象教皮编卷之一

    明　环中迂叟陈士元辑

    清　静真居士张海鹏订

    梵译

    天文类

    ○忉利天，一名多罗夜，离欲也。

    ○兜率，天知足也。

    ○焰摩天，一作夜摩，一作炎摩，欢乐也。

    ○印度，月也，又日月总称，又五天竺国亦称五印度。

    ○地婆诃罗，日照也。

    ○毗卢遮耶，一曰毗舍那，光明徧照也。

    ○摩、利、交、阳，焰也。

    ○毗岚婆，迅猛风也。一曰鞞蓝婆，一曰吠蓝婆，一曰随蓝婆，葢五天竺音异耳。

    ○离婆多，星宿也。

    ○尸，弃火也。

    ○盎哦罗迦，火星也。

    ○部陀，水星也。

    ○勿哩诃婆，跛底木星也。

    ○沙，乃以宣折罗土星也。

    ○戌羯罗，金星也。

    ○苏气怛罗，善星也。

    酉阳杂俎载二十八宿姓似天竺语，附录於此。

    ○货多罗，角姓也。（杂俎首昴，今改首角），属喜乐天。

    ○迦旃延，亢姓也。

    ○多罗尼，氐姓也，（二宿不载属）。

    ○阿蓝婆，房姓也，属慈氏天。

    ○迦罗延，心姓也，属忉利天。

    ○遮耶尼，尾姓也，属腊师天。

    ○持父，迦箕姓也，属清净天。

    ○莫迦还，斗姓也，（不载属）。

    ○梵岚，摩牛姓也，属梵天。

    ○帝利迦，女姓也，属毗纽天。

    ○憍，（居乔切），陈如虚姓也。

    ○单罗尼，危姓也，（三宿不载属）。

    ○阎浮都迦，室姓也，属蛇头天，（竭天之子）。

    ○陀、难闍，壁姓也。

    ○阿瑟吒，奎姓也。

    ○阿含婆，娄姓也。

    ○驮伽毗，胃姓也，（四宿不载属）。

    ○鞞耶尼，昴姓也，属火。

    ○颇罗堕，毕姓也，属水。

    ○毗梨佉，（丘茄切），耶尼觜姓也，属日，又月之子。

    ○天婆斯失絺，参姓也，属日。

    ○井，姓属同参。

    ○炮波罗毗，鬼姓也，属木。

    ○柳姓，属亦同参。

    ○賔伽耶尼，星姓也，属火。

    ○瞿昙，张姓也，属福德天。

    ○翼，姓同虚，属林天。

    ○迦遮延，轸姓也，属毗婆梨帝。

    时序类

    ○三摩耶，假时也。

    ○刼波，时分也。

    ○阿那婆达多，一曰荼闍它，无热也。

    ○尸罗，清凉也。

    ○阿耨达，无热恼也。

    ○尼罗阿迭多，戒日也。

    ○般遮于瑟，五年一大会也。余尝着俚言，解须臾瞬息之说，附录於此。

    ○须臾瞬息，不久之辞也，而释氏分别甚详。按新婆沙论云：百二十刹(音察)那成一怛刹那，六十怛刹那成一腊缚，二十腊缚成一牟呼麦多，三十牟呼麦多成一昼夜。又毗昙论云：一刹那译为一念，一怛刹那译为一瞬，六十怛刹那为一罗婆(即腊缚)，译为一息(谓一呼一吸)，三十罗婆为一摩睺罗，译为一须臾。是三十息为一须臾也。又僧祗律云：二十念为一瞬，二十瞬名一弹指，二十弹指名一罗预，二十罗预名一须臾。是十六万念八千瞬为一须臾也。须臾即斯须，葢邹鲁方言。

    地理类

    ○半支跋，山也。

    ○耆闍崛，灵鹫山也。(山多青石，头似鹫鸟。竺法维佛国记云：灵鹫山在摩竭提南，属天竺国。)

