东堂老劝破家子弟

    （元） 秦简夫[1]撰

    * * *

    [1] 秦简夫————元曲后期作家，至顺时人。《录鬼簿》列于“方今才人相知者”一类，云：“见在都下擅名，近岁来杭回。”《太和正音谱》评为：“峭壁孤松。”天一阁本贾仲明挽词云：“文章官样有绳规，乐府中和成墨迹。灯窗捻出新杂剧，《玉溪馆》煞整齐，晋陶母《剪发》筵席，《破家子弟》、《赵礼让肥》，壮丽无敌。”孟称舜《酹江集》评此剧云：“曲不难作情语、致语，难在作家常语，老实痛快，而风致不乏。”作剧五种，现存《赵礼让肥》、《剪发待宾》、《东堂老》。

    楔子

    （冲末扮赵国器扶病引净扬州奴、旦儿翠哥上）（赵国器云）老夫姓赵，名国器，祖贯东平府人氏。因做商贾，到此扬州东门里牌楼巷居住。嫡亲的四口儿家属：浑家李氏，不幸早年下世；所生一子，指这郡号为名[1]，就唤做扬州奴；娶的媳妇儿，也姓李，是李节使的女孩儿，名唤翠哥，自娶到老夫家中，这孩儿里言不出，外言不入，甚是贤达。想老夫幼年间做商贾，早起晚眠，积攒成这个家业，指望这孩儿久远营运。不想他成人已来，与他娶妻之后，只伴着那一伙狂朋怪友，饮酒非为，吃穿衣饭，不着家业，老夫耳闻眼睹，非止一端：因而忧闷成疾，昼夜无眠；眼见的觑天远，入地近，无那活的人也。老夫一死之后，这孩儿必败我家，枉惹后人谈论。我这东邻有一居士，姓李名实，字茂卿。此人平昔与人寡合，有古君子之风，人皆呼为东堂老子。和老夫结交甚厚，他小老夫两岁，我为兄，他为弟，结交三十载，并无离间之语。又有一件，茂卿妻恰好与老夫同姓，老夫妻与茂卿同姓，所以亲家往来，胜如骨肉。我如今请过他来，将这托孤的事，要他替我分忧；未知肯否何如？扬州奴那里？（扬州奴应科，云）你唤我怎么？老人家，你那病症，则管里叫人的小名儿，各人也有几岁年纪，这般叫，可不折了你？（赵国器云）你去请将李家叔叔来，我有说的话。（扬州奴云）知道。下次小的每，隔壁请东堂老叔叔来。（赵国器云）我着你去。（扬州奴云）着我去，则隔的一重壁，直起动[2]我走这遭儿！（赵国器云）你怎生又使别人去？（扬州奴云）我去，我去，你休闹。下次小的每，鞁马，（赵国器云）只隔的个壁儿，怎要骑马去？（扬州奴云）也着你做我的爹哩！你偏不知我的性儿，上茅厕去也骑马哩。（赵国器云）你看这厮！（扬州奴云）我去，我去，又是我气着你也！出的这门来，这里也无人，这个是我的父亲，他不曾说一句话，我直挺的他脚稍天[3]；这隔壁东堂老叔叔，他和我是各白世人[4]，他不曾见我便罢，他见了我呵，他叫我一声扬州奴，哎哟！唬得我丧胆亡魂，不知怎生的是这等怕他！说话之间，早到他家门首。（做咳嗽科）叔叔在家么？（正末扮东堂老上，云）门首是谁唤门？（扬州奴云）是你孩儿扬州奴。（正末云）你来怎么？（扬州奴云）父亲着扬州奴请叔叔，不知有甚事。（正末云）你先去，我就来了。（扬州奴云）我也巴不得先去，自在些儿。（下）（正末云）老夫姓李名实，字茂卿，今年五十八岁，本贯东平府人氏，因做买卖，流落在扬州东门里牌楼巷居住。老夫幼年也曾看几行经书，自号东堂居士。如今老了，人就叫我做东堂老子。我西家赵国器，比老夫长二岁，元是同乡，又同流寓在此，一向通家往来，已经三十馀载。近日赵兄染其疾病，不知有甚事，着扬州奴来请我，恰好也要去探望他。早已来到门首。扬州奴，你报与父亲知道，说我到了也。（扬州奴做报科，云）请的李家叔叔，在门首哩。（赵国器云）道有请。（正末做见科，云）老兄染病，小弟连日穷忙，有失探望，勿罪勿罪。（赵国器云）请坐。（正末云）老兄病体如何？（赵国器云）老夫这病，则有添，无有减，眼见的无那活的人也。（正末云）曾请良医来医治也不曾？（赵国器云）嗨！老夫不曾延医。居士与老夫最是契厚，请猜我这病症咱。（正末云）老兄着小弟猜这病症，莫不是害风寒暑湿么？（赵国器云）不是。（正末云）莫不是为饥饱劳逸么？（赵国器云）也不是。（正末云）莫不是为些忧愁思虑么？（赵国器云）哎哟！这才叫做知心之友。我这病，正从忧愁思虑得来的。