拉乌苏河，3

    Sibir （Isker）［朝］失必儿国，489，490，521

    Sidon［地］西顿，364

    Sidonius Apollinaris［人］西多尼斯·阿波林纳黑斯，75

    Sieg, E.,［人］西格，40

    Siegling, W.,［人］西格林，40

    Sienyang［地］咸阳，35

    Sie-p'o A-na-che［人］薛婆阿那支，99

    Sie Wan-pei［人］薛万备，101

    Sigebert［人］希格贝特，173，174

    Sigismund （of Hungary）［人］（匈牙利的）西斯基蒙德，449

    Signakhi［地］塞格纳克城，238，393，406，407，435，436，438，460，479，480

    Sikander-shah［人］伊斯坎达尔沙，446

    Silesia［地］昔烈西亚，266，395

    Siling［地］涞源县，570注

    Silistra［地］锡利斯特拉，见Dristra

    Silk Road［地］丝绸之路，xxii-xxiii，35，37，39-41，45，48-52，95-98，306，312

    Silk trade［专］丝绸贸易，310，311-312

    Silzibul［人］室点密（叶护），见Istämi

    Simeon［人］西蒙，见Rabban-ata

    Simeon （of Bulgaria）［人］（保加利亚大公）西蒙，178

    Sinatrukes （Sanatroikes）［人］辛剌特拉克斯（沙拉特洛伊克斯），31

    Sincalan［地］辛加兰（广东），见Canton

    Sindufu［地］成都，见Chengtu

    Singidunum［地］（贝尔格莱德）辛吉杜蒙，见Belgrade

    Singiumatu［地］新州马头（山东），见Tsining （Shantung）

    Sinhsien［地］彭城，见Pengcheng

    Sining［地］西宁，118，302，568注

    Sinjibu［人］叶护（室点密）见Istämi

    Sinkiang［地］新疆，126

    Sinlo［地］新乐，132

    Sipo［族］锡伯族人，538

    Sira-ordo （Golden Residence）［专］昔剌斡儿朵，269，270，271

    Sirsuti［地］锡尔苏蒂，444

    Sirmium （Mitrovica）［地］锡尔米蒙（米特罗维察），173

    Sis［地］西斯，370

    Sisian （Sitiens）［地］锡西安，608注

    Sita （Siti; Syas）［地］锡塔河，265

    Sitiens［地］锡西安，见Sisian

    Siuan-ti［人］汉宣帝，37

    Siuni［地］锡尤尼，608注

    Siun-ki, Mount［地］浚稽山，36

    Sivas［地］锡瓦斯，154，263，305，391，449，450

    Siverskaya［地］锡韦尔斯卡亚，16

    Siwalik［地］西瓦利克山，445

    Six Dynasties［专］六朝，26，76

    Skandagupta［人］塞建陀罗笈多，69，70

    Skull, use as drinking cup［专］作饮酒器用的头盖骨，21，27，28，176，483

    Slave trade［专］奴隶贸易，403

    Slavs［族］斯拉夫人，175，177，178；参见Antes; Croats; Slovenes; Wends

    Slovenes［族］斯洛文尼亚人，173

    Smolensk［地］斯摩棱斯克，246

    Smyrna （Izmir）［地］士麦那（伊兹米尔），184，419，451，452

    Sobo Nor［地］索波湖，552注

    Soche［地］莎车（叶儿羌），见Yarkand

    Sod-nams rgya-mts'o［人］锁南坚错，513-514

    So-fei Su-tan［人］琐菲速檀，见Sufi-sultan

    Sögätü（So-tu）［人］速客秃（唆都），287，290

    Sogdiana （K'ang-kui; Transoxiana）［地］索格底亚那（康居，河中粟特），xxii, xxv, 30，31，38，44，45，67，80，82，83，116，117，118，119，124，141；参见Transoxiana

    Sogdian language［文］索格底亚那语，粟特语，96，113，124

    Sogok Nor［地］索戈克湖，552注

    Sok［地］索克河，440

    So-ko［人］沙葛可汗，109

    Sokpa［地］索克巴，525

    Solang［族］肃良合人，192

    Soldaia［地］苏达克城，见Sudak

    Solhat （Solgat）［地］索勒哈特，402

    Solokha［地］索罗克哈，10，15

    Solon［族］高丽人，192，208，515，538

    Somnath［地］索姆纳特，146

    Sonqor［人］失克秃儿，361

    Sorcery［宗］看萨满教，见Shamanism

    Sorghaqtani （Soyurghaqtani）［人］唆鲁禾帖尼（莎儿合黑塔尼），212，255，272，273，275，280，358，596注

    Sorqan-shira［人］锁尔罕失剌，200，582注

    Sosnovaya Maza［地］索斯诺瓦雅·马札，6

    So-tu［人］唆都（速客秃），见Sögätü

    South Vietnam［朝］南越，见Champa

    Soyot［族］（兀良哈人）索约特人，见Uriangqai

    Soyurghaqtani［人］莎儿合黑塔尼（唆鲁禾帖尼），见Sorghaqtani

    Soyurghatmish［人］锁咬儿哈的迷失，416

    Spalato［地］斯普利特，见Split

    Spice trade［专］香料贸易，310，311，312-313，315

    Split （Spalato）［地］斯普利特，267

    Sri Mangala［人］失里忙伽罗，见Shih-li-mang-kia-lo

    Sse［族］塞人，见Saka

    Ssu-ma［专］司马，54

    Ssu-ma Ch-ien［人］司马迁，20，30，36

    Stalingrad［地］斯大林格勒（察里津），见Tsaritsyn

    Staromishastovskaya［地］斯特拉米沙斯托夫卡雅，4-5

    Stavropol［地］斯塔夫罗波尔，16

    Stein, Sir Mark Aurel［人］奥瑞尔·斯坦因，29，48-49，52，53，96，97，306

    Stephen （Vaik）, St.,［人］圣·斯提芬（瓦伊克），179

    Stephen （of Serbia）［人］斯提芬，451

    Stone Bridge［地］石桥，见Pul-i Sengi

    Strabo［人］斯特拉波，8，28，30，155，157，573注

    Strigonium［地］斯特里戈里姆堡，见Gran

    Stroganov［地］斯特罗甘诺夫，489

    Süanhwa （Süan-tö）［地］宣化，24，25，108，229，507，510，511

    Subati （Dzasagtu-khan）［人］素巴第（札萨克图汗），512

    Sublime Porte［专］土耳其政府，见Ottomans

    Sübötäi［人］速不台，207，214，216，226，240，245-246，247，258，260，264，266-267，395，582注，584注

    Suchow （Succiu; Sugiu）［地］肃州，35，107，133，302，306，308，310，312，499

    Sudak （Soldaia）［地］苏达克城，247，276，398，400，406，591注

    Suddhipala［人］硕德八剌，321

    Suevi［地］苏尔维，74

    Su-fa［人］苏伐（姓），见Swarna

    Su-fa Pu-shih （Suvarna Pushpa）［人］苏伐勃犅，99

    Su-fa Tie （Swarnatep; Suvarna Deva）［人］苏伐叠，99

    Sufi-sultan （So-fei Su-tan）［人］琐非速檀，499

    Sugiu［地］苏州，见Suchow

    Sugunjaq （Sunjaq）［人］孔札黑，355，361

    Sui［朝］隋朝，66，85，88，89，90

    Suiyuan （province）［地］绥远，213，301，303，318

    Suiyuan （Shanyü; town），［地］绥远，25，106；参见Kuku Hoto

    Sukhotai （Hsien）［朝］速古泰国，291，600注

    Sulak［地］苏拉克，180，549注，556注

    Sulamish［人］苏拉米什，382

    Sulde （guardian genius）［专］保护神，217

    Suldu［族］速儿都思，194，200

    Suleiman ibn Qutulmish［人］苏里曼·伊本·库吐米施，153，154

    Sultan 'Ali of Meshed［人］（麦什德的）速勒坦·阿里，465

    Sultaniyeh［地］苏丹尼耶，305，368，385，387，429，458，462

    Sultan-shah （死于1193年）［人］苏丹·沙赫，167

    Su-lu［人］苏禄，114-115，118

    Sumatra［地］苏门答腊，309

    Sumun （squadrons）［专］苏木（骑兵中队），530

    Sung［朝］宋朝，63，131-132，133，134，136-138，139，189，258，259，282-284，286-288，296，297，304，305，516，518，593注

