风雨像生货郎旦[1]

    （元） 无名氏撰

    * * *

    [1] 货郎旦————元无名氏撰。《录鬼簿续编》载失名氏目中，列有《货郎旦》一本。今有明万历间脉望馆钞校本、《元曲选》本，两本文字，差异颇多，今据《元曲选》本。

    第一折

    （外旦扮张玉娥上，云）妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首[1]。如今我这在城有个员外李彦和，与我作伴，他要娶我；怎奈我身边又有一个魏邦彦，我要嫁他。听知的他近日差使出去，我已央人寻他去了，这早晚敢待来也。（净扮魏邦彦上，诗云）四肢八节刚是俏，五脏六腑却无才；村在骨中挑不出，悄从胎里带将来。自家魏邦彦的便是。这在城有个上厅行首张玉娥，我和他作伴多时，他常要嫁我。今日他使人来寻我，不知有甚事，须索见他去来。（做见科，云）大姐，你唤我做甚么？（外旦云）魏邦彦，我和你说：听知的你出去打差，如今有这李彦和要娶我；我和你说的明白，一个月以里我便嫁你，一个月以外我便嫁别人，你可休怪我。（净云）你也说的是。我今日去，准准一个月我便赶回来也。我出的这门来。（外旦云）呀，可早一个月也。（净回云）你这说谎的弟子。（下）（外旦云）魏邦彦去了也，怎生不见李彦和来？（冲末扮李彦和上，诗云）耕牛无宿草，仓鼠有馀粮；万事分已定，浮生空自忙。自家长安人氏，姓李，名英，字彦和。在城开着座解典铺，嫡亲的三口儿家属：浑家刘氏，孩儿春郎，年才七岁。有奶母张三姑，他是潭州人。在城有个上厅行首张玉娥，我和他作伴；他一心要嫁我，我一心待娶他，争奈我浑家不容。我今日到他家中走走去。（做见科，云）大姐，这几日不曾来，休怪。（外旦云）有你这样人：我倒要嫁你，你倒不来娶我！（李彦和云）也等我拣个吉日良辰，好来娶你。（外旦云）子丑寅卯，今日正好，只今日过了门罢。（李彦和云）大姐，待我回去和大嫂说的停当，才来娶你。我如今且回我那家中去也。（下）（外旦云）我要嫁他，他倒不肯；只今日我收拾一房一卧[2]，嫁李彦和走一遭去。（下）（正旦扮刘氏领俫儿上，云）妾身姓刘，夫主是李彦和，孩儿春郎，年才七岁；开着座解典库。俺夫主守着个匪妓张玉娥，每日不来家，我到门首望着，看他来说些甚么？（李彦和上，云）我李彦和这几日不曾回家，有这妇人屡屡要嫁我，争奈不曾与我浑家商量，我过去见我浑家去。（做见科，云）大嫂，我来家也。（正旦云）李彦和，你每日只是贪花恋酒，不想着家私过活，几时是了也呵？（唱）

    【仙吕点绛唇】你把解库存活，草堂工课，都耽阁，终日波波[3]，白日休空过。

    【混江龙】到晚来早些来个，直至那玉壶传点二更过。（李彦和云）大嫂，你可怜见，我实不相瞒，这妇人他一心待要嫁我哩。（正旦唱）你教我可怜见，你待敢是无奈之何。你比着东晋谢安[4]才艺浅，比着江州司马泪痕多[5]。也只为婚姻事成抛趓[6]，劝不醒痴迷楚子，直要娶薄幸巫娥[7]。

    （李彦和云）我好也要娶他，歹也要娶他。（正旦云）你真个要娶他？兀的不气杀我也！（唱）

    【油葫芦】气的我粉脸儿三闾投汨罗[8]。只他那情越多，把云期雨约枉争夺。你望着巫山庙，满斗儿烧香火，怎知高阳台，一路上排锹�媅9]？休这般枕上说，都是他栽下的科[10]。他是个万人欺千人货，你只待娶做小家婆。

    【天下乐】你正是引的狼来屋里窝，娶到家也不和，我怎肯和他轮车儿伴宿争竞多：你不来我行呵，我房儿中作念着；你来我行呵，他空窗外咒骂我。（带云）咱两个合口[11]唱叫，（唱）你中间里图甚么？