（正末云）老兄差矣，你负郭有田千顷，城中有油磨坊，解典库，有儿有妇，是扬州点一点二的财主；有甚么不足，索这般深思远虑那？（赵国器云）嗨！居士不知；正为不肖子扬州奴，自成人已来，与他娶妻之后，他合着那伙狂朋怪友，饮酒非为，日后必然败我家业：因此上忧懑成病，岂是良医调治得的？（正末云）老兄过虑，岂不闻邵尧夫戒子伯温曰：“我欲教汝为大贤，未知天意肯从否。”“父在观其志，父没观其行。”父母与子孙成家立计，是父母尽己之心；久以后成人不成人，是在于他，父母怎管的他到底。老兄这般焦心苦思，也是乾落得的。（赵国器云）虽然如此，莫说父子之情，不能割舍；老夫一生辛勤，挣这铜斗儿家计，等他这般废败，便死在九泉，也不瞑目。今日请居士来，别无可嘱，欲将托孤一事，专靠在居士身上，照顾这不肖，免至流落；老夫衔环结草之报，断不敢忘。（正末起身科，云）老兄重托，本不敢辞；但一者老兄寿算绵远；二者小弟才德俱薄，又非服制之亲[5]，扬州奴未必肯听教训；三者老兄家缘饶富，“瓜田[6]不纳履，李下不整冠”；请老兄另托高贤，小弟告回。（赵国器云）扬州奴，当住叔叔咱！居士何故推托如此；岂不闻：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命。”老夫与居士通家往来，三十馀年，情同胶漆，分[7]若陈雷[8]。今病势如此，命在须臾，料居士素德雅望，必能不负所请，故敢托妻寄子。居士！你平日这许多慷慨气节，都归何处；道不的个“见义不为，无勇也！”（做跪，正末回跪科，云）呀！老兄，怎便下如此重礼！则是小弟承当不起。老兄请起，小弟依允便了。（赵国器云）扬州奴，抬过卓儿来者。（扬州奴云）下次小的每，掇一张卓儿过来着。（赵国器云）我使你，你可使别人！（扬州奴云）我掇，我掇！你这一伙弟子孩儿们，紧关里[9]叫个使一使，都走得无一个。这老儿若有些好歹，都是我手下卖了的。（做掇卓儿科，云）哎哟！我长了三十岁，几曾掇卓儿，偏生的偌大沉重。（做放卓儿科）（赵国器云）将过纸墨笔砚来。（扬州奴云）纸墨笔砚在此。（赵国器做写科，云）这张文书我已写了，我就画个字。扬州奴，你近前来，这纸上，你与我正点背画[10]个字者。（扬州奴云）你着我正点背画，我又无罪过，正不知写着甚么来。两手搦得紧紧的，怕我偷吃了！（做画字科，云）字也画了，你敢待卖我么？（正末云）你父亲则不待要卖了你待怎生？（赵国器云）这张文书，请居士收执者。（又跪）（正末收科）（赵国器云）扬州奴，请你叔叔坐下者。就唤你媳妇出来。（扬州奴云）叔叔现坐着哩。大嫂，你出来。（旦儿上科）（赵国器云）扬州奴，你和媳妇儿拜你叔父八拜。（扬州奴云）着我拜，又不是冬年节下，拜甚么？（正末云）扬州奴，我和你争拜那？（扬州奴云）叔叔休道着我拜八拜，终日见叔叔拜，有甚么多了处？（旦儿云）只依着父亲，拜叔叔咱。（扬州奴云）闭了嘴，没你说的话！靠后！咱拜，咱拜！（做拜科，云）一拜权为八拜。（起身做整衣科，云）叔叔，家里婶子好么？（正末怒科，云）！（扬州奴云）这老子越狠了也。（正末云）扬州奴，你父亲是甚么病？（扬州奴云）您孩儿不知道。（正末云）噤声！你父亲病及半年，你地不知道，你岂不知父病子当主之。（扬州奴云）叔叔息怒，父亲的症候，您孩儿待说不知来，可怎么不知；待说知道来，可也忖量不定。只见他坐了睡，睡了坐，敢是欠活动些。（正末云）扬州奴，你父亲立与我的文书上，写着的甚么哩？（扬州奴云）您孩儿不知。（正末云）你既不知，你可怎生正点背画字来？（扬州奴云）父亲着您孩儿画，您孩儿不敢不画。（正末云）既是不知，你两口儿近前来，听我说与你。想你父亲生下你来，长立成人，娶妻之后，你伴着狂朋怪友，饮酒非为，不务家业，忧而成病。文书上写着道：“扬州奴所行之事，不曾禀问叔父李茂卿，不许行。假若不依叔父教训，打死勿论。”你父亲许着俺打死你哩。（扬州奴做打悲科，云）父亲，你好下的也，怎生着人打死我那！（赵国器云）儿也，也是我出于无奈。（正末云）老兄免忧虑，扬州奴断然不敢了也。（唱）