    ○须弥，人鸟山也，一名阿耨达山，或云即崑仑山。(道家称元圃，吐蕃称亦耳麻不剌山。释道安西域志云：摩诃赖国有阿耨达山，王舍城在山东南角，竹园精舍在城西。)

    ○苏迷虑，须弥最高处也。

    ○诺矩罗，鼠狼山也。

    ○屈屈咤播陀，鸡足山也。

    ○额温缚拏，马耳山也。

    ○楞伽，净山也，一作[马*夌]迦。

    ○折罗漫，雪山也。

    ○达尔达识他般，葱岭也。一曰极嶷山。(中有渴盘陀国。)

    ○阿湿麽，石也。

    ○婆婆石，无名异也。

    ○阿迦，水也。

    ○提，洲也。

    ○阎浮提，胜金洲也。

    ○殑(音兢)伽河，天堂河也。一曰恒伽河。(此河从天堂而来，恒河东面金象口而出，流入东海。)

    ○信度河，验河也。(从阿耨池南面银牛口而出，流入南海。)

    ○徙多河，冷河也。一曰卜义河。(从阿耨池西面琉璃马口而出，流入西海。)

    ○缚刍河，清河也。一曰博义河。(从阿耨池北面颇黎狮子口而出，流入北海。)

    ○伽毗黎河，恒河也。

    ○婆竭罗，咸海也。

    ○婆悉，蒲类海也。

    ○补陀落迦，海岛也。

    ○贺罗驮，池也。

    ○摩诃波多磨，龙池也。(在迦湿弥罗国西。)

    ○阿耆婆濔，火池也。(在泥婆罗国南。)

    ○波那，林也。

    ○婆罗林，坚固林也。(在叨剌拏河西，如来涅盘之所。)

    ○贫婆，丛林也。(谓众僧聚处，如大树丛丛，枝干团结也。)

    ○乌仗那，苑也。

    ○罗阅祗伽罗，王舍城也。

    ○拘尸那，角城也。

    ○伽耶，山城也。

    ○逻挲，乐些城也。

    ○婆罗尼斯，番江绕城也。

    ○驮，都界也。

    ○蔑戾，车边地也。

    ○赭时，石国也。(在大宛北。)

    ○伊粟陀，滑国也。(在桑乾北。)

    ○弭秣贺，米国也。(都那密水西。)

    ○阿滥密，穆国也。(都乌浒水西。)

    ○屈霜你迦，何国也。(都那密水南，康居旧地。)

    ○徒里掘，骠国也。(在东天竺东。)

    ○榜葛剌，东天竺国也。

    ○沼纳勃，中天竺国也。(并见吾学编。)

    ○摩伽陁，南天竺国也。(见洛阳伽蓝记。)

    ○伽毗罗，西天竺国也。(见记闻。)

    ○迦闍那，北天竺国也。(见酉阳杂俎。)

    ○乌仗邦，乌笃国也。(在中天竺南。)

    ○杜婆，一曰闍婆，诃陵国也。(在婆利国西。)

    ○犁靬，大秦国也。(即海西国。)

    ○朱俱波，一曰朱居盘，子合国也。(在疎勒南。)

    ○特拘梦，粟弋国也。(在安息北。)

    ○尸弃尼，识匿国也。(即瑟匿国。)

    ○业波，乾陀国也。(在乌苌西。)

    ○苏伐剌拏瞿罗，东女国也。(在吐蕃西。)

    ○沛利，车离国也。(居沙奇城，属天竺。)

    ○跋禄迦，亟墨国也。(即姑墨国。)

    ○屈支，龟兹国也。(即邱兹，一作屈茨，在且末北，乌孙南。)

    ○飒秣建，一作萨末鞬，康国也。(即康居，在大宛西北。)