    Sungari［地］松花江，136，515，516，517

    Sung Yün［人］宋云，65，67，69，70，71

    Sunjaq［人］孔札黑，见Sugunjaq

    Sunnites［宗］逊尼派，142-143，145，150，152，390，483，484；参见Islam

    Sunzumatu［地］索家马头（新州马头）即山东济宁，见Tsining （Shantung）

    Suqnaq-tigin［人］苏格纳黑特勤，236，238

    Suri Afghans［朝］苏里阿富汗，167

    Su Ting-fang［人］苏定方，102-103

    Sutlej［地］萨特莱杰河，444

    Su-tsung［人］肃宗，120-121

    Suvarna［族］苏伐家族，见Swarna

    Suvarna Deva［人］苏伐叠，见Su-fa Tie

    Suvarna Pushpa［人］苏伐勃犅，见Su-fa Pu-shih

    Suyunitch［人］苏英尼奇，335

    Suzdal［地］苏兹达尔城，265，395，407

    Suzdalia［朝］苏兹达里亚公国，265

    Svetoslav （Bulgar）［人］斯维托斯拉夫，402，403

    Sviatopolk［地］斯威阿托颇尔克，175，178

    Sviatoslav （of Kiev）［人］斯维托斯拉夫，181

    Svishtov［地］斯维什托夫，76

    Swarna （Suvarna; Su-fa; family）［族］苏伐家族，99

    Swarnatep［人］苏伐叠，见Su-fa Tie

    Syas［地］锡塔河，见Sita

    Syr Darya （Jaxartes）［地］锡尔河，xxix，29，30，67，142，149，169，235，238，244，247，305，312，393，397，406，407，412，421，435，436，438，460，464，479，488，493，532

    Syria［地］叙利亚，40，152，154，155，261，282，300，312，349，355，359-365，370，371，373，374，375，376，382，398，419，447-448，450；参见Mamelukes （dynasty）

    Syr Tardush［族］薛延陀，92，93，565注

    Szechwan［地］四川，132，258，259，282，283，284，285，307，518，533

    Szentes［地］森特什，176

    Szakald［地］扎卡尔德，267

    Szilagyi-Somlio［地］舍拉吉-索姆利欧，8，176

    Tabaqat-i-Nasiri［书］朱兹贾尼著《宗教保卫者一览表》，见Juzjani

    Tabari［人］塔巴里，83，117

    Tabaristan［地］塔巴里斯坦，142

    Tabgatch［族］拓跋，见Toba

    Tabriz （Tauris）［地］大不里士，桃里寺（元），xxvii，xxix，151，169，224，245，260，261，262，281，305，309，312，313，315，348，359，368，377，379，381，389，390，391，405，419，426，430，437，445，453，456，458

    Täb-tängri［人］帖卜腾格里（阔阔出），见Kökchü

    Tadzhiks［族］塔吉克人，161，237，277，327，344，381，426

    Taganrog［地］塔甘罗格，16

    Tagarskoye［地］塔格尔斯科耶，17

    Taherten［人］塔黑屯，430，449，450

    Tahir-khan［人］塔希尔汗，508

    Tahmasp［人］塔马斯普，484-485

    Ta-hsia［地］大夏（巴克特里亚），见Bactria

    Tai［地］代郡（看平城），见Pingcheng

    Taianfu［地］太原，见Taiyüan

    Taibugha［人］台不花别吉，见Taibuqa

    Taibuqa （Taibugha; Baibuqa; Tayang）［人］台不花，205，212，213，214，215，216

    Taichow［地］代州，108

    Taichu［人］泰出，204

    Taiji （as title）［专］太子（称号），582注

    Taijigot, Taiji'ut［族］泰赤乌惕部，见Tayichi'ut

    Taiping［地］太平，137，287

    Taishi （as title）［专］太子（称号），即王子，195

    T'ai-tsi （as title）［专］太子（称号），即王子，195

    T'ai-tsu （Chao K'uang-yin）［人］太祖（赵匡胤），131

    T'ai-tsung （Sung emp.）［人］太宗（宋朝），131

    T'ai-tsung （Li Shih-min; T'ang emp.）［人］唐太宗，李世民，90，92，93，94，95，98，99，100，101，102，111，134

    T'ai-wang, t'ai-yang （as title）［专］大王，太阳（称号），205

    Taiyiji （nobles）［专］台吉（贵族），530

    Taiyüan （Taianfu; Tsining; Tsinyang）［地］太原（冀宁，晋阳），27，56，59，60，107，122，126，130，131，136，229，232，307，324，325

    Takash （活跃于1084年）［人］塔卡什，153

    Takash （活跃于1172-94）［人］塔喀什，167

    Taka-shima［地］鹰岛，289

    Taklamakan［地］塔克拉玛干大沙漠，xxii

    Talamba［地］德伦巴，445

    Talas （river）［地］怛逻斯河，38，67，82，83，87，120，142，145，233，234，236，244，254，273，326，327，340，342，343，386，395，422，425

    Talas （Aulie-Ata; Dzhambul; Tankip; Yangi; town）［地］怛逻斯，（奥李阿塔，养吉，江布尔），67，84，93，120，141，142，147，169，277，303，312，338，423，461，492

    Talekan［地］塔里寒，68

    Tale-Lama［地］大理国（看云南），见Dalai Lama

    Tali （kingdom）［地］大理城，见Yunnan

    Tali （Caragian; town）［地］大理，284，307

    Taliang［地］大梁，见Kaifeng

    Taliku［人］塔里忽，338

    Tallgren, A. M.［人］塔尔格伦，4，5，6，10-11，14，17

    Ta-lo-pien［人］大逻便，88

    Talysh［文］塔里锡文化，5，545注

    Tamagha［专］塔马合，见Tamgha

    Taman Peninsula［地］塔曼半岛，10，180，181，182，

    Tambov［地］坦波夫，471

    Tamerlane （Timurlenk）［人］帖木儿，248，300，325，328，345，346，390，391，400，406，408-453，456，479；特点，414-415，434；cruelty，428，430，431，442，444-445，450

    Tamgatch-khan［人］贝里特勤，见Buri-tigin

    Tamgha （tamagha; seal）［专］塔马合（印），220，586注

    Tamghaj［专］拓跋，见Toba

    Taming （Kichow）［地］大名，132，137，229，232，588注

    Tämir［地］塔米尔河，294，528

    Tana （Azov）［地］塔那（亚速夫海附近），15，16，312，313，404，405，441，442，475

    Tanduc［地］托克托，见Toqto

    Tang［人］唐王，518

    T'ang［朝］唐朝，xxx，66-67，88，90，98，99，101-103，106-109，111-115，117-122，124-125，126-128，302

    T'ang, Hou-［朝］后唐，见Hou-T'ang

    T'ang Hiu-ying［人］唐休璟，118

    Tang-hu［专］当户（称号），21

    Tängri （khagan）［人］登利可汗，113

    Tängri （Heaven）, cult of［宗］腾格里（天国），20，23，84，86，106，179，217，219-220，228，244，266，270-271，354，561注，585注

    Tängri bilgä［人］腾里野合俱录毗伽，122

    Tängridä bulmysh alp qutlugh ulugh bilgä［人］爱腾里逻羽録没蜜施合胡禄，122

    Tängridä bulmysh külüg bilgä［人］爱登里逻汨没蜜施俱録毗伽可汗，122

    Tängrida qut bulmysh il ytmish bilgä qaghan［专］可汗名下赞誉之词，意为从天国获得的至高无上的权力，567注

    Tängri-yin kuchundur［专］凭借长生天的力量，380

    T'ang Shu［书］《唐书》，90，93-94，101，106

    Tangut［族］唐兀惕（西夏），125，132，133，294，299，302，303，306，321，369，400；参见Hsi-Hsia

    Tanki［地］看怛逻斯城，见Talas （town）

    Tannu-Ola （Kögmän）［地］唐努乌拉，109，216，549注

    Tannu-Tuva［地］唐努图瓦，544注

    Tan-shih-huai［人］檀石淮，53

    Taoism［宗］道教（先生），63，111，220，244，275，276，297，298，299，300；hsien-sheng （monks），602注

    Tao-jen［宗］道人，见T'o-yin

    Ta-pu-yen［人］塔不烟，166

    Tara［地］塔拉，523

    Taranchi［族］塔兰奇人，538

    Tarbagatai［地］塔尔巴哈台，xxiii，xxvi，89，92，95，114，119，164，215，255，273，280，286，291，295，333，349，424，479，512，520，523，525，526，527，530，531，538