    【仙吕赏花时】为儿女担忧鬓已丝，为家赀身亡心未死，将这把业骨头常好是费神思。既老兄托妻也那寄子，（带云）老兄免忧虑。（唱）我着你终有个称心时。（下）

    （扬州奴做扶赵国器科，云）大嫂，这一会儿父亲面色不好，扶着后堂中去。父亲，你精细着。（赵国器云）扬州奴，你如今成人长大，管领家私，照觑家小，省使俭用；我眼见的无那活的人也。（诗云）只为生儿性太庸，日夜忧愁一命终；若要趋庭承教训，则除梦里再相逢。（同下）

    * * *

    [1] 指这郡号为名————《元曲选》本无此六字，据息机子本补。

    [2] 起动————打发，劳动。

    [3] 直挺的他脚稍天————挺：言语不逊，顶撞。脚稍天：脚朝天，即“死”的隐语。这句是说，直顶撞得要把他气死。

    [4] 各白世人————或作各别世人、各白的人。各不相干，毫无关系的人。

    [5] 服制之亲————见《虎头牌》第二折“期亲”注。

    [6] 瓜田二句————见乐府诗《古君子行》。是说，在容易引起误会的场合，应当避免嫌疑的意思。

    [7] 分————念去声。情分、情谊。

    [8] 陈雷————或称雷陈。东汉时陈重和雷义，两人交情非常深厚，当时被称为：“胶漆自谓坚，不如雷与陈。”（见《后汉书·雷义传》）。

    [9] 紧关里————紧要关头，紧要时节。

    [10] 正点背画————画押签字。

    第一折

    （丑扮卖茶的[1]上，诗云）茶迎三岛客，汤送五湖宾；不将可口味，难近使钱人。小可是卖茶的。今日烧得这镟锅儿热了，看有甚么人来。（净扮柳隆卿、胡子传上）（柳隆卿诗云）不养蚕桑不种田，全凭马扁[2]度流年。（胡子传诗云）为甚侵晨[3]奔到晚，几个忙忙少我钱。（柳隆卿云）自家柳隆卿，兄弟胡子传。我两个不会做甚么营生买卖，全凭这张嘴抹过日子。在城有一个赵小哥扬州奴，自从和俺两个拜为兄弟，他的勾当，都凭我两个，他无我两个，茶也不吃，饭也不吃。俺两个若不是他呵，也都是饿死的。（胡子传云）哥，则我老婆的裤子，也是他的；哥的网儿[4]，也是他的。（柳隆卿云）哎哟！坏了我的头也。（胡子传云）哥，我们两个吃穿衣饭，那一件儿不是他的。我这几日不曾见他，就弄得我手里都焦乾了。哥，咱茶房里寻他去，若寻见他，酒也有，肉也有。吃不了的，还包了家去，与我浑家吃哩。（柳隆卿做见卖茶的科，云）兄弟说得是。卖茶的，赵小哥曾来么？（卖茶的云）赵小哥不曾来哩。（柳隆卿云）你与我看着，等他来时，对俺两个说。俺两个且不吃茶哩。（卖茶的云）理会的。赵小哥早来了。（扬州奴上，诗云）四肢八脉刚带俏，五脏六腑却无才。村入骨头挑不出，俏从胎里带将来。自家扬州奴的便是。人口顺多唤我做赵小哥。自从我父亲亡化了，过日月好疾也，可早十年光景。把那家缘过活，金银珠翠，古董玩器，田产物业，孳畜牛羊，油磨房，解典库，丫鬟奴仆，典尽卖绝，都使得无了也。我平日间使惯了的手，吃惯了的口，一二日不使得几十个银子呵，也过不去。我结交了两个兄弟，一个是柳隆卿，一个是胡子传，他两个是我的心腹朋友，我一句话还不曾说出来，他早知道，都是提着头便知尾的，着我怎么不敬他。我父亲说的，我到底不依；但他两个说的，合着我的心，趁着我的意，恰便经也似听他。这两日不见他，平日里则在那茶房里厮等，我如今到茶房里问一声去。（做见科）（卖茶的云）赵小哥，你来了也，有人在茶房里坐着，正等你来哩。二位，赵小哥来了也。