    ○脂那，一作支那，文物国也。(总称华夏。宋史：太平兴国初，天竺王没徙曩遣使上书，译云：近闻支那国内有大明王，威力自在。又云：伏愿支那皇帝福慧圆满。)又曰：真丹，一作真旦，一作振旦，(涅盘经。)一作震旦。(楼炭经注云：葱岭以东名为震旦，以日初出耀乎东隅也。唐书：贞观十五年，中天竺王尸罗逸多自称摩伽佗，遣使上书。帝使云骑尉梁怀璥持节慰抚，王喜曰：摩诃震旦亦有使者至吾国。云云。)

    ○多罗，岸也。一曰息多。

    ○波罗蜜，到彼岸也。(彼岸指乐地，喻众生轮廻苦海，沉溺此中，诸佛所在，谓之彼岸。徐士英金刚经口义云：波罗蜜训为到彼岸，似於字义犹有遗论。葢波罗蜜乃树名，此树生实甘美，言闻经悟道者，众苦俱忘，而甘美如蜜也。)

    ○磨磨迦罗，我所也。

    ○郁单越，胜处也。

    ○毕利义，高显处也。

    ○毗阿罗，游止处也。

    ○支提，可供养处也。

    ○林微尼，解脱处也。

    ○瞿昙地，最胜处也。

    ○婆罗林，高远处也。

    ○差罗波尼，灰水也。

    ○刹摩，一曰掣多罗，丈田也。

    ○拘卢舍，二里也。

    ○由旬，十六里也。

    ○踰缮那，四十里也。(一驿地。)

    ○尸多婆那，一曰尸陀，寒林也。(天竺弃尸处。)