    Tardu （Ta-t'ou）［人］达头，84-85，88，89，173，562注

    Tardu-shad［人］达度设，93

    Targhutai Kiriltuq［人］塔儿忽台乞邻勒，200，206，580注，582注

    Ta'rikh-i Jahan-gusha［书］志费尼《世界征服者史》，见Juvaini

    Ta'rikh-i Rashidi［书］《拉失德史》，见Muhammad Haidar II

    Tarim［地］塔里木，xxii，xxiii，28，37-54，59，92，93，95-101，103，107，114-115，118，119，303，306，542；参见各绿洲条

    Tarkhan （tarkhat; as title）［专］答儿罕，达干（称号），222，582注，586注-597注

    Tarmashirin［人］塔儿麻失里，见'Ala ad-Din （Tar-mashirin）

    Tarn, W. W.［人］塔恩，30，31

    Tarqu［地］（其他史料中的）萨曼塔尔，577注

    Tarsa（Christian designation）［专］迭屑（基督教徒），300

    Tarsus［地］塔尔苏斯，370

    Tartar［族］塔塔儿人，见Tatar

    Tar-Ussar［地］塔尔乌沙，见Sar-Otar

    Tash Arighi［人］塔什·阿里希，411

    Tashkent （Shash）［地］塔什干（柘析），29，89，96，103，116，117，119，142，235，238，244，312，338，345，411，413，415，418，419，423，425，438，439，457，463，480，481，482，484，485，488，489，492，494，495，496，508，531，532，533，540

    Tash Kurghan［地］塔什库尔干，41，306

    Tashtyk［专］塔锡蒂克文化，19

    Tatar［族］塔塔儿（三十姓鞑靼，九姓鞑靼），139，191-192，193，198-199，203-204，206，207-208，213，227；称作蒙古人是不对的，472，585注；参见Otuz Tatar; Toquz Tatar

    T'a-t'a-t'ung-a［人］塔塔统阿，190，216，220，232，250，584注

    Tating［地］大宁，136，138，227

    Ta-t'ou［人］达头，见Tardu

    Ta-ts'in［地］大秦（罗马帝国，见Roman Empire）

    Tatta, Lake［地］塔塔湖盆地，157

    Tatu［地］大都（北京），见Peking

    Tatung （Yünchow）［地］大同，xxiv，20，27，57，58，60，63，126，129，131，133，136，138，227，229，324，507，510，511

    Taugast［族］桃花石（拓跋），见Toba

    Tauris［地］桃里士（大不里士），见Tabriz

    Tawaji［人］达瓦齐，见Dawaji

    Tawakkul［人］泰外库勒汗，508，531

    Taxation［专］税收（制度），251，253，256-257，275，300，351，352，586注，602注

    Tayang （as title）［专］大王，太阳，蒙古语塔阳，190，205

    Tayang （person）［人］塔阳（台不花），见Taibuqa

    Tayanku （Tayanku-Taraz）［人］塔延古·塔拉兹，168-169，234

    Tayichi'ut （Taijigot; Taiji'ut）［族］泰赤乌惕部，194，195，200，206，207

    Tay Kiet［地］特基特湾，290

    Ta-yüan［地］大宛（费尔干纳），见Fergana

    Ta Yüeh-chih［族］大月氏，29

    Tbilisi［地］第比利斯（梯弗里斯），见Tiflis

    Tbilisskaya［地］第比利斯卡亚，73

    Tebes［地］特伯斯，485

    Tegin （tekin; as title）［专］特勤（称号），71，87

    Teilhard de Chardin, Pierre［人］查尔丁，3

    Tekes［地］特克斯河，93，491

    Tekin［专］特勤，见Tegin

    Tekke［地］泰凯，452

    Tekrit［地］提克里特，见Tikrit

    Tekuder （Ahmed）［人］帖古迭儿，367，371-372

    Teletz［人］泰勒兹汗，177

    Temeyen-ke'er［地］特木因——基也尔，213

    Temir［地］铁米尔，336

    Templar of Tyre, Gestes des Chiprois［专］提尔的圣殿骑士《奇普洛瓦故事集》，361，363

    Temuge （Temuge Ochigin）［人］铁木哥（铁木哥·斡赤斤），199，213，218，230，255，269，271

    Temujin［人］铁木真（成吉思汗），见Jenghiz Khan

    Temür （Temür Oljaitu）［人］铁穆耳（铁穆耳完泽笃），xxx，290，291，294，295，299，302，313-314，320，321，335，336，338，380，384，403

    Temür-buqa［人］帖木儿不花，325

    Temutai［人］铁木台，259

    Tengkow［地］定州，108

    Teng-li Meu-yu［人］登里牟羽，121

    Tengri hills［地］腾格里山，340

    Tengri Nor （Nam Tso）［地］腾格里湖（纳木错），524，533

    Teplukhov［人］特普鲁科夫，19

    Terek［地］捷列克河，5，72，74，180，366，387，392，398，441，472，503

    Tereshcenko［人］特里斯圣科，442

    Termez［地］帖尔木兹，159，342，414

    Terter, George［人］乔治·特尔特，402

    Tervel［人］泰弗尔，177

    Tes［地］特斯，18

    Tesh （Ti-shö）［人］蒂赊，567注

    Teu Hien［人］窦宪，46

    Teu Ku［人］窦固，42

    Teutonic Knights［专］条顿骑士团，266

    Thagouri［族］塔沟里人，28

    Thagouron［地］塔沟拉城，28

    Thai［族］傣族（罗罗人），291；参见Lo-Lo

    Thaleqan［地］塔里寒城，241

    Thana［地］塔纳，312，315

    Thanesar （Thaneswar）［地］塔内瑟尔，72，146，599注

    Thanhoa［地］清化，290

    Theodora （wife of Justinian II）［人］（查士丁尼二世之妻）塞俄多拉皇后，179

    Theodore （khangan）［人］塞俄多尔，175

    Theodoric （Visigoth）［人］狄奥多里克，58，76

    Theognostes［人］塞俄罗斯特斯，401

    Theophilus, （Byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）狄奥菲勒斯，180

    Theophylactus Simocattes［人］塞俄菲拉克特斯·西摩卡塔，84，171，172，560注，561注，575注

    Thessalonica［地］塞萨洛尼基，185

    Thiän-tak［地］天德（托克托），见Toqto

    Thinae［地］（托勒密记）洛阳，41

    thirty Tatar［族］三十姓鞑靼，见Otuz Tatar

    Thogara［地］（希腊史家记的张掖）塔沟拉城，28，41

    Thogay［人］托盖，304

    Thomas （of Florence）［人］佛罗伦萨的托马斯，314

    Thomsen, V. L. P.［人］汤姆森，86

    Thoroana［地］塞洛亚那，41

    Thozan［地］东胜（托克托），见Toqto

    Thrace［地］色雷斯，6，8，9，76，157，174，182，184，399，449

    Thraco-Phrygians［族］色雷斯——弗里吉亚种人，4，10

    Three Kingdoms［朝］三国，54，55

    Three Quriqan［族］三个骨利干部（联盟），578注

    Thunderbolt Goddess［专］（一种游戏）劈雷女神，134

    Thuringia［地］图林，173

    Tiberius II［人］提比留斯二世，84

    Tibet （T'u-fan）［族］吐蕃［地］西藏，103，107，114，115，118，119，126，189，284，319，367，522-524，532-533，536；参见K'iang; Lamaism; Tangut