    （李彦和云）大嫂，他须不是这等人，我也不是这等人。（正旦唱）

    【那吒令】休信那黑心肠的玉娥，他每便乔趋抢取撮；休犯着黄蘖肚小么，数量着哝过。紧忙里做作，似蝎子的老婆；你便有洛阳田，平阳果，钞广银多。

    【鹊踏枝】有时节典了庄科，准了绫罗，铜斗儿家私，恰做了落叶辞柯。那其间[12]便是你郑孔目[13]风流结果，只落得酷寒亭刚留下一个萧娥。

    （李彦和云）大嫂，那妇人生得十分大有颜色，怎教我不爱他？（正旦唱）

    【寄生草】你爱他眼弄秋波色，眉分青黛蛾；怎知道误功名是那额点芙蓉朵，陷家缘唇注樱桃颗，啜人魂舌吐丁香唾。只怕你飞花儿支散养家钱，旋风儿推转团圆磨。

    （李彦和云）那里有这等说话？我如今务要娶他哩。（正旦云）你既要娶他，你娶你娶。（外旦上，云）妾身张玉娥，收拾了一房一卧，嫁李彦和去。来到门首，没人在这里，不免唤他一声。李彦和，李彦和。（李彦和云）有人唤门，待我看去。（出见科，云）大姐，你真个来了也。（外旦云）你耳朵里塞着甚么？不听得我唤门来。我如今过去拜你那老婆，头一拜受礼，第二拜欠身，第三第四拜还礼，他依便依，不依呵，我便家去也。（李彦和云）你不要性急，等我过去和他说，你且在这里。（入云）大嫂，张玉娥来了也。他说来拜你，头一拜受礼，第二拜欠身，第三第四拜要还礼。你若不还他礼，他要唱叫起来，就不像体面了。（正旦云）我还他礼便罢。（外旦见科，云）姐姐请坐，受你妹子礼。李彦和，头一拜也。（李彦和云）我知道。（外旦云）这是第二拜也。（李彦和云）是，大嫂欠身哩。（外旦做连拜怒科，云）什么勾当！钉子定着他哩，怎么不还礼？（李彦和云）嗨，妇女家不学三从四德，我男子汉说了话，你也该依着我。（正旦唱）

    【后庭花】你蹅踏[14]的我忒太过，这妮子欺负的我没奈何。支使的大媳妇都随顺，偏不着小浑家先拜我。他那里闹镬铎[15]，我去那窗儿前瞧破：那贱人俏声儿诉一和[16]，俺这厮侧身儿搂抱着，将衫儿腮上抹，指尖儿弹泪颗。

    【柳叶儿】你道他为甚来眉峰暗锁，则要我庆新亲茶饭张罗。（云）李彦和，他那伙亲眷我都认的。（李彦和云）可是那几个？（正旦唱）都是些胡姑姑、假姨姨，厅堂上坐。待着我供玉馔，饮金波，可不道谁扶侍你姐姐哥哥？

    （李彦和云）你也忒心多，大人家妇女，怎不学些好处。（正旦唱）

    【金盏儿】俺这厮偏意信调唆，这弟子业口没遭磨，有情人惹起无明火。他那里精神一掇显偻[17]，他那里尖着舌语剌剌，我这里掩着面笑呵呵。（外旦云）你休嘲拨着俺这花奶奶[18]。（正旦唱）你道我嘲拨着你个花奶奶，（外旦云）我就和你厮打来。（正旦唱）我也不是个善婆婆。

    （打科）（外旦做恼科，云）李彦和，你来。掿杀不成团[19]，我和你说：你若是爱他，便休了我；若是爱我，便休了他。你若不依着呵，俺家去也。（李彦和云）二嫂，他是我儿女夫妻，你着我怎么下的！（外旦云）你不依我，还向他哩。（李彦和云）二嫂，他是我儿女夫妻，你着我怎么下的！（外旦云）这等，你放我家去罢。（李彦和云）住住住，你着我怎么开口说？（见正旦科，云）大嫂，二嫂说来：“若是我爱你，便休了他；若是爱他，只得休了你。”（正旦云）兀的不气杀我也！（作气死）（李彦和救科，云）大嫂，精细着。（正旦醒科，唱）

