集量论释略抄

中国现代吕澂编译的印度因明经典。《集量论》是印度陈那的集大成之作，唐时义净的译本早已佚失。吕澂据西藏奈旦版的“金本”和曲尼版的“宝本”对勘写成。最初刊登在《内学》第四辑(1928)。保留了《集量论》原250颂中对理解或认识瑜伽行派思想有重要意义的内容，删去一些平铺的资料性内容。该译本译文精当，义理忠实，为因明研究的可靠资料。在其附录部分引用的陈那所破五家之说(即“成质难论”、“正理论”、“胜论”、“数论”、“弥曼差论”)的内容，对了解中古印度的哲学思想和陈那因明的时代背景，提供了珍贵的资料。