    Tibetan script［文］藏文，298

    T'ie-mai-kai［地］帖麦该川，213

    T'ien［文］汉语“天”，指天神之意，219

    T'ien-ho （Denha; name）［人］腆合，301

    T'ien Shan［地］天山，xxi，xxiii，28，40，84，96，423，424，495，497，501

    T'ien-tö［地］天德（托克托），见Toqto

    Tiflis （Tbilisi）［地］梯弗里斯，179，245，246，260，263，348，399，434

    Tigris［地］底格里斯河，355，357，433

    Tigris［地］伏尔加河（马可记伏尔加河），见Volga

    Tikrit （Tekrit）［地］提克里特，433

    Ti-ku-nai［人］迭古乃，138，139

    Timur［人］帖木儿（帖木兰），见Tamerlane

    Timur （活跃于1415年）［人］帖木儿，470

    Timurid art［专］帖木儿朝艺术，457，465

    Timurids［朝］帖木儿王朝，xxviii，158，243，342，416，418，456-465，479，480，481，483，484，485，492

    Timurlenk［人］跛子帖木儿，见Tamerlane

    Timur-malik［人］帖木儿灭里，238，406-407，435

    Timur Qutlugh［人］帖木儿·忽特鲁格，440，442，443，469，622注，624注

    Timur-shah［人］帖木儿·沙，487

    Timurtash［人］帖木儿塔什，387，389，447，614注

    Tingchow［地］定州（中山），见Chungshan

    Tingiu［地］德化，见Tö-hua

    Ti-ping［人］宋帝昺，288

    Tirnovo［地］特尔诺沃，403

    Ti-shö［人］蒂赊，见Tesh

    Tisza［地］蒂萨河，72，174，266

    Titus［宗］提多，49

    Toba （Tabgatch; Tamghaj; Taugast）［族］拓跋人，xxviii，xxix，57，58，60-66，81，283，288，300，558注，560注，561注；参见Wei

    Toba Hung［人］拓跋弘，64-65

    Toba Hung II［人］拓跋宏，65

    Toba K'iao［人］拓跋恪，65

    Toba Kuei［人］拓跋珪，60

    Toba Siun［人］拓跋濬，64

    Toba Ssu［人］拓跋嗣，61

    Toba Tao［人］拓跋焘，61，62-64

    Tobol［地］托博尔，439，478，489，521

    Tobolsk［地］托博尔斯克，479，489，490

    Töchow［地］德州，132

    Tödöyän-Girte［人］托多颜·昔惕，200

    Togachar［人］脱格察儿，599注

    Togachi［人］秃合赤，340

    Toghan Temür （1333-70）［人］妥懽帖睦尔，319，321，323，324，325，502

    Toghon （Toghan; 活跃于1285年）［人］脱欢（忽必烈之子），290

    Toghon （Toghon Temür; Toghan; 活跃于1434年）［人］脱欢（马合木之子），491，505-506，629注

    Toghrul-beg［人］吐格利尔拜格，见Togrul-beg

    Togh Temür［人］图帖睦尔，321

    Toghul Timur［人］吐格帖木儿，390

    Togortak［地］托加尔塔克，184

    Togrul （Wang-khan）［人］脱斡邻勒（王罕），192，199，200-201，203-212，216，578注

    Togrul III［人］吐格利尔，158-159，167

    Togrul-beg （Toghrul-beg）［人］吐格利尔拜格，147，149-150，151-152，158，159

    Tö-hua （Tingiu）［地］德化，604注-605注

    Tokat［地］托卡特，263，449

    Tokhari［族］吐火罗人，27-28，31；参见Tukhara

    Tokharian languages［文］吐火罗语，见Kuchean language

    Tokharistan［地］吐火罗斯坦，116，117，118，119，143，参见Bactria

    Tokharoi［人］（希腊人的）吐火罗人，28，30，31

    Tokhta-qiya［人］脱黑脱乞牙，406，435

    Tokien［地］乾城，46

    Tokmak［地］托克玛克93，94，96，114，115，423，491

    Tö-kuang［人］德光，129，130

    Töläch （Tölös）［族］铁勒，60，81，89，92，93，100，565注；参见Kao-kiu; Uigurs

    Tolbiacum［地］托尔比阿克，63

    Tölös［族］铁勒族，见Töläch

    Tolui［人］拖雷，212，229，239-243，255，258，593注

    Tolui, house of［人］拖雷家族，272，273，274，292，295，329，380，394

    Tolun Nor［地］多伦诺尔（上都府），见Shangtuho

    Tomsk［人］托木斯克，490

    Tonkin［地］东京平原，289，290

    Tonyuquq （To?uqouq）［人］暾欲谷，106，110，111，112

    T'o-po［人］他钵，88，562注

    Toqtai （Toqta; Toqtoa）［人］脱脱，384，402，403，404

    Toqtamish［人］脱脱迷失，393，406-408，430，435-443，469，479，615注

    Toqtemür［人］脱脱木儿，292

    Toqto （Koshang; Tanduc; Thiän-tak; Thozan; T'ien-tö; Toshang; Tung-sheng）［地］托克托（科尚，东胜，天德），213，301，303，306，307，318，570注；参见Kweihwacheng

    Toqtoa［人］脱脱，见Toqtai

    Toqto'a （Toqto'a-bäki）［人］脱脱别乞，201，205，208，213，215，582注

    Toqtoa-buqa［人］脱脱不花，507

    Toquz Oghuz （Nine Oghuz）［族］九姓乌古思，106，110，126，145，565注，566注

    Toquchar［人］脱合察，241，584注

    Toquz Tatar （Nine Tatar）［族］九姓鞑靼，110，192

    Toquz Temür［人］脱古思帖木儿，502-503

    Törägänä［人］脱列哥那，268-269，271，330，352，595注，615注

    Toramana［人］多拉马那，71

    Torbitashi［人］托比塔石，583注

    Torghaq （guard）［专］卫队，哨兵，520

    Torghut （Törghüt）［族］土尔扈特人，488，503，510，520-522，523，525，538-539，540；参见Oirat

    Torii［人］托利，53

    Torks［族］托克人（乌古思），见Oghuz

    Toru Haneda［人］托鲁·汉勒达，30

    Toshang［地］东胜（托克托），见Toqto

    Tötsing （Tsingfeng）［地］德清军（清丰县），132

    Tovinsk［族］图瓦族，538

    T'o-yin （tao-jen; tuinan; Buddhist monks）［宗］道人，597注，602注

    Trade［专］贸易（指丝绸贸易），309-313，403；参见Silk Road

    Trajan［人］图拉真，45，72

    Tran Nhon-ton［人］陈仁宗，290

    Transbaikalia［地］外贝加尔地区，13，25，37，208

    Transcaucasia［地］外高加索地区，179，376，437

    Transoxiana［地］河中地区，141-147，149，152-153，159，160，165，168，169，172，189，233，236，238，239，242，255，269，292，293，305，326，333，334，335，336，338，340，342，343，344，345，352，369，370，376，387，390，406，408-419，421，422，423，425，426，428，432，435，438，440，453，456，457，460，463，464，465，479，481-488，492-496，500，508；参见Sogdiana