    【赚煞】气勃勃堵住我喉咙，骨噜噜潮上痰涎沫，气的我死没腾[20]软瘫做一垛。拘不定精神衣怎脱，四肢沉，寸步难那。若非是小孤撮[21]叫我一声娘呵，兀的不怨恨冲天气杀我。你没事把我救活，可也合自知其过。你守着业尸骸，学庄子鼓盆歌[22]。（死科，下）

    （李彦和悲科，云）我那大嫂也！（外旦云）李彦和，你张着口号甚的？有便置，没便弃。（李彦和云）这是甚么说话！大嫂亡逝已过，便须高原选地，破木造棺，埋殡他入土。大嫂，只被你痛杀我也！（下）（外旦云）这也是我脚迹儿好处，一入门，先妨杀了他大老婆，何等自在，何等快活。那李彦和虽然娶了我，不知我心下只不喜他。想那魏邦彦这些时也来家了，我如今暗地里央着人去与他说知，这早晚敢待来也。（净上，云）自家魏邦彦的便是。前月打差便去，叵耐张玉娥无礼，投到我来家，早嫁了别人。如今又使人来寻我，不知有甚么事？我见他去。此间就是。家里有人么？（外旦出见净科，云）你来家里来？（净云）敢不中么？（外旦云）不妨事。（净云）你嫁了人，唤我怎的？（外旦云）我和你有说的话。（净云）有甚么说话。（外旦取砌末付净科，云）我虽是嫁了他，心中只是想着你。我如今收拾些金银财宝，悄地交付了你，可便先到洛河边寻下一只小船等着。我在家点起一把火，烧了他房子，俺同他躲到洛河边，你便假做稍公，载俺上船。到的河中间，你将李彦和推在河里，把三姑和那小厮也都勒死了，咱两个长远做夫妻，可不好那？（净云）你那是我老婆，就是我的娘哩。我先去在洛河边等你，明日早些儿来。（下）（外旦云）魏邦彦去了也。我如今不免点火去，在这房后边，放起火来。（诗云）那怕他物盛财丰，顷刻间早已成空。这一把无情毒火，岂非是没毛大虫？（下）

    * * *

    [1] 上厅行首————上厅，或作上停；官厅。行首，行业或行列中的第一、为首的意思，妓女中常用这个称呼。《宣和遗事·亨集》：“这个佳人，是两京酒客烟花帐子头，京师上停行首，姓李名做师师。”又，宋代临安府所管辖的酒库，开沽时，排列社队鼓乐，往教场点呈。官私妓女，分为三等，都须参加。上等的穿大衣，带皂时髻，叫做“行首”。后来作为名妓的代称。

    [2] 一房一卧————即房卧的简称；包括床帐、卧褥、衣服、用具等。

    [3] 波波————奔波、奔忙。

    [4] 谢安————东晋的宰相，好音乐，善文词。

    [5] 江州司马泪痕多————唐代诗人白居易被贬谪做江州司马。一天晚上，听见船上一个妇女弹琵琶，他很伤感，作了一首《琵琶行》，结尾说：“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”