（胡子传云）来了来了，我和你一个做好，一个做歹，你出去。（柳隆卿云）兄弟，你出去。（胡子传云）哥，你出去。（柳隆卿做见科，云）哥，你在那里来，俺等了你一早起了。（扬州奴云）哥，这两日你也不来望我一望。（柳隆卿云）胡子传也在这里。（扬州奴云）我自过去。（见科，云）哥，唱喏咱。（胡子传不采科）（柳隆卿云）小哥来了。（胡子传云）那个小哥？（柳隆卿云）赵小哥。（胡子传云）他老子在那里做官来？他也是小哥！诈官的该徒，我根前歪充，叫总甲[5]来，绑了这弟子孩儿。（扬州奴云）好没分晓，敢是吃早酒来。（柳隆卿云）俺等了一早起，没有吃饭哩。（扬州奴云）不曾吃饭哩，你可不早说，谁是你肚里蚘虫[6]。与你一个银子，自家买饭吃去。（做与砌末科）（胡子传云）看茶与小哥吃。你可这般嫩，就当不得了。（扬州奴云）哥，不是我嫩，还是你的脸皮忒老了些。（柳隆卿云）这里有一门亲事，俺要作成你。（扬州奴云）哥，感承你两个的好意。我如今不比往日，把那家缘过活，都做筛子喂驴，漏豆了[7]。止则有这两件儿衣服，妆点着门面，我强做人哩，你作成别人去罢。（胡子传云）我说来么，你可不依我，这死狗扶不上墙的。（扬州奴云）哥，不是扶不上，我腰里货不硬挣哩。（柳隆卿云）呸！你说你无钱，那一所房子，是披着天王甲[8]，换不得钱的？（扬州奴云）哎哟！你那里是我兄弟，你就是我老子，紧关里谁肯提我这一句。是阿！我无钱使，卖房子便有钱使。哥，则一件，这房子，我父亲在时只番番瓦，就使了一百锭；如今谁肯出这般大价钱。（胡子传云）当要一千锭，只要五百锭；当要五百锭，则要二百五十锭，人都抢着买了。（扬州奴云）说的是。当要一千锭，则要五百锭；当要五百锭，则要二百五十锭；人都抢着买，可不磨扇坠着手[9]哩。哥也，则一件，争奈隔壁李家叔叔有些难说话，成不得！成不得！（胡子传云）李家叔叔不肯呵，胁肢里扎上一指头[10]便了。（扬州奴云）是阿，他不肯，胁肢里扎上一指头便了。如今便卖这房子，也要个起功局[11]、立帐子[12]的人。（柳隆卿云）我便起功局。（胡子传云）我便立帐子。（扬州奴云）哦！你起功局，你立帐子；卖了房子，我可在那里住？（柳隆卿云）我家里有一个破驴棚。（扬州奴云）你家里有个破驴棚，但得不漏，潜下身子，便也罢。可把甚么做饭吃？（胡子传云）我家里有一个破沙锅，两个破碗，和两双折箸，我都送与你，尽勾了你的也。（扬州奴云）好弟兄，这房子当要一千锭，则要五百锭；当要五百锭，则要二百五十锭；人见价钱少，就都抢着买。李家叔叔不肯呵，胁肢里扎他一指头便了。你替我立帐子，你替我起功局，你家有间破驴棚，你家有个破沙锅，你家有两个破碗，两双折箸，我尽勾受用快活。不着你两个歹弟子孩儿，也送不了我的命。（同下）（正末同卜儿、小末尼上）（正末云）老夫李茂卿的便是。不想我老友直如此先见，道：“我死之后，不肖子必败吾家。”今日果应其言。恋酒迷花，无数年光景，家业一扫无遗。便好道知子莫过父，信有之也。（唱）

    【仙吕点绛唇】原是祖父的窠巢，谁承望子孙不肖，剔腾了。想着这半世勤劳，也枉做下千年调。

    【混江龙】我劝咱人便休生奸狡，我则怕到头来无福也怎生消。爷受了些忧愁思虑，儿每日家则是鼓吹笙箫。贪财汉命穷呵君子拙，如今那看钱奴家富小儿骄[13]。（带云）我想这钱财，也非容易博来的。（唱）做买卖，恣虚嚣；开田地，广锄刨；断河泊，截渔樵；凿山洞，取煤烧：则他那经营处，恨不的占尽了利名场，全不想到头时，刚落得个邯郸道。都是些喧檐燕雀，巢苇的这鹪鹩。