    ○舍磨奢那，塚也。

    ○窣堵波，方坟也，又圆坟，或云塔也。余尝考天竺疆域，附录於此。

    ○按杜氏通典云：天竺，後汉通焉，即身毒国。从月氏高附国以西，南至西海，东至盘起，皆身毒之地。有别城数百，城置长；有别国数十，国置王。虽各小异，而俱名身毒。(唐书：天宝初，中天竺王尸罗逸多死，国乱，其臣阿罗那顺篡立。时右率卫府长史王元策奉使至彼，拒不得入，乃檄吐蕃西邻诸国兵破之，降城五百八十余所。东天竺王尸鸠摩送牛马三万犒军，迦没路国献地图谱。则合计五天竺之城，葢不止杜氏所谓数百而已。)汉书云：捐毒国，去长安九千八百里。师古云：捐毒即身毒，身毒即天竺也。续汉书云：天竺即身毒，在大月氏东南。扶南传云：伽尸国，一名波罗柰(柰一作祭。)国，一名伽波罗柰斯国，属天竺。(竺法维佛国记云：波罗柰国，在伽维罗越国南千四百八十里。又释道安西域志云：波罗柰斯国，佛转法轮处。)摩揭它传云：摩揭它，一作摩伽陁，属中天竺，王居拘闍揭罗布罗城，一曰俱苏摩补罗，一曰波吒厘城，北濒殑伽河。又有乌茶，亦属天竺，东距勃律六百里，西距罽賔四百里。有五城，王居术瞢蘖利城，一曰瞢揭厘城，东北有达丽罗川，即乌苌旧地。梁天监初，天竺王屈多遣其臣竺罗达来贡，罗达言其国临大江新陶，源出崑仑，分为五江，总名恒水。元魏书云：南天竺国，去代州三万一千五百里。马氏通考云：宋乾德三年，沧州僧道圆自西域还，得佛舍利及贝叶经四十夹。道圆自天福中往西域，在涂十二年，往五印度凡六年，五印度即五天竺也。太祖召问所历风俗、山川、道里，一一能记。太平兴国初，天竺僧施护能以华言译梵书，施护乃乌填曩国人，自言其国属北印度。西行十二日至乾陀国，又西行二十日至曩誐罗贺罗国，又西行十日至岚婆国，又西行十二日至誐惹曩国，又西行至波斯国，得西海。自北印度行百二十日至中印度，中印度西行三程至阿罗尾国，又西行十二日至末曩罗国，又西行十二日至鉢赖野迦国，又西行六十日至迦罗拏俱惹国，又西行二十日至摩罗尾国，又西行二十日至乌然尼国，又西行二十五日至罗罗国，又西行四十日至苏罗茶国，又西行十一日至西海。自中印度行六月程至南印度，又西行九十日至供迦拏国，又西行一月至海。自南印度南行六月程至南海云。雍熙中，卫州僧辞澣自西域还，与婆罗门僧永世、波斯国外道(有法术之称)阿里烟同至京师。永世自言本国名利得，国王姓牙罗午得，名阿喏你缚，王妃曰摩诃你，其国东行经六月至大食国。阿里烟自言本国王号黑衣，姓张名哩没，其国东行经六月至婆罗门。又石湖范氏吴船录云：乾德二年，诏沙门继业(姓王氏，耀州人)等三百人往天竺求舍利及贝多叶，至开宝九年始归，得涅盘经一函四十二卷，继业於每卷後分记西域行程。自阶州出塞西行，由灵武、西凉、甘、肃、瓜、沙等州入伊吾、高昌、焉耆、于阗、疎勒、大食诸国，度雪岭至布路沙国，又度大葱岭、雪山至伽湿弥罗国，西登大山，有萨埵太子投崖饲虎处，遂至健他罗国，谓之中印土(即中印度)。又西至庶流波国及左栏陀罗国，国有二寺。又西过四大国至大曲女城，南临滔牟河，北近恒河，塔庙甚多而无僧尼。又西二程有宝阶故基。又西至波罗柰国，两城相距五里，南临恒河。又西北十许里至鹿野苑，塔庙佛迹更多。南行十里渡恒河，河南有大浮屠。自鹿野苑西至摩揭提国，馆於汉寺，南与杖林山相对，山北有优波掬多石室及塔庙故基。西南百里，孤山三峯，名鸡足，是迦叶入定处。又西北百里，有菩提宝座城，四门相望，金刚座其中，东向。又东至尼连禅川，东岸有石柱，记佛旧事。自菩提座东南五里，至佛苦行处。又西三里，至三迦叶村及牧牛女池。金刚座之北门外，有师子国伽蓝。又北五里，至伽耶城。又北十里，至伽耶山，是佛说宝云经处。又自金刚座东北十五里，至正觉山。又东北三十里，至骨磨城，馆於鰕罗寺，谓之南印土，诸国僧多居之。又东北四十里，至王舍城。东南五里，有降醉象塔。又东北登大山，有舍利子塔，临涧冇下马迎风塔，山顶有大塔庙，是七佛说法处。山北平地，又有舍利本生塔，其北山半曰鹫峯，是佛说法华经处。山下即王舍城，城北山趾有温泉二十余井。又北有大寺及伽兰陁竹园故迹。又东有阿罗半身舍利塔。温泉西有平地，直南登山腹，有毕鉢罗窟，窟西有阿难证果塔。此去新王舍城八里，有树提迦故宅城，其西有轮王塔。又北十五里，有那烂陁寺，寺之南北各有数十寺，门皆西向，其北有四佛座。又东北十五里，至乌巅头寺，东北五里，有圣观自在像。又东北十里，至伽湿弥罗寺，寺南距汉寺八里许。自汉寺东行十二里，至却提希山。又东七十里，有鸽寺。西北五十里，有支那西寺，古汉寺也。西北百里，至花氏城，育王故都也。自此渡河，至毗耶离城，有维摩方丈故迹。又至拘尸罗城及多罗聚落，踰大山数重，至泥波罗国。又至磨逾里，过雪岭，至三耶寺，由故道入阶州。余谓通典槩举天竺城国之数，而不言其邻界。施护、永世、阿里烟辈秪以日月计程，而不备言所历之国。继业所记，仅述佛祖修行说法灭度之处，而五天竺之疆域邈乎未及也。余又读刘氏旧唐书，则谓天竺在葱岭西北，去月氏西南数千里，一名磨迦陀，又曰婆罗门，地方三万余里。其中分为五天竺：一曰中天竺，二曰东天竺，三曰南天竺，四曰西天竺，五曰北天竺。地各数千里，城邑各数百。南天竺际大海。北天竺距雪山，四周有山为壁，南面一谷，通为国门。东天竺东际大海，与扶南、林邑相邻，但隔一小海耳。西天竺与罽賔、波斯接壤。中天竺据四天竺之会，其都城周廻七十余里，北临禅连河。南州异物志亦云：天竺国地方三万里，尚佛道，其国王城郭宫室皆雕文刻镂。唐书又云：乾封三年，五天竺皆来朝。开元时，北天竺来朝，中天竺、南天竺各遣使入贡。葢五天竺各有境土，中国称彼为西天，而彼则自以中天竺为天地之中也。及考大明一统志所载外夷诸国，会典所载朝贡诸番，与夫瀛涯胜览、海槎录等书，并无天竺国名。故今时五天竺境土广袤(东西曰广，南北曰袤)，无得而详焉。