    Transylvania［地］特兰西瓦利亚，173，178

    Tran Thaitong［人］陈日煚，284

    Travancore［地］特拉万可，309，311

    Treaty of Belgrade［专］贝尔格莱德条约，475

    Treaty of Karlowitz［专］卡尔洛维茨条约，475

    Treaty of Kuchuk Kainarji［专］库楚克-凯纳尔吉条约，475，477

    Treaty of the Prut［专］普鲁特条约，475

    Trebizond （city）［地］特拉布松，309，312，313，314，374，453

    Trebizond （empire）　［王朝］特拉布松国，312，449，591注

    Trifonova［地］特里波利耶，18

    Tripitaka［书］《三藏》，49

    Tripoli （county）［地］特里波利郡，360

    Tripolye［地］特里波利耶，4

    Troitsk［地］特洛伊茨克，558注

    Troitskosavsk［地］特洛伊茨科沙夫斯克，25，37

    Troyes［地］特鲁瓦，76

    Tsaghan-gol［地］柴汗沟，549注

    Tsagun Dorji （Tushetu-khan）［人］察珲多尔济（土谢图汗），528，529

    Ts'aichow （Juning）［地］蔡州，258

    Tsaidam［地］柴达木，212，523，524，525，526，533

    Tsang （gTsang）［地］乌斯藏，298，523，524

    Tsanglu （Cianglu）［地］长芦，308

    Ts'ao Pei［人］曹丕，54

    Ts'ao Pin［人］曹彬，131

    Ts'ao Ts'ao［人］曹操，54

    Tsarev［地］察列甫，400，442

    Tsaritsyn （Stalingrad; Volgograd）［地］察里津（斯大林格勒），247，522

    Tsereng Dondub［人］大策凌敦多卜，524，531，532，533，536，540

    Tsewang Dorji Namgyal［人］策妄·多尔济·那木札尔，537

    Tsewang Rabdan［人］策妄阿拉布坦，531，532，533，536，540，541

    Tsewang Shab［人］策妄扎布，529

    Ts'ien-Chao （Pei-Han）［朝］前赵（北汉），56

    Ts'ien-Ch'in［朝］前秦，58

    Ts'ien-Yen［朝］前燕，58，59

    Tsifeng［地］赤峰，136

    Tsinan［地］济南，137，229，232

    Tsingchow （Yitu）［地］青州（益都），557注，571注

    Tsingfeng［地］清丰（德清军），见Tötsing

    Tsingshui［地］清水河，248

    Tsining （Shansi）［地］冀宁（山西）（太原），见Taiyüan

    Tsining （Singiumatu; Sunzumatu; in Shantung）［地］济宁（山东），308，316

    Tsinyang［地］（晋阳）看太原，见Taiyüan

    Tsiyang （Ciangli）［地］滋阳，308

    Tsi-Yung［人］祭彤，39

    Tsong-kha-pa［人］宗喀巴，513，514

    Tsoros［族］看绰罗斯部，见Choros

    Tsotba Ba'atur［人］卓特巴巴图尔，526，527

    Tsuglan （Diets or leagues）［专］扎格兰，530

    Tsu-k'iu［人］沮渠（北凉），见Pei-Liang

    Tsushima［地］对马岛，289

    Tuan Hing-chih［人］段兴智，284

    Tuan Kung［人］段颎，48

    T'u-chüeh （Blue Turks; Kök Türk）［族］突厥人，xxii，xxiii，xxiv，8，23，79-90各处，92-95，99，100，103，106-114，116-117，120，126，127-128，171，172，173-174，176，196，216，217，224，231，256，326，417，546注，585注；参见Nu-shih-pi; Tu-lu （tribes）

    T'u-ch'i［专］屠耆王，20

    Tuda Mangu［人］脱脱蒙哥，401-402

    Tudun （as title）［专］吐屯，87，175

    T'u-fan［族］吐蕃（看藏族），见Tibet

    Tughan［人］托甘汗，133，146

    Tugha Timur［人］秃花·帖木儿，428

    Tughlugh （活跃于1274年）［人］秃忽鲁哥，308

    Tughlugh （活跃于1305年）［人］吐格鲁格，339，340

    Tughlugh Timur［人］秃忽鲁帖木儿，344-345，346，409-410，411，422

    Tughri［地］四塔沟里，见“Four Tughri”

    Tugshada［人］吐格沙达，116，117

    Tuinan［宗］参看道人，见T'o-yin

    Tukhara［族］吐火罗人，28，40，68，69；参见Tokhari

    Tu-k'i-che［人］突骑支，99

    Tula［地］土拉河（土兀剌河），35，106，110，191，200，212，247，255，502，504，512，529，530，536

    Tula-buqa［人］秃剌不花，401，402

    Tu-lan［人］都兰，88，89

    T'u-li［人］突利，88，89，92

    Tulik［人］吐利克，344

    Tultu［地］吐尔吐，551注

    Tu-lu （person）［人］咄陆，95

    Tu-lu （tribes）［族］咄陆部，95，102，103，109，114

    Tulugma （heading-off movement）［专］拦截运动，224

    Tulun-cherbi［人］咄伦·切必，589注

    T'u-man［人］头曼，27

    Tümed［族］土默特部，509，510，513，514，517，519，529，530，629注

    T'u-men［人］土门（看布明），见Bumin

    Tumen （army division）［专］土绵（万夫长），222，587注

    Tumengken［人］图蒙肯，512

    Tümen Sasaktu［人］图们札萨克图汗，510，514

    T'u-mu［地］土木，507

    T'ung-chien-k'ang-mu［书］《通鉴纲目》，132

    Tungchow［地］通州，325

    Tungge （Tungeli）［地］董哥泽，583注

    Tung hua lu［书］《东华录》，536

    Tung-ko, Lake［地］董哥泽，210

    Tungkwan［地］潼关，232，257，258

    Tung-nu［族］东胡，27

    Tungsheng［地］东胜（看托克托），见Toqto

    T'ung Shih-hu［人］统叶护，93，94-95

    Tungus［族］通古斯人，xxiv，xxv，53，78，128，189，514，515-516，519；参见Jurchid; Kin

    Tungus languages［文］通古斯语，xxv，127，193

    Tunguska［地］通古斯卡，515

    Tungwan［地］统万城，61

    Tung-Wei［朝］东魏，65，66，82

    Tunhwang （Saciu; Shachow）［地］敦煌（沙洲），xxii，35，36，41，52，96，133，302，305，306，312，499，536

    Tupshi［地］吐帕施，36

    Tuq （army division）［专］（十万人的组织称为纛，587注

    Tuq （standard）［专］纛（旗子），210，216，217，293

    Tuqa Timur［人］秃花帖木儿，334

    Tuqiti-khatun［人］秃乞台可敦，358

    Toqulqu-cherbi［人］秃忽鲁忽切儿比，593注

    Tuqugan［人］秃罕，见Tutuqan

    Tura［地］图拉河，479，489

    Turan［地］图兰，252

    Turan-shah［人］图兰沙，362

    Turbat-i-Jam［地］土尔巴特·杰姆，484

    Turbet［族］杜尔伯特，见Dörböt

    Turfan （Carachoço; Kaochang; Karakhoja; Khocho; Kiu-shih）［地］吐鲁番（高昌，哈拉火州，车师），xxii，xxiii，28，35，37，38，40，42，44，46，47，48，59，62，64，89，93，94，95，98，100，122，124，125，144，164，189，197，233，252，305，312，326，329，424，425，453，491，492，493，494，496，497，498，499，506，528，536，603注，艺术，52，96，98，122，124

    Turfanese language［专］吐鲁番语，96

    Türgäch［族］突骑施，见Türgish

    Turgai （region）［地］图尔盖，254，392，394，403，460，478，479，522

    Turgai （river）［地］图尔盖河，8，19，148，393，394，439，485，508

    Turghai［人］图盖，339

    Turghaq （turgha'ut; army guards）［专］土儿合兀惕（值日班者），222

    Türgish （Türgäch）［族］突骑施，107，109，114-115，118

    Turkan-khatun［人］秃儿罕可敦，237

    Turkestan （Yasy; town）［地］突厥斯坦城（雅西城），238，438，439，479，480，481，488，492，493，496，507，526，531，532

    Turkic language［文］突厥语，xxv，327，465，544注，579注-580注

    Turkic script［文］突厥文，113，124

    Turkman［族］土库曼人，见Turkoman

    Turkmenistan［地］土库曼斯坦，164

    Turkoman （Turkman）［族］土库曼人，148，149，153，155，157，158，160，161，164，185，382，385，391，418，430，431，521，522，572注

    Tus （Mashhad; Meshed）［地］图斯（麦什德），167，240，241，351，352，368，376，387，425，483，484，485

    Tusculum［地］图斯卡鲁姆，375

    Tushetu-khan （person）［人］土谢图汗（察珲多尔济），见Tsagun Dorji

    Tushetu-khan （Bodgo-khan; khanate）［人］土谢图汗，53，512，528

    Tu-tsung［人］宋度宗，286

    Tutuq （as title）［专］（突厥语）都督，582注

    Tutuqan（Tuquqan）［人］秃罕，401

    Tutush［人］突吐施，154，155

    T'u-yu［人］突欲，129

    T'u-yü-huen［族］吐谷浑，64-65，89

    Tver［地］特维尔城，265，395，404

    Tyawka［人］头克汗，531，532，625注

    Tyre［地］提尔，360，361

    Tyumen［地］秋明，406，443，489，490，614注

    Tyutshta［地］秋兹塔，66，558注

    Tzelgu［人］翟尔古，184

    Tzu-ch'uan［地］酒泉，35，41

    Uar （Var）［族］瓦尔部，171，172

    Uarkhonites （Ouarkhonitai; Uarkhuni; Varchonitae）［族］瓦尔和昆尼，82，171，173

    'Ubaidallah［人］奥贝都剌汗，485

    Ubasha［人］渥巴锡汗，522，538-539

    Ubsa Nor［地］乌布萨泊，190，510，512，525

    Uch Ferman［地］乌什吐鲁番，见Uch Turfan

    Uchirtu-sechen［人］鄂齐尔图（车臣汗），523，525，526，527

    Uchiyeds［族］乌济叶特人，629注

    Uch Turfan （Uch Ferman; Wensu）［地］乌什·吐鲁番，40，425，541

    Uchur［族］乌楚尔人，515

    Udine［地］乌迪内，319

    Udiyana［地］乌阇衍那，65

    Ufa［地］乌发，548注

    Ugä［人］乌介，见Wu-kiai

    Ugechi （活跃于1267年）［人］忽哥赤，308

    Ugechi （Ökächi；活跃于1399年），［人］鬼力赤，503，628注

    Ugra［地］乌格拉河，470

    Uigur［族］回纥，回鹘，畏兀儿，xxiv，60，81，89，100，102，110，113-114，120-122，124，125-126，128，133，144，149，164，171，180，189，190，196，197，212，216，217，220，231，233，234，250，251，252，277，319，327，417，424，425，565注-566注；参见Sari-Uigur; Töläch