    （旦儿上[14]，云）自家翠哥的便是。自从公公亡化过了，扬州奴将家缘家计都使得磬尽，如今又要卖那一所房子哩。我去告诉那东堂叔叔咱。这便是他家了，不免径入。（做见科，正末云）媳妇儿，你来做甚么？（旦儿云）自从公公亡化之后，扬州奴将家缘家计都使尽了，他如今又要卖那一所房子，翠哥一径的禀知叔叔来。（正末云）我知道了也。等那贼丑生[15]来时，我自有个主意。（扬州奴同二净上）（柳隆卿云）赵小哥，上紧着干，迟便不济也。（扬州奴云）转湾抹角，可早来到李家门首。哥，则一件，我如今过去，便不敢提这卖房子，这老儿可有些兜搭，难说话；慢慢的远打周遭和他说。你两个且休过来。（做见唱喏科，云）叔叔、婶子，拜揖。（见旦儿矁科）你来怎的，敢是你要告我那？（正末云）扬州奴，你来怎的？（扬州奴云）我媳妇来见叔叔，我怕他年纪小，失了体面。（二净入见正末[16]，施礼拜科）（正末怒科，云）这两个是什么人？（二净云）俺们都是读半鉴[17]书的秀才，不比那伙光棍。（正末怒科，云）你来俺家有何事？（柳隆卿云）好意与他唱喏，倒恼起来，好没趣。（扬州奴云）是您孩儿的相识朋友，一个是柳隆卿，一个是胡子传。（正末云）我认的什么柳隆卿、胡子传，引着他们来见我！扬州奴！（唱）

    【油葫芦】你和这狗党狐朋两个厮趁着。（云）扬州奴，你多大年纪也？（扬州奴云）您孩儿三十岁了。（正末云）噤声！（唱）又不是年纪小，怎生来一桩桩好事不曾学！（带云）可也怪不的你来。（唱）你正是那内无老父尊兄道，却又外无良友严师教。（云）扬州奴，你有的叫化也。（扬州奴云）如何？且相左手，您孩儿便不到的哩。（正末唱）你把家私来荡散了，将妻儿来冻饿倒。我也还望你有个醉还醒，迷还悟，梦还觉；地的可只与这等两个做知交。

    （扬州奴云）这柳隆卿、胡子传，是您孩儿的好朋友。（正末云）扬州奴。（唱）

    【天下乐】哎，儿也，可道是人伴着贤良也那智转高。（带云）扬州奴，你只瞒了别人，却瞒不过老夫。（唱）你曾出的胎也波胞，你娘将你那绷藉包，你娘将那酥蜜食养活得偌大小。（带云）你父亲也只为你不务家业，忧病而死。（唱）先气得个娘命夭，后并的你那爷死了。好也啰！好也啰！你可什么养子防备老！

    （扬州奴云）叔叔，这两个人你休看得他轻，可都是读半鉴书的。（正末云）扬州奴，你平日间所行的勾当，我一桩桩的说，你则休赖。（扬州奴云）叔叔，您孩儿平日间敬的可是那一等人，不敬的可是那一等人，叔叔，你说与孩儿听咱。（正末唱）

    【那吒令】你见一个新旦色[18]下城呵，（带云）贼丑生，你便道：请波！请波！（唱）连忙的紧邀。你见一个良人妇叩门呵，（带云）你便道：疾波！疾波！（唱）你便降阶儿的接着。你见一个好秀才上门呵，（带云）你便道：家里没啰！家里没啰！（唱）你抽身儿躲了。你傲的是攀蟾折桂手，你敬的是闭月羞花貌，甚么是那晏平仲善与人交[19]。

    【鹊踏枝】你则待要爱纤腰，可便似柔条。不离了舞榭歌台，不俫，更那月夕花朝。想当日个按六么、舞霓裳未了；猛回头，烛灭香消。

    （云）扬州奴，你久以后有的叫化也。（扬州奴云）如何？且相右手，您孩儿不到的叫化哩。（正末唱）

    【寄生草】我为甚叮咛劝、叮咛道，你有祸根、有祸苗。你抛撇了这丑妇家中宝，挑踢着美女家生哨。哎！儿也！这的是你自作下穷汉家私暴。只思量倚檀槽[20]，听唱一曲桂枝香；你少不的撇摇槌[21]，学打几句莲花落。

    【六么序】那里面藏圈套，都是些绵中刺，笑里刀[22]，那一个出得他掴打挝揉。止不过帐底鲛绡，酒畔羊羔，殢人的玉软香娇。半席地，恰便似八百里梁山泊，抵多少月黑风高。那泼烟花，专等你个腌材料，快准备着五千船盐引[23]，十万担茶挑。

    【幺篇】你把他门限儿蹅着，消息儿[24]汤[25]着；那里面又没官僚，又没王条，又没公曹，又没囚牢；到的来金谷[26]也那富饶，早半合儿断送了。直教你无计能逃，有路难超。搜剔尽皮格也那翎毛，浑身遍体星星开剥，尽着他炙煿烹炮。那虔婆一对刚牙爪，遮莫你手轻脚疾，敢可也立做了骨化形销。