    人品类

    ○遮阅那，王也。

    ○因陀罗，天王也。

    ○毗沙门子，多闻天王也。

    ○提和罗那，天人王也。

    ○摩诃三摩阿逻遮，太平等王也。

    ○提多罗吒，治国主也。

    ○摩[少/兔](奴鈎切)含喃，人也。

    ○含多提婆魔[少/兔]含喃，天人教师也。

    ○般遮于旬，五神通人也。

    ○呾你也。

    ○仆呼缮那，众生也。

    ○僧伽，众多也，又和合也，後省伽字，止称僧。(自四人以上谓之僧，今一人亦称僧者，从合众之义，犹万二千五百人称军，一人亦称军也。)

    ○摩诃僧祗，大众也。

    ○摩摩帝，寺主也。

    ○富楼沙昙藐婆罗提，调御师也。

    ○须菩提，长老也。

    ○阿闍梨耶，一作阿遮梨夜，轨范也。(谓能纠正弟子所行。)後省阿耶字，止称闍梨。

    ○铎曷摆，小师也。

    ○宣洒，弟子也。

    ○阿夷怡，一曰韦提希，新学也。

    ○邬波遮迦，和尚也。

    ○羯麽陀，知事僧也。

    ○婆罗沙，伴僧也，善男子初出家之称。

    ○比邱，乞士也。(谓乞法诸佛资益慧命，乞食施主资益色身。)

    ○优婆塞，一曰伊蒲塞，一曰邬婆索迦，善男子也。(即清净士。)

    ○优婆夷，一曰邬婆斯迦，善女人也。

    ○式义摩那，学法女也。(此名尼。)

    ○邬波三鉢那，近也，比邱初受戒之称。

    ○室罗末尼，永寂灭度也，比邱落发之称。

    ○桑门，勤息也。(取勤行善息之义。)本名宣摩那拏，讹为沙迦懑曩，省迦字，止称沙懑曩，又讹为沙门那，又省那字，止称沙门，後又讹为桑门耳。

    ○沙弥，息慈也，落发僧之称。(息慈，谓安息於慈悲之地。一云息恶行慈也。)