    Uiguria［地］回鹘地区（畏兀儿地区），244，326，329，330，335，367，417，482，493，496；参见Beshbaligh; Kucha; Turfan

    Uiguristan （Ioguristan）［地］畏兀儿斯坦，305，424，461，463，491，493，495-499

    Uigur language［文］回鹘语，畏兀儿语，220，243

    Uigur script［专］回鹘文，畏兀儿文，113，124，125-126，220，252，277，298-299，351，601注Uiguro-Mongol，516，521

    Ukenj［人］斡根赤，330，606注

    Ukraine［地］乌克兰，265，266

    Ulala［地］乌拉拉，525

    Ulan Bator［地］乌兰巴托，见Urga

    Ulan-put'ung［地］乌兰布通，529

    Ulaqchi［人］兀剌黑赤，397

    Uliassutai［地］乌里雅苏台，20，479，512，537

    Ulja［地］斡里札，203

    Üllö［地］于勒，176

    Ulski［地］乌尔斯基，15

    Ulu-jüz［族］大帐，见Great Horde

    Ulu Muhammad［人］乌鲁·穆罕默德，472

    Ulus （tribe; small nation）［专］兀鲁思（部落，小民族），193，253，579注

    Ulus-begi （as title）［专］兀鲁思别吉，344，422

    Ulus-irgen （organized nation or state）［专］兀鲁思-亦尔坚（国家），197，579注

    Ulu-Tau （Ulugh tagh）［地］兀鲁塔山，215，393，406，435，439，478，479，485

    Ulyungur Nor［地］（克孜尔巴什湖）乌伦古尔湖，见Qyzyl-bash

    Umai［宗］乌迈，86

    'Umar-mirza［人］乌马儿·米尔咱，456，458

    'Umar-shaikh （死于1391年）［人］乌马儿·沙黑（帖木儿之子），425，433，438，456

    'Umar-shaikh （1469-94）［人］乌马儿·沙黑，463，494

    Umehara, Sueju［人］梅原末治，24

    Ummayads［朝］倭马亚王朝，116-117

    Unaghan boghul［专］乌拉干，孛斡勒（奴隶、属臣），见Boghul

    Unggur［人］乌格尔，588注

    Ungvar （Uzhgorod）［地］乌日哥罗德，266

    Uquna［人］兀忽纳，238

    Ur［地］乌尔，8

    Ural （Yaik; river）［地］乌拉尔河（扎牙黑河），6，181，182，186，277，392，394，407，439，471，472，478，479，480，486，522，525，531

    Urals （mountains）［地］乌拉尔山，xxv，8，78，177，247，264，393-394，478，489

    Uralsk［地］乌拉尔斯克，254，392

    Ura Tyube［地］乌拉秋别，36，464

    Urban V, Pope［人］教皇乌尔班五世，319

    Urga （Ulan Bator）［地］库伦（乌兰巴托），xxi，512，514，529，530

    Urgench （Gurganj）［地］乌尔根奇，玉龙杰赤，160，237，239，241，243，254，335，394，421，479，485，521，589注

    Uriangkhai （place）［地］乌梁海地区，549注

    Uriangkhans［族］兀良哈人，509，629注

    Uriangqai （Soyot; people）［族］兀良哈人（索约特人），538，579注，582注

    Uriangqatai （Uriankqadai）［人］兀良哈台，28，284，598注

    Urianqut［族］兀良忽人，582注

    Urmia, Lake［地］乌尔米亚湖，359

    Urtupa［地］乌尔吐帕，440

    Uruk-khatun［人］兀鲁克可敦，373，383

    Urumchi （Urumtsi）［地］乌鲁木齐，95，536，537，538

    Urungu［地］乌伦古河，61，81，89，119，205，255，272，312，479，510，523，525，538

    Urus［人］兀鲁思，406，435

    Uru'ud［族］乌鲁尔德部，194，210，583注

    Ushin Banner［族］乌审旗，513

    Uspenskoye［地］乌斯平斯科伊，见Bolgar （town）

    Usrushna［地］乌拉秋别，见Ura Tyube

    Ussuri［地］乌苏里江，128，133，134，515

    Ust-Kamenogorsk［地］乌斯季卡缅诺哥尔斯克堡，532

    Ust-Labinskaya［地］乌斯拉宾斯卡亚，16

    Ust-Urt［地］乌兹特-乌尔特，164

    Usun［人］兀孙，218

    'Uthman （of Tekke）［人］乌斯曼，452

    'Uthman I （Osman）［人］奥斯曼一世，385，389

    Uthman ibn Ibrahim［人］乌斯曼·伊本·易不拉欣，168，169，237

    Uturgurs （Utrigurs）［族］乌特格尔人，79，80，172，173

    Uweis［人］乌畏思，390，391

    Uzbeks （özbegs）［族］乌兹别克人，460，464，465，479-486，488，500，531；参见Shaybanids

    Uzes［族］乌泽人，见Oghuz

    Uzgen［地］乌兹根（讹迹邗），144，234，423，460，479

    Uzhgorod［地］乌日哥罗德，见Ungvar

    Uzindur［地］乌金杜尔，78

    Uzun Hasan［人］乌宗·哈桑，459，462，470

    Vaik［人］瓦伊克（圣斯提芬），见Stephen

    Vais （Vais-khan）［人］歪思汗，491，492，506

    Vakhsh［地］瓦赫什河，346，411

    Valens［人］瓦伦丁，48

    Valentinian III［人］瓦伦丁三世，76

    Valentinos［人］瓦伦丁，84，85，88，172，173，

    Van （town）［地］凡城，431，433

    Van, Lake［地］凡湖，261

    Var［族］瓦尔部，见Uar

    Varchonitae［族］瓦尔昆尼人，见Uarkhonites

    Vartan［人］瓦尔坦，356-357，358，360，361

    Vartopu［文］瓦尔特浦文化，6

    Varus［人］瓦努斯，36

    Vasellus, James［人］瓦舍鲁斯·詹姆斯，371

    Vasellus, John［人］瓦舍鲁斯·约翰，371

    Vasili Ivanovich［人］瓦西里·伊凡洛维奇（巴西尔三世），见Basil III

    Vasudeva［人］韦苏特婆，32

    Venetians［族］威尼斯人，533；在克里米亚，247，312，403，404，405，442

    Venice［地］威尼斯，309，314

    Verkhneudinsk［地］上乌金斯克，13，558注

    Verny［地］韦尔内，见Alma-Ata

    Viatka［地］维亚特卡，473

    Vidjaya［人］尉迟，见Vijaya

    Vienna［地］维也纳，419

    Vietnam［朝］越南（安南国占婆），见Annam; Champa

    Viguri［族］昆奴格尔人，见Hunnugur

    Vijaya （Vidjaya; Chaban）［地］佛誓，290，309

    Vima Kadphises （Kadphises II）［人］维马·卡德菲斯二世，32

    Vimalaksha［人］卑摩罗义，50

    Visigoths［族］西哥特人，60，73-74，75，76

    Vistula［地］维斯杜拉河，73，266

    Vitautas［人］维托夫特，见Witowt

    Vithimir［人］威塞米尔，73

    Vitim［地］维季姆，515

    Vitovt［人］维托夫特，见Witowt

    Vladimir （place）［地］弗拉基米尔，247，265，395，407，436

    Vladimirtsov, B. Y.［人］弗拉基米尔佐夫，193，194-195，201，202，204，207，215，217，222，247

    Vladivostok［地］海参崴（符拉迪沃斯托克），128

    Vocan［地］瓦罕，见Wakhan

    vogul［族］窝古尔人，177，489

    Vogul language［文］窝古尔语，576注

    Volga （Itil）［地］伏尔加河（伊提尔河），10，14，72，73，173，180，181，182，186，247，264，268，270，271，276，281，282，304，312，392，393，396，397，400，402，403，419，436，440，442，472，486，521，525，540