    （云）扬州奴，你来怎的？（扬州奴云）叔叔，您孩儿无事也不敢来，今日一径的来告禀叔叔知道：自从俺父亲亡过，十年光景，只在家里死丕丕的闲坐，那钱物则有出去的，无有进来的；便好道坐吃山空，立吃地陷；又道是家有千贯，不如日进分文。您孩儿想来，原是旧商贾人家，如今待要合人做些买卖去，争奈乏本。您孩儿想来，家中并无甚值钱的物件，止有这一所宅子，还卖的五六百锭；等我卖了做本钱，您孩儿各扎邦便觅个合子钱儿[27]。（正末云）哦！你将那油磨房，解典库，金银珠翠，田产物业，都将来典尽卖绝了；止有这所楼身宅子，又要卖。你卖波，我买。（扬州奴云）既然叔叔要，把这房子东廊西舍，前堂后阁，门窗户闼，上下也点看一看，才好定价。（正末云）也不索看。（唱）

    【一半儿】问甚么东廊西舍是旧椽欂，（扬州奴云）前厅和后阁，都是新翻瓦的。（正末唱）问甚么那后阁前堂都是新盖造。（扬州奴云）既然叔叔要呵，你侄儿填定价钱五百锭，莫不忒多了些么？（正末唱）不是你歹叔叔嫌你索的来忒价高。（扬州奴云）叔叔，这钱钞几时有？（正末云）这许多钱钞，也一时办不迭[28]。（唱）多半月，少十朝。（扬州奴云）叔叔，这项货紧，则怕着人买将去了。（正末云）你要五百锭，我先将二百五十锭交付你。（唱）我将这五百锭，做一半儿赊来一半儿交。

    （云）小大哥，你去取的来。（小末做取钞科，云）父亲，二百五十锭在此。（正末付旦，扬州奴做夺科，云）拿来，你那嘴脸，是掌财的？（做递与二净科，云）哥，你两人拿着。（正末云）你把这钞使完了时，再没宅子好卖了，你自去想咱。（扬州奴云）是。您孩儿商量做买卖，各扎邦便觅合子钱。（背云）哥，这二百五十锭，尽勾了。先去买十只大羊，五果五菜，响糖狮子[29]，我那丈母与他一张独卓儿，你们都是鸳鸯客[30]，把那卓子与我一字儿摆开着。（柳隆卿云）随你摆布。（正末做听科，云）扬州奴，你做甚么来？（扬州奴云）没。您孩儿商议做买卖哩。拿这钞去，置买各项货物，都要堆在卓子上，做一字儿摆开，着那过来过往的人见了，称赞道，好一个大本钱的客人，也有些光彩。您孩儿这一遭做买卖，各扎邦便觅一个合子钱哩。（正末云）好儿，你着志[31]者！（扬州奴云）嗨！几乎被那老子听见了。哥，吃罢那头汤，天道暄热，都把那帽笠去了，把那衣服松一松，将那四下的吊窗都与我推开了。（正末云）扬州奴，你说甚的？（扬州奴云）没。您孩儿商量做买卖，到那榻房里，不要黑地里交与他钞；黑地里交钞，着人瞒过了。常言道，吃明不吃暗，你把吊窗与我推开，您孩儿商量做买卖，各扎邦便觅一个合子钱。（正末云）好儿也，不枉了。（扬州奴云）老儿去了也。哥，下了那分饭，临散也，你把住那楼胡梯[32]门；你便执壶，我便把盏，再吃个上马的钟儿。着我那大姐宜时景，带舞带唱华严的那海会[33]。（正末云）扬州奴，你怎的说？（扬州奴云）没。（正末云）你看这厮！（唱）

    【赚煞】你将这连天的宅憎嫌小，负郭的田还不好，一张纸从头儿卖了。不知久后栖身何处着，只守着那奈风霜破顶的砖窑。哎！儿也，心下自量度。则你这夜夜朝朝，可甚的买卖归来汗未消。出脱了些奇珍异宝，花费了些精银响钞。哎！儿也，怎生把邓通钱[34]，刚博得一个乞化的许由瓢[35]？（下）