    ○杜多，抖擞也，(谓抖擞贪嗔痴而舍之也。)讹称头陀。

    ○婆罗门，净行也。

    ○娑罗沙，僧受戒也。

    ○迦罗越，居士也。

    ○耆婆活，医师也。

    ○陀那鉢底，施主也。讹陀为檀，省鉢底字，止称檀那，又称檀越者，谓此人行檀，能越贫穷海也。

    ○逋沙，丈夫也。

    ○邬婆弟铄，父母也。

    ○闍黎哆，祖父也。

    ○波帝，夫也。

    ○婆梨耶，妇也。

    ○拘摩罗，童子也。

    ○提陀，庶民也。

    ○半择迦，黄门也。(唐人无子之称。)有五种：其一，般吒半择迦；(般吒，滑冷也，有男根用而不生子。)其二，伊利涉半择迦；(伊利涉，妬也，谓行欲即发，不行即无，亦具男根而不生子。)其三，扇榹(丑皆切。)半择迦；(扇榹，弱也，谓本来男根不满，亦不能生子。)其四，博义半择迦；(博义，二形也，谓半月有男形，半月则女形。)其五，留拏半择迦。(留拏，割也，谓被宫刑者。以上并大般若经注。余闻世人有天骟者，木来男根完具，但痿废不举耳，佛经遗此。)

    ○扇提罗，石女也。

    ○婆里，力士也。

    ○柘羯，战士也。

    ○罽賔，贱种也。

    ○驮孛迦，奴也。

    ○[马*臿][马*咸]，排戏人也，一曰根肖速鲁柰柰。

    ○旃陀罗，屠人也。

    ○羯耻那，煮狗人也。

    ○乌刍瑟摩，爨火人也。

    ○吃栗，贱人也。

    ○摩邓迦，娼女也。(又称寻香人。)

    ○旃罗含，男色也。

    ○鸠罗，恶人也。

    ○朱利，草贼也。

    佛号类

    ○佛，觉也，一曰佛陀，一曰浮屠，一曰部多，一曰母驮，一曰没陀，葢五天竺音异耳。(路史发挥云：临猊国王太子名浮屠，即佛也。释氏要览云：佛小名天中天。)

    ○菩提萨埵，菩提，觉也；萨埵，有情也。省提埵字，止称菩萨，谓觉有情也。(凡有生者皆有情，菩萨乃有情之中觉者也。佛有觉性而无情，菩萨则不免有情，故谓之觉有情。)

    ○多陀阿伽陀，度如来也。

    ○路迦那他，世尊也。

    ○摩诃萨，大菩萨也。(谓能救度人大有情也。)

    ○南无，一曰那谟，一曰南摩，诸佛世尊号也。(即皈命信从之义。)

    ○释伽牟尼佛，能仁寂默也。(默一作照。)

    ○迦叶波，饮光佛也。

    ○袍休兰罗，大宝也，是为多宝佛。

    ○阿弥陀佛，无量寿也，一曰无量清净，是为普光功德山王。

    ○波颇，智光佛也。

    ○提洹竭，然灯佛也。

    ○提婆达，天授佛也。

    ○伊湿伐逻，自在佛也。

    ○毗含，一切自在佛也。

    ○修跋拏婆频婆郁多摩，金光明佛也。

    ○鞞崽(音宰)，无胜佛也。

    ○祗陀洹，战胜佛也。

    ○頞鞞，马胜佛也。

    ○苏达梨含那，善现佛也。

    ○阿奢理贰，奇特佛也。

    ○柯檀，一曰阿捺摩，无我佛也。

    ○阿斯陀，无比佛也，又曰端正。

    ○阿罗闍，无垢佛也。

    ○婆娑提伽，一曰梵摩，清净佛也。

    ○毗棃耶，一曰禅那，精进佛也。

    ○羼(初苋切)提，忍辱佛也。

    ○剌那伽罗，宝积佛也。

    ○般若拘罗，智积佛也。

    ○鉢底婆，辨才佛也。

    ○波毗畎伽，清辨佛也。

    ○阿湿缚窭生，马鸣大士佛也。(尊者又有马鸣。)

    ○辟支佛，独觉也。

    ○阿难佛，无苦也。

    ○阿育佛，无忧也。(阿育，国名。)