    Volgograd［地］伏尔加格勒，见Tsaritsyn

    Völkerwanderung［专］民族大迁徙，16，54

    Voronezh［地］沃罗涅什，7，10

    Vorskla［地］沃尔斯克拉，443，469

    Votiak［族］沃加克族人，489

    Vozdvizhenskoye［地］沃兹德维任斯科耶，73

    Vozha［地］沃查，405

    Vugiu［地］婺州（浙江），见Wuchow （Chekiang）

    Wahlstatt［地］瓦尔斯塔特，266

    Wajih ad-Din Mas'ud［人］瓦吉黑哀丁·马苏德，390

    Wakhan （Humi; Vocan）［地］瓦罕，41，118，306

    Wali［人］瓦力，428，429

    Wa-li-pu［人］斡离不，136

    Wallachia［地］瓦拉几亚，6，75，174，175，176，184，268

    Wang （as title）［专］“王”（称号），204

    Wang （tribe）［族］王部，见Dörben Qoriya

    Wang An-shih［人］王安石，296

    Wang Chan［人］王振，507

    Wang Chung-tsu［人］王忠嗣，118

    Wang-khan （as title）［人］王罕（称号），192

    Wang-khan （person），［人］王罕（脱斡邻勒），见Togrul

    Wangtu［地］望都，128

    Wan Li［人］（明）万历皇帝，516

    Wan Tu-kuei［人］万度归，62

    Wan-yen［族］完颜部，134，136，516，571注；参见Kin

    Wan-yen Ch'eng-huei［人］完颜承晖，230

    Wan-yen Wu-shih （Goshi）［人］完颜希尹，139

    Warfare［专］战术，见Battle tactics

    "Warring States"（"Fighting States"）［朝］战国时代，20，24-25，26

    Wassaf［人］瓦撒夫，333，338，384

    Water, reverence for［专］崇拜河水，84，219，220

    Waterways［专］水路，309，310

    Waziristan［地］瓦济里斯坦，169

    Wei （dynasty）［朝］北魏，60；参见Toba

    Wei （river）［地］渭河，92，138，232，257，258，283

    Wei （state）［朝］魏国，54，55

    Wei, Hsi-［朝］西魏，见Hsi-Wei

    Wei, Tung-［朝］东魏，见Tung-Wei

    Wei-ch'ö［人］尉迟，101，115

    Wei-chö Cheng［人］尉迟胜，567注

    Wei-ch'ö Fu-shö［人］尉迟伏师，115

    Weichow （Yüchow）［地］蔚州（幽州），106-107，108

    Wei Ts'ing［人］卫青，34，35

    Wenchow［地］温州，137

    Wends［族］文德人，173

    Wensu［地］温宿（乌什·吐鲁番），见Uch Turfan

    Wen-tjong［人］王倎，288

    White Horde （Chaghan-ordo; Aqordu）［族］白帐（查罕·斡耳朵，阿黑·斡耳朵），335，393，403，406-407，421，435，436，438，439，469，478-479，615注；参见Kipchak khanate; Orda

    White Huns［族］白匈奴（莚哒），见Ephthalites

    White Sheep［朝］白羊王朝，见Aq-Qoyunlu

    Wieger, Léon［人］威格尔，21

    William （of Nassio）［人］（纳昔奥的）威廉，304

    William （of Rubruck）［人］（卢布鲁克村的）威廉，见Rubruck, William of

    Witowt （Vitovt; Vitautas）［人］维托夫特，443，469

    Wolf （böri）［专］狼（附离），xxvii，81，87，544注，560注

    Wuchang （Wuchow; Hupeh）［宗］（图腾）狼，［地］武昌（湖北），武州，284，285，287，323

    Wu-che-lo［人］乌质勒，107，109

    Wuchow （Hupeh）［地］武州（湖北省）（看武昌），见Wuchang

    Wuchow （near Shoping）［地］武州（朔平附近），136

    Wuchow （Vngiu; Chekiang）［地］婺州（浙江），308

    Wu-chu［人］兀术，137

    Wu Hou （Wu Tsö-t'ien）［人］武后（武则天），107，108，127

    Wuhu［地］芜湖，287

    Wu-huan［族］乌桓，39，54

    Wu-kiai （Ugäq）［人］乌介可汗，569注

    Wu-k'i-mai［人］吴乞买，136，571注

    Wu-lei［地］乌垒，37

    Wu-liang-ha［地］乌梁海（热河），见Jehol

    Wu-ling［人］赵武灵王，20，550注

    Wu-lo［人］乌禄，139

    Wu San-kuei［人］吴三贵，517，518

    Wu-sun［族］乌孙，29，30，34，37，38，40，45，53，552注

    Wutai［地］五台山，133

    Wu-ti［人］武帝，34，35，36，101

    Wu Tsö-t'ien［人］武则天，见Wu Hou

    Wu-tu-pu［人］吾睹补，230

    Wuwei［地］武威，35，54

    Xiengmai［地］清迈，见Chiangmai

    Yabghu （as title）［专］叶护，82，87，560注-561注；参见She-hu

    Yachy［地］押赤（看云南）见Yunnan （town）

    Yadigar （Yadiyar）［人］雅迪格尔汗，475，489

    Yaghma［族］样磨，572注

    Yahballaha, Mar［人］马·雅巴拉哈三世，见Mar Yahballaha III

    Yahya［人］牙黑牙，431，432，433

    Yaik［地］扎牙黑河（乌拉尔河），见Ural （river）

    Yaishan［地］厓厓山，288

    Ya-ku （James; name）［人］雅各，301

    Yakut［人］雅库特，xxv，544注

    Yalavach, Mahmud［人］马合谋·牙剌洼赤，见Mahmud Yalavach

    Yalavach, Mas'ud［人］麻速忽·雅剌洼赤，见Mas'ud Yalavach

    Yamishevsk （Peschanaia）［地］雅米谢威斯克，523，532

    Yang Chien［人］杨坚，88

    Yangchow （Ianzu; Yangiu）［地］扬州，122，139，302，308，310，316，323

    Yangi［地］养吉，见Talas （town）

    Yangi-Hissar［地］英吉沙尔城，495

    Yangiu［地］扬州，见Yangchow

    Yang-shao-ts'un［地］仰韶村，4

    Yang-ti［人］隋炀帝，89-90，98，99

    Yangtze （Kian; Quian）［地］长江，57，137，138，139，259，283，284，287，293，302，304，309，310，323，516

    Yang Ye［人］杨业，131

    Yao Ch'ang［人］姚苌，59

    Yao Chu［人］姚枢，283

    Yao-shu-mu （Yoshmut）［人］尤斯姆，593注

    Ya'qub［人］雅库伯，452

    Yarkand （Soche; Yarcan）［地］叶儿羌（莎车）（鸭儿看），xxii，37，40，41，43，45，48，52，95，96，101，306，426，460，485，491，494，495，497，498，500，501，527，528，532，540，541，542

    Yarligh （jarliq; imperial edict）［专］札儿里黑（敕令），282，597注

    Yar Muhammad［人］雅尔·穆罕默德，486

    Yaroslav （of Kiev）［人］（基辅的）雅罗斯拉夫，182

    Yaroslav （of Sternberg）［人］雅罗斯拉夫，266

    Yaroslav （of Vladimir）［人］雅罗斯拉夫（弗拉基米尔的），269，395，615注

    Yaroslavl［人］雅罗斯拉夫，265

    Yaroslavskaya［地］雅罗斯拉夫斯卡雅，73

    Yär-su［专］天地之精灵，见Yer-sub

    Yasaq （jasa; jasaq; yasa; law code）［专］札撒（法典），221，230-231，252，256，275，312，328，416，418，586注