    （扬州奴云）哥，早些安排齐整着，可来回我的话。（下）

    * * *

    [1] 的————《元曲选》本漏，据息机子本补。

    [2] 马扁————“骗”字的拆写。息机子本作“说谎”，意同。

    [3] 侵晨————破晓，天刚亮。

    [4] 网儿————网巾。

    [5] 总甲————宋代户籍制度，每二三十户为一甲，推一人为总甲，管一甲的事务。

    [6] 蚘（huí回）虫————蚘，同蛔。蚘虫，常寄生在人肠胃中，损害人体健康。

    [7] 筛子喂驴、漏豆了————“露兜”二字的谐音语。筛子有孔，装豆喂驴，豆即漏下：比喻财产都挥霍光了。

    [8] 披着天王甲————天王身上的盔甲，是没有人敢去动的；比喻不敢去碰动的东西。

    [9] 磨扇坠着手————磨扇，一扇磨。磨扇坠手，比喻手上带着沉重的东西，不灵便。

    [10] 胁肢里扎上一指头————隐语。犹如说：塞腰包；暗中许一点好处给人家的意思。

    [11] 起功局————出卖房产时，会同多人检点屋宇杂物，计物定价的意思。

    [12] 立帐子————立帐历，立簿契。元代规定，凡典卖田宅，须从尊长书押给据，立帐历，问服房亲及邻人。

    [13] “我则怕到头来……小儿骄”————此段文字，《元曲选》本宿命论气氛较重，据息机子本改。

    [14] 上————《元曲选》本漏，据息机子本补。

    [15] 贼丑生————《元曲选》本误作“丑贼生”，据息机子本改。

    [16] 二净入见正末————《元曲选》本误作“正净入见末”，据息机子本改。

    [17] 半鉴————鉴，指《通鉴节要》。元代国子学用蒙古语翻译的《通鉴节要》，教蒙、汉生员（见《元史·选举志》、《续通志·选举略·四》）。半鉴，读了半部的意思，是打诨取笑的话。

    [18] 旦色————元剧中女演员称为旦色；引申指妓女。

    [19] 晏平仲善与人交————晏婴，谥平，字仲，春秋时齐国的大夫。他善于交朋友，能够长久地和人家保持友好关系。“晏平仲善与人交，久而敬之。”见《论语·公冶长》。

    [20] 檀槽————指琵琶。

    [21] 摇槌————或作爻槌。唱〔莲花落〕时，一面唱，一面用槌击鼓。摇槌，即击鼓的槌。

    [22] 绵中刺，笑里刀————绵里面裹刺，笑里藏刀；比喻外表和善，而内中阴毒。

    [23] 盐引————运销官盐的凭照。元代规定，四百斤盐为一引。纳税后，官厅就发给这种凭照。

    [24] 消息儿————机棙，亦名精关儿，削器；古代所制造的简单的半自动机械，触动它，就能发出暗器伤人。比喻圈套、计谋。

    [25] 汤着————挨着，撞上。

    [26] 金谷————晋代石崇建立金谷园，其中珍宝金银无数；因把金谷园作为豪富的代表。

    [27] 合子钱儿————对本利息。

    [28] 办不迭————筹办不及，来不及。

    [29] 响糖狮子————一种兽形的糖果名。响糖，即香糖。

    [30] 鸳鸯客————古时请客，一个人一张桌子。鸳鸯客，就是两人共一张桌子。

    [31] 着志————或作着意。注意，当心。

    [32] 胡梯————即扶梯，有扶手的登楼的阶梯。胡，为“扶”字的声转。

    [33] 海会————佛教称众圣聚会为海会。华严海会，就是演唱华严经的大会。

    [34] 邓通————邓通，汉文帝的宠臣。汉文帝赐铜山给他，使他自己铸钱，因而非常富有。

    [35] 许由瓢————古代传说：许由隐居在箕山，人家送他一个瓢舀水，他用完挂在树上，被风吹得呼呼作响，他很讨厌，把瓢扔掉。这里指乞讨时所拿的碗、瓢。

    第二折

    （正末同卜儿、小末尼上）（正末云）自家李茂卿。则从买了扬州奴的住宅，付与他钱钞，他那里去做甚么买卖，多咱又被那两个光棍弄掉了。败子不得回头，有负故人相托，如之奈何？（小末尼[1]云）父亲，您孩儿这几时做买卖，不遂其意，也则是生来命拙哩。（正末云）孩儿，你说差了。那做买卖的，有一等人肯向前，敢当赌。汤风冒雪，忍寒受冷；有一等人怕风怯雨，门也不出；所以孔子门下三千弟子，只子贡[2]善能货殖，遂成大富：怎做得由命不由人也？（唱）

    【正宫端正好】我则理会有钱的是咱能，那无钱的非关命。咱人也须要个干运的这经营。虽然道贫穷富贵生前定，不俫，咱可便稳坐的安然等。

    （卜儿云）老的，你把那少年时挣人家的道路，也说与孩儿知道咱。（正末唱）

    【滚绣球】想着我幼年时血气猛，为蝇头努力去争。哎哟！使的我到今来一身残病。我去那虎狼窝不顾残生，我可也问甚的是夜，甚的是明，甚的是雨，甚的是晴。我只去利名场往来奔竞[3]，那里也有一日的安宁？投至得十年五载，我这般松宽[4]的有，也是我万苦千辛积攒成，往事堪惊。