    ○摩诃那鉢，大势至菩萨也，是为善住功德宝王。

    ○陀那婆罗吉低输，观世音菩萨也。

    ○文殊师利菩萨，妙法也。

    ○邲输跋陀，一曰三曼跋陀，普贤菩萨也。

    ○达磨波罗，护法菩萨也。

    ○昙摩耶舍，法称菩萨也。

    ○昙摩识，法丰菩萨也。

    ○昙无竭，法勇菩萨也。

    ○阿迦云，药王菩萨也。

    ○舍利弗尊者，鶖鹭子也。(舍利有二说，佛之舍利取坚固之义，尊者之名则曰鶖鹭子。龙舒心经注云：舍利弗即舍利子，乃佛弟子名也。以其母眼似舍利鸟之眼，故因其母而立名。舍利鸟即鶖鹭，其眼圆，因以舍利称其母。所谓舍利子者，犹言妇人舍利者之子也。)

    ○阿罗汉尊者，远离诸恶，不受三界生也。

    ○摄拖苾驮尊者，声明也。佛陀那舍尊者，觉明也。

    ○佛陀跋陀罗尊者，觉贤也。

    ○菩提流支尊者，觉孝也。

    ○鞞侈遮罗那尊者，行足也。

    ○弥跋陀罗尊者，好贤也。

    ○尸罗跋陀罗尊者，戒贤也。

    ○摩诃摩耶尊者，大术也。

    ○鸠摩罗什神僧，童寿也。(尊者亦有鸠摩罗什。)余闻释家诵三十五佛、五十三佛之号矣，称佛而三五数之也，何故哉？又读诸佛世尊、如来、菩萨、尊者、神僧名经，诸佛始释迦牟尼，终摄取光明宝台，凡七千六百八十三。世尊始妙乐上德，终须弥山王，凡十有二。如来始宝莲华步，终宝生德，凡六千七十有六。菩萨始初会无量，终大意声王，凡三千二百五十五。尊者始吉祥蜜，终噜呬尼圣坚宝贵，凡七百四十五。神僧始摩腾，终胆巴，凡二百有七。合计万有八千六百七十有七。而诸佛、如来、菩萨、尊者名多重复，葢释家模拟杜撰之作，不待辨驳矣。又佛经有三千人成佛者，前千佛始光华佛，终毘舍；中千佛始拘楼孙佛，终楼至如来；後千佛始日光如来，终须弥。相与名经又迥异云。

    姓氏类

    ○佛父临猊国王，名屑头耶，母名莫耶。(後人改佛父曰净梵王，母曰摩耶，非也。摩耶是其祖名。佛未出家时，娶妻曰耶输佗，生子曰摩睺罗。出家十二年归，妻子复聚居。今僧徒无妻，非佛本教也。)

    ○阿弥陀佛，姓憍尸迦。

    ○毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍佛，俱姓拘若利。

    ○拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛，俱姓迦叶。

    ○释迦文佛，姓刹利，一曰瞿昙氏，小字顿吉，讹为悉达。

    ○弥勒佛，姓慈氏，一曰燕氏，名阿逸多。

    ○一祖摩诃迦叶，姓婆罗门，一曰摩诃迦叶波，大龟氏也。

    ○大目犍连，(亦称目连。)姓采菽，名胡豆，一名莱服根。

    ○须菩提，名鸠留产，即善现。

    ○二祖阿难，即阿难陀，姓刹利。

    ○三祖商那和修，姓毘舍多，名舍那婆斯。

    ○四祖优波麯多，一作优婆毱多，姓首陀。

    ○七祖婆须蜜，一作婆须蜜多，姓颇罗堕。

    ○八祖佛陀难提，姓瞿昙。

    ○九祖伏驮蜜多，姓毗舍罗。

    ○十一祖富那夜奢，姓瞿昙。

    ○十二祖马鸣大士，名功胜。

    ○十五祖迦那提婆，姓毗舍罗。

    ○十八祖迦耶舍多，姓蔚头蓝。

    ○十九祖鸠摩罗多，姓婆罗门。

    ○二十一祖婆修盘头，姓毗舍佉。

    ○二十三祖鹤勒那，姓婆罗门。

    ○震旦初祖达磨，一名菩提多罗，姓刹利。(一作刹利帝。自二祖慧可至六祖惠能，以及南北二宗诸禅师，皆中华姓氏。)