    [6] 抛趓————抛闪，遗弃。

    [7] 楚子、巫娥————指楚怀王和巫山神女。相传：楚怀王在高唐梦见和巫山神女相会。一般误作楚襄王。

    [8] 三闾投汨罗————屈原，战国时楚国的政治家、诗人，曾作过三闾大夫；后来被谗害，放逐到湘沅一带，自投汨罗江而死。

    [9] 排锹�嫞╭iāo jué敲决）————锹�嫞�铁锹和大锄头，都是挖土的农具。排锹�嫞�即挖洞刨坑，比喻设计暗害人。

    [10] 栽下的科————种下的祸根，安排下的计谋。

    [11] 合口————斗口，吵嘴。

    [12] 其间————指时间；那其间，即那时节；预指将来的某个时节。

    [13] 郑孔目二句————这是当时流行的一个故事：郑州孔目郑嵩，因热恋妓女萧娥，弄得家破人亡，自己犯罪。元人曾把这个故事编为杂剧。

    [14] 蹅（chǎ镲）踏————践踏，糟踏。

    [15] 镬（huò获）铎————忙乱，喧闹。

    [16] 一和————一会儿，指短时间。

    [17] 偻————有聪明、才干、奸诈等义。与本书《李逵负荆》剧中作为绿林中小卒的称呼不同。

    [18] 花奶奶————对已从良的妓女的称呼。

    [19] 掿杀不成团————当时谚语：“老米饭捏杀不成团。”是说：合不来的东西，不可勉强捏在一块，用力捏也是捏不成团的。

    [20] 死没腾————呆呆地，愣挣，奄奄无生气的样子；没腾，语助词。

    [21] 小孤撮————或作小活撮，指孤儿。

    [22] 庄子鼓盆歌————庄周，战国时人。他的妻子死了，他不哭泣，反而敲着瓦盆唱歌。

    第二折

    （李彦和同外旦慌上，云）好大火也！二嫂，怎生是好？房廊屋舍，金银钱钞，都烧的无有了。（看介，云）呀，又早延着官房了也，不知奶母张三姑与春郎孩儿在那里？（叫介，云）三姑，三姑。（副旦扮张三姑背俫儿慌上，云）走走走。早是我遭丧失火，更那堪背井离乡，穿林过涧，雨骤风狂，头直上打的淋淋漉漉浑身湿，脚底下踹着滑滑擦擦滥泥浆。绿水青山望渺茫，道傍衰柳半含黄；晚来更作廉纤雨，不许愁人不断肠。（唱）

    【双调新水令】我只见片云寒雨暂时休，（带云）苦也！苦也！（唱）却怎生直淋到上灯时候。这风一阵一短叹，这雨一点一声愁，都在我这心头。心上事，自僝僽。

    （李彦和云）三姑，你行动些。（外旦云）我平生是快活的人，几曾受这般苦楚来！（副旦唱）

    【步步娇】送的我背井离乡遭灾勾，这贱才敢道辞生受。断不得哄汉子的口，都是些即世[1]求食鬼狐犹[2]。（外旦云）我几曾在黑地行走，教我受这般的苦也。（副旦云）你道你不曾黑地里行呵。（唱）咱如今顾不得你脸儿羞。（云）你也曾悬着名姓，靠着房门；你也曾卖嘴料舌，推天抢地；你也曾挟着毡被，挑着灯球。（唱）可也曾半夜里当祗候。

    （外旦怒科）你怎么嘴儿舌儿的骂我？（李彦和云）三姑，你也饶他一句儿，那里便骂杀了他。（副旦唱）

    【雁儿落】只管里絮叨叨没了收，气扑扑寻敌斗，有多少家乔断案，只是骂贼禽兽。

    （外旦云）难道你不听得？任凭这老乞婆臭歪剌骂我哩。（李彦和云）三姑，罢么。（副旦唱）

    【得胜令】你还待要闹啾啾，越激的我可也怒齁齁。我比你迟到蚰蜒地，你比我多登些花粉楼。冤仇，今日个落在他人彀；忧愁，只是我烧香不到头。

    （李彦和云）二嫂，我走了这一夜也，略歇一歇咱。（外旦云）也说的是。李彦和，你着三姑把我这褐袖[3]来晒一晒。（李彦和唤副旦科，云）三姑，将这褐袖来晒一晒。（副旦云）不须晒，胡乱穿罢。（三唤科）（李彦和云）三姑，我着你晒一晒，真当不肯？（外旦怒云）你个泼弟子，我教你与我晒一晒，怎么不肯！（副旦唱）

    【沽美酒】逞末浪不即留[4]，只管里卖风流。看他这天淡云开雨乍收，可便去寻一个宿头，觅一碗浆水饭润咱喉。

    【太平令】住了雨也，晒甚娘褐袖？只愿的下雹子打你娘驴头。（外旦骂介，云）这泼妇，我打不的你那！（打介）（副旦唱）只见他百忙里眉稍一皱，公然的指尖儿把颊腮剜透，似这般左瞅右瞅，只不如罢手，俺也须是那爷娘皮肉。