    （旦儿上，云）妾身翠哥。自从扬州奴卖了房屋，将着那钱钞，与那两个帮闲的兄弟，去月明楼上与宜时景饮酒欢会去了。我不敢隐讳，告李家叔叔去咱。可早来到也。小大哥，报复去，道有翠哥来见叔叔。（小末尼报科，云）父亲，有翠哥在门首。（正末云）着他过来。（小末尼出云）翠哥，父亲着你过去。（旦儿做见科，云）叔叔、婶子，万福。（正末云）孩儿也，你来做甚么那？（旦儿做悲科）（正末唱）

    【倘秀才】我见他道不出喉咙中气哽，我见他揾不住可则扑簌簌腮边也那泪倾。（旦儿云）兀的不气杀你孩儿也！（哭科）（正末唱）你这般耳挠腮，可又便怎生？（旦见云）叔叔，扬州奴将那卖房屋的钱钞，与那两个帮闲的兄弟，去月明楼上与宜时景饮酒去了。他若使的钱钞无了呵，连我也要卖哩。叔叔，如此怎了也！（正末唱）我这里听仔细，你那里说叮咛，他他他，可直恁般的不醒。

    （旦儿云）叔叔，想亡过公公，挣成锦片也似家缘家计，指望与子孙永远居住，谁想被扬州奴破败了也。（正末唱）

    【滚绣球】休言家未破，破家的人未生；休言家未兴，兴家的人未成，古人言一星星显证。（带云）那为父母的，（唱）恨不得儿共女，辈辈峥嵘。只要那家道兴，钱物增，一年年越昌越盛。（带云）怎知道生下儿女呵，（唱）偏生的天作对，不称人情。他将那城中宅子庄前地，都做了风里杨花水上萍。哎！可惜也锦片的这前程！

    （云）小大哥，咱领着数十条好汉，径到月明楼上打那贼丑生去来。（下）（扬州奴、柳隆卿、胡子传上）（扬州奴云）自家扬州奴，端的好快活也。俺今日自在的吃两钟儿。直吃得尽醉方归。（胡子传云）酒食都安排下了也。（扬州奴云）俺都要尽醉方归。（做把杯科）（正末冲上，云）扬州奴！（扬州奴做怕科，云）嗨！把我这一席儿好酒来搅坏了。哎哟！叔叔，您孩儿请伙计哩。（正末云）扬州奴，这个是你的买卖？这个是你那各扎邦便觅个合子钱？我问你！（唱）

    【倘秀才】你又不是拜扫冬年的节令，又不是庆喜生辰的事情；你没来由置酒张筵波把他众人来请。（柳隆卿云）好杀风景也那！（正末唱）你尊呵，尊这厮什么德行？你重呵，重这厮什么才能？哎！儿也，你怎生则寻着这等？

    （柳隆卿云）老的，休这等那等[5]的，俺们都是看半鉴书的秀才。（正末云）噤声！谁读半鉴书来？（唱）

    【滚绣球】你念的是赚杀人的天甲经[6]。（胡子传云）我呢？（正末唱）你是个缠杀人的布衫领。（带云）则你那一生的学问呵，是那一声儿“哥，往那里去，带挈我也走一遭儿波。”（唱）你则道的个愿随鞭镫，你便闯一千席呵，可也填不满你这穷坑。（正末做打科）（扬州奴云）您孩儿也仿两个古人，学那孟尝君[7]三千食客，公孙弘[8]东阁招贤哩。（正末云）呸！亏你不识羞。（唱）那孟尝君是个公子，公孙弘是个名卿。他两个在朝中十分恭敬，但门下都一[9]群英。我几曾见禁持妻子这等无徒辈，（正末做打科）（胡子传云）老的，踹了脚也。（正末唱）更和那不养爹娘的贼丑生。（柳隆卿云）老的，你可也闲陶气哩。（正末唱）气杀我烈焰腾腾。

    （云）扬州奴，我量你到得那里，你明日叫化也。（扬州奴云）如何？且相左手，您孩儿也不到的哩。（正末唱）

    【倘秀才】你道有左慈[10]术踢天弄井[11]，项羽力拔山也那举鼎[12]，这厮们两白日把泥球儿换了眼睛[13]。你便有那降魔咒，度人经[14]，也出不的这厮们鬼精。

    （云）扬州奴，你不听我的言语，看你不久便叫化也。（扬州奴云）如何？且相右手，您孩儿也不到的哩。（正末唱）

    【三煞】你便似搅绝黑海那些饥寒的病，也则是赢得青楼薄倖名。（柳隆卿云）我可呢？（正末唱）你是那无字儿... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读