    Yasd［地］耶斯特，见Yezd

    Yasodharman［人］亚琐德哈尔曼，71

    Yassawur［人］牙撒吾儿，340，386

    Yassy［地］亚色，423

    Yasun （subclan）［专］牙孙（小氏族），193

    Yasy［地］雅西城（突厥斯坦城），见Turkestan （town）

    Yavana （Ionians）［地］（希腊人称呼）大宛，554注

    Yazi［地］雅吉，423

    Ye［地］邺城，58，59，60；参见Changteh

    Yedigei［人］亦敌忽，见Idiqu

    Yehangir［人］叶汗吉尔，526

    Ye-hsien, Ye-hsien Taichi［人］也先台吉，见Esen （Esen-taiji）

    Yelets［地］耶列兹城，441，471

    Ye-li-k'o-wen （priests）［专］也里可温，300，602注

    Yellow River （Caramoran; Kara Muren）［地］黄河，xxvi，27，35，55，60，61，132，133，136，138，176，226，232，233，257，258，283，308，510，604注

    Yelmish［人］叶儿迷失，301

    Ye-lü A-pao-ki［人］耶律阿保机，见A-pao-ki

    Ye-lü Chih-lu-ku［人］耶律直鲁古，166，233，234，235

    Ye-lü Ch'u-ts'ai［人］耶律楚材，231-232，250，251，256-257，258，268，593注

    Ye-lü Hiou-ko［人］耶律休哥，131-132

    Ye-lü Hsien［人］耶律贤，131

    Ye-lü King［人］耶律璟，130

    Ye-lü Lü-ko［人］耶律留哥，228，250

    Ye-lü Lung-sü［人］耶律隆绪，131，132

    Ye-lü Shih （Pu-su-wan）［人］耶律诗（普速完），166，167

    Ye-lü Ta-shih［人］耶律大石，164，165，166，574注

    Ye-lü Tö-kuang［人］耶律德光，见Tö-kuang

    Ye-lü Yen-hsi［人］耶律延禧，136

    Ye-lü Yi-lie［人］耶律夷列，166

    Ye-lü Yüan［人］耶律阮，130

    Yen, Hou-［朝］后燕，见Hou-Yen

    Yen, Hsi-［朝］西燕，见Hsi-Yen

    Yen, Nan-［朝］南燕，见Nan-Yen

    Yen, Pei-［朝］北燕，见Pei-Yen

    Yen, Ts'ien-［朝］前燕，见Ts'ien-Yen

    Yenching, Yenchow［地］燕京，燕州（今北京），见Peking

    Yenisei （people）［族］叶尼塞人，515

    Yenisei （river）［地］叶尼塞河，xxiv，3，40，66，109，113，124，125，148，166，191，205，216，286，503，508，515，521，532

    Yenki［地］焉耆（喀拉沙尔），见Kara Shahr

    Yen-lo［人］奄罗，88

    Yenmen［地］雁门，34，57，90

    Yen-ta［人］俺答（阿勒坦汗），见Altan-khan

    Yer-sub （yär-su; genies）［专］天地之精灵，86

    Yesen Temür［人］也先帖木儿，见Esen Temür

    Yesugän［人］也速根，208

    Yesugei［人］也速该，192，198，199，203，578注

    Yesui［人］也速亦，208，248

    Yesun Temür［人］也孙铁穆耳，299，314，317，318，321

    Yesut［族］叶苏特部，207

    Ye-tai［族］莚哒人，见Ephthalites

    “Ye-tai-i-li-t'o”［人］叶太伊里窦，68

    Yezd （Yasd）［地］耶斯特，305，309，315，390，431，432，433

    Yezdegerd II［人］耶斯特二世，68

    Yezdegerd III［人］叶斯德苟特三世，116

    Yi-che-shih［人］伊稚斜单于，35

    Yichow［地］易州，132，570注

    Yi-jan［人］伊然可汗，113

    Yingchang （Kailu）［地］应昌（开鲁），325，502

    Yingpan［地］营盘，42

    Ying-tsung［人］（明）英宗皇帝，507

    Yi-sho （Isho; Jesus; name）［人］伊索，301

    Yissu-Mangu［人］也速蒙哥，271，274，329

    Yissu-Temür［人］玉昔帖木儿，293

    Yi-sun［地］伊循，37

    Yi-tsi-nai［地］（哈拉霍托）亦集乃，见Karakhoto

    Yitu［地］益都（青州），见Tsingchow

    Yiwu （Hami or Lob Nor?）［地］伊吾（哈密），42，47，48

    Yo Fei［人］岳飞，138

    Yo-nan （John; name）［人］约南，301

    Yotkan［地］约特干（于阗），见Khotan

    Yüan［朝］元朝，xxx，288-321，323-325，327，339，367，396，502，503，513，519；参见Kublai

    Yüan-ch'uan［地］苑川（兰州），见Lanchow

    Yüan Shih［书］《元史》，198，205，206，208，212，213，214，215，229，231，588注

    Yüchow［地］禹州（看钧州），见Kunchow

    Yu-ch'u-kien［人］於除鞬，46

    Yüeh-chih［族］月氏人（看贵霜），27-32，34，35，40，45，46，49，68，69，551注；参见Kushans

    Yulduz［地］裕勒都斯，xxiii，46，67，80，83，84，93，173，338，413，419，422，424，425，460，461，463，493，495，497，498，506，539

    Yülin （Fungchow）［地］榆林，25，107，511

    Yümen［地］玉门，35

    Yümen Kuan［地］玉门关，41

    Yüncheng［地］郓城，301

    Yünchow［地］云州（大同），见Tatung

    Yunchung［地］云中，106

    Yung-cheng［人］雍正皇帝，518，536，537

    Yung-li （Yung-ming）［人］永历（永明），518

    Yung Lo［人］永乐皇帝，453，456，459，503，504，505

    Yung-ming［人］永明（永历），见Yung-li

    Yungping［地］永平，108，127，230，517，557注

    Yunkang［地］云岗，64

    Yunnan （Caragian; Caraian; Nanchow; Tali; kingdom）［朝］云南国，283-284，307-308，518，598注

    Yunnan （Iaci; Yachy; town）［地］云南，307

    Yunnanfu［地］云南府（善阐），见Shanshan

    Yunus［人］羽奴思，461，463，480，481，492，493-494，494-495，497，498，507

    Yüqunan［人］玉忽南，583注

    Yüräk［人］玉剌克，301

    Yuriel［地］尤利城，407，436

    Yurii （of Ryazan）［人］（里亚赞的）尤里，265

    Yurii （of Vladimir）［人］（弗拉基米尔）尤里，247

    Yurii II （of Suzdalia）［人］（苏兹达里亚大公）尤里，265

    Yuri Konchakovich［人］尤里·科思察科维奇，591注

    Yurt （grazing land）［专］禹儿惕（牧地），221-222，253

    Yusuf［人］玉素甫，541

    Yusuf Khass Hajjib, Qudatqu bilig［人］（霍吉勃）玉素甫·喀什《福乐智慧》，148

    Yusuf Sufi［人］玉素甫·苏菲，421

    Yuyü［地］右玉（朔平），见Shoping

    Zabdat at-Tavarikh［书］《史记实录》，499

    Zabergan （Zamergan）［人］扎伯干，79

    Zafer-name［书］《武功记》，342，343，345，410，411，413，414，415，418，423，424，427，430，431，433，435-444各处，448，449，451

    Zagan［人］察甘，见Chagan

    Zagros［地］扎格罗斯山，169

    Zahidan［地］扎希丹（沙尔-奥塔尔），见Sar-Otar

    Zain al- 'Abidin［人］赞·阿比丁，431，432

    Zaisan, Lake［地］斋桑湖，190，215，523，525，527，532，533

    Zamergan［人］扎伯干，见Zabergan

    Zaranj［地］扎兰季，428

    Zaya Pandita［人］扎雅班第达，520

    Zayton［地］刺桐（泉州），见Chüanchow

    Zemarchos［人］蔡马库斯，84

    Zenjan［地］赞詹，240，245，391

    Zerin［地］泽林，364

    Ziebil［人］札比尔可汗，179

    Ziyad ibn-Salih［人］齐雅德·伊本·萨里，119-120

    Znamenka［地］兹纳缅卡，18

    Zodan［人］佐登，175

    Zoroastrianism［宗］琐罗亚斯特教，7

    Zubov［地］祖波夫，16

    Zurulum （Corlu）［地］祖鲁姆（乔尔卢），174，184