    （李彦和云）来到这洛河岸边，又不知水浅水深，怎生过去？（外旦推李科）这里敢水浅？（李彦和惊云）险些儿推我一交，不吊下河里去！（副旦叫云）救人！救人！（唱）

    【川拨棹】慌走到岸边头，仓卒间怎措手。风雨飕飕，地上浇油，扭颈回眸，那里寻个稍公搭救[5]？我将他衣领揪，他忙将我腰胯。

    （外旦又推李）（副旦扶住科）（李彦和云）三姑，我好好的走，你倒扯着我？（副旦云）你不是我呵，（唱）

    【殿前欢】这一片水悠悠，急忙里觅不出钓鱼舟，虚飘飘恩爱难成就，怕不的锦鸳鸯立化做轻鸥。他他他，趁西风卒未休，把你来推落在水中浮。（外旦云）他自吃醉了，这等脚高步低，立也立不住，干我甚么事，说我推他？要你来嚼舌！（副旦唱）抵多少酒淹湿春衫袖。（李彦和云）这里水浅，咱过去了罢。（副旦唱）现渰的眼黄眼黑，你尚兀自东见东流。

    （净扮稍公上，云）官人娘子，我这里是摆渡的船，你每快上来。（外旦和净打手势科）（副旦云）哥哥，你休上船去。这婆娘眼脑不好，敢是他约着的汉子哩！（做扯李科）（李彦和云）你放手，不妨事，我上的这船来，自有分晓。（净推李下河）（副旦扯住净）（净勒杀副旦科）（丑扮稍公上，救喊云）拿住这杀人贼！（副旦揪住丑，云）有杀人贼！（净同外旦走科）（丑云）苦也！娘子，不干我事。勒杀你的是那个稍公，他走了也。我是来救你的，你休认差了也。（副旦唱）

    【水仙子】我不见了烟花泼贱猛抬头，错掴打[6]了别人怎罢休？春郎儿怎扯住咱襟袖？头发揪了三四绺。（丑云）是我救娘子来。（副旦唱）听的乡谈[7]语音滑熟，打叠了心头恨，扑散了眼下愁。哥哥也，你可是行在滩州。

    （冲末扮孤上，云）林下晒衣嫌日淡，池中濯足恨波浑；花根本艳公卿子，虎体鸳班将相孙[8]。老夫完颜，女直人氏，拈各千户的便是。俺因公干来到这洛河岸上，一簇人为甚么炒闹？兀的不是撑船的稍公，你怎么大惊小怪的？（丑云）大人不知，恰才一个人，把这个妇人恰待要勒死他，恰好撞着小人，救活他性命。这个小的敢是他儿子。（孤云）他肯卖那小的么？他若肯卖呵，我买了这小的。你问他去。（丑问副旦，云）兀那娘子，那边有个过路的官人，问你肯卖这小的？他要买。（副旦做沉吟科，云）我如今进退无路，领这春郎儿去，少不得饿死；不如卖与他罢。稍公，我情愿卖这小的。（孤云）兀那妇人，你那里人氏？姓甚名谁？将这生时年月说与我听。（副旦云）长安人氏，省衙西住坐。这孩儿父亲是李彦和，我是奶母张三姑。这孩儿小名唤做春郎，年方七岁，胸前一点朱砂记。（孤云）你要多少银两？（副旦云）随大人与多少。（孤云）将一个银子来与他。（祗从取砌末与副旦接科，云）谢了大人，怎生得个立文书的人来，可也好那。（净扮孛老上，云）老汉姓张，是张古，凭说唱货郎儿为生。来到这洛河岸上，只见一簇人，不知为何？我试看咱。（丑见孛老儿问科，云）老人家，你识字么？这里有个妇人，要卖这个小的，无一个写文书的人。你若识字，这文书要你写一写。（孛老云）我识字，我与他写。（见科，孤云）兀那老的，你识字，替他写一纸文书波。（孛老唤副旦云）娘子，是你卖这小的？你说将来。（副旦云）长安人氏，省衙西住坐。父亲李彦和，奶母张三姑。孩儿春郎，年方七岁，胸前一点朱砂记。情愿卖与拈各千户为儿，恐后无凭，立此文书为照。（孛老云）我晓得了，依着你写。立文书人张三姑，写文书人张古。（递与孤科）（孤云）文书写的明白了也，你都画了字。兀那妇人，你孩儿卖与我了，你却往那厢去？（副旦云）我无处去。（孛老云）既然你无处去，我又无儿无女，你肯与我做个义女儿，我养活你，你意下如何？（副旦云）我情愿跟随老的去。（孤云）跟他去也好。（副旦嘱俫儿科，云）春郎儿，我嘱付你者。（唱）