    ○佛图澄，姓帛，一曰姓湿。

    神鬼类

    ○苏利耶，日神也。

    ○苏摩，月神也。

    ○婆庾，风神也。

    ○恶祁尼，火神也。

    ○那罗延，一曰跋折罗，金刚神也。

    ○提婆犀那，天军也，是为阴兵。

    ○乾闼婆，香阴也，是为天乐神。

    ○阿修罗，无端正也，是为非天神。

    ○紧那罗，疑神也，似人，头有角。

    ○琰魔，一曰阎罗，静息也，阎罗王名闪多。(闪一作閦。)

    ○夜义，勇健鬼也。

    ○罗刹连，疫鬼也。

    ○波旬，一曰波卑夜，恶鬼也。

    ○鸠盘茶，魔鬼也，其形似瓮。

    ○毗舍闍，颠鬼也。

    ○萨迦耶，萨，无常也。

    ○泥梨耶，无喜乐也。泥梨迦，无去处也。二者皆地狱名。或省耶迦字，止称泥梨，一作泥犂。

    ○阿鼻，无间也，亦地狱名。(法华经云：无间地狱有顶。天堂宝星经序云：击大法鼓，响振於无间；吹大法螺，声通於有顶。)

    身心类

    ○舍利，骨身也。

    ○频婆帐，身影也。

    ○便善那，文身也。

    ○乌瑟腻沙，佛顶也。

    ○母陀罗，结印手也。

    ○賔伽罗，青目也。

    ○拘絺罗，大膝也。

    ○波罗，毛窍也。

    ○摩罗，鬘也。

    ○胜鬘，多发也。

    ○罽那尸弃，宝髻也。

    ○毗迦罗，金头也，又黄发。

    ○鸯崛摩那，指鬘也。(西方恶人杀人，取指为鬘。)

    ○优陀那，丹田也。

    ○頞部昙，胞也。

    ○质多耶，心也。

    ○纥利陀耶，肉团心也。

    ○乾栗陀耶，真实心也。

    ○魔登伽，本性也。

    ○驮摩，法性也。

    ○耆婆，一曰何耆毗伽耶，命也。

    ○婆闍尼娑婆咻，声音也。

    ○娑路多罗戍缕多，耳能闻也。

    ○砥若时吃缚，口能尝也。

    ○迦罗尼羯罗拏，鼻能嗅也。

    ○伊罗，臭气也。

    ○末那，一曰摩[少/(兔-？)]，賖意也。

    ○摩奴，一曰曷利他，如意也。

    ○鉢剌婆剌拏，随意也。

    ○阿差末，无尽意也。

    ○塞健陀，蕴也。

    ○末提希，思惟也。

    ○毗跋耶斯，四念处也。

    ○驮那演那，静虑也。

    ○庵摩罗，清净识也。

    ○天底，慧也。

    ○婆薮天，慧也。

    ○羯吒斯，爱也。

    ○提鞞沙，嗔恚也。

    ○慕何，痴也。

    ○阿罗伽，欲也。

    ○萨婆迦摩，乐欲也。

    ○波斯匿，和悦也。

    ○尼坻，愿也。

    ○弥罗，慈也。

    ○沙弥息，慈也。(注见人品类。)

    ○迦楼那，悲也。

    ○浮昙末，至诚也。

    ○地底迦，有愧也。

    ○都罗，喜也。

    ○阿难，欢喜无患苦也。(佛祖名。)

    ○难陀，善欢喜也。

    ○婆罗，力也。

    ○迦摩罗，黄病也。

   &n... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读