    【鸳鸯尾煞】乞与你不痛亲父母行施恩厚，我扶侍义养儿使长[9]多生受。你途路上驱驰，我村疃里淹留。畅道你父亲此地身亡，你是必牢记着这日头，大厮八[10]做个周年，分甚么前和后。那时节遥望着西楼，与你爷烧一陌儿纸，看一卷儿经，奠一杯儿酒。

    （同孛老下）（孤云）那老儿领着妇人去了，老夫也引着这孩儿，抱上马，还我私宅中去来。（下）（丑哭科，云）好苦恼子也！只一个妇人，领着个小的，几乎被人勒杀，恰好撞见我，我救了他性命。他又把这个小的卖与那个官人，那个官人又将他那个小的领着去了。这等孤孤凄凄，怎教我不要伤感？（做跌倒起科，云）呸！可干我甚么事？（诗云）随他自卖男，随他自认女；我只去做稍公，不管风和雨。（下）

    * * *

    [1] 即世————或作七世。现世，现眼；犹如说现世报。有时也可解释为狡猾、虚伪。

    [2] 鬼狐犹————或作鬼胡由、鬼狐由、鬼狐缠，义同。狐犹，飘忽不定，不可捉摸。鬼狐犹，好像鬼一样的飘忽难捉摸。

    [3] 褐袖————褐色的衫子。

    [4] 末浪、即留————末浪，猛浪，鲁莽。即留，或作唧溜；精细，机灵。

    [5] 搭救————援救，救人于危难之中。现在口语中仍沿用。

    [6] 掴（ɡuāi乖）打————以手掌打人叫做掴打。

    [7] 乡谈————方言土语；现在仍沿用此词。

    [8] 花根本艳公卿子二句————“根”，《元曲选》本作“恨”，据息机子本改。花根本艳，花朵的香艳是从花根里发出来的。鸳班，大官员的行列。这两句是说：自己是公卿将相的子孙。

    [9] 使长————或作侍长。元代奴隶对主人的称呼。《南词叙录》：“金元谓主曰使长，今世以呼公侯子、王姬。”

    [10] 大厮八————或作大厮家。大模大样，有势派，很像样儿。

    第三折

    （孤抱病同春郎上，云）自家拈各千户的便是。自从我在那洛河边买的这春郎孩儿，过日月好疾也，今经可早十三年光景。孩儿生的甚是聪明智慧，他骑的劣马，拽的硬弓，承袭了我这千户官职。我如今年老，耽着疾病，不能痊可，眼见的无那活的人也。我把这一桩事，趁我精细[1]，对孩儿说了罢。我若不与他说知呵，那生那世，又折罚的我无男无女也。（唤小末科，云）春郎孩儿，你近前来，我有句话与你说。（小末云）阿妈[2]，有甚话对你孩儿说呵，怕做甚么？（孤云）你本不是我这女直人，你的那父亲是长安人，姓李，名彦和。你的奶母叫做张三姑，将来卖与我为儿，你那其间方才七岁。儿也，我如今抬举的你成人长大，顶天立地，噙齿戴发，承袭了我的官职；孩儿也，你久已后不可忘了我的恩念。（小末悲科）阿妈不说，你孩儿怎生知道？（孤云）孩儿，我一发着你明白。这个是过房[3]你的文书，你将的去。我死后，你去催趱窝脱银[4]，就跟寻[5]你那父亲去咱。（小末云）理会的。（孤云）我这一会儿昏沉上来，扶我到后堂中去咱。（小末扶科，云）阿妈，精细者。（孤诗云）衣绝禄尽是前缘，知命须当不怨天；从今父子分离去，再会人间甚岁年？孩儿，我顾不得你了也。（做死科）（下）（小末悲科，云）阿妈亡逝已过，高原选地，破木造棺，埋殡了阿妈。不敢久停久住，催趱窝脱银走一遭去。父亲也，只被你痛杀我也！（下）（李彦和上，云）不听好人言，果有恓惶事。自家李彦和便是。自从那奸夫奸妇推我在洛河里，谁想那上流头流下一块板来，我抱住那板，得渡过岸上，救了这性命，如今可早... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读