第八章

    协和的庆典和走向六月事件的道路

    1848年的革命者不想或不能摹仿他们以前的革命流血的蠢事，但又时时以模仿那些革命的滑稽可笑的蠢事来自慰。因此，他们想举行一场规模巨大的寓意升平的庆典来迷惑民众。

    尽管财政拮据，临时政府还是决定拨款100万或200万法郎在马尔斯练兵场举行协和的庆典。

    按照事先公布的和后来如实执行的庆典计划，马尔斯练兵场当然挤满了代表各类人、各种德行或政治制度和公共服务的人物。法国、德国和意大利携起手来，平等、自由和博爱也携起手来，农业、商业、陆军、海军和特别是共和国，就会有高大的形象。一辆由16匹马拉的大车将出现于练兵场。据庆典的计划称，这辆马车形式朴素，具有乡村风格，上面载着象征力量、名誉和富饶的3棵树，即栎树、月桂树和橄榄树。还满载着麦穗和鲜花，其中放着一张犁。一群农民和白衣姑娘们围着马车高唱爱国歌曲。还预定有两只角上附有金饰的牛出场，但没有办到。

    议会没有一点兴趣去看这一切美好的东西，反而担心这样大规模地聚集群众可能引起某种危险的混乱。

    因此，议会想尽一切办法推迟庆典的开会日期，但随着准备工作的完成，再也无法推迟，而只有决定在5月21日举行庆典。

    这天，我很早就到了议会，议会决定议员们集体步行去马尔斯练兵场。我把一支手枪放在口袋里带去，跟其他同僚交谈后，我发现他们大部分也跟我一样秘密携带着武器；有的人拿着藏着刀的手杖，有的人带着短剑，几乎都是为了自卫而采取某种手段。埃德蒙·拉法耶特 【141】 给我看了一个特殊的道具 【142】 。这是一个缝在长条皮带头上的铝球，皮带可以缠在手臂上，人们称这种武器为可折叠棍棒。拉法耶特叫我相信，这个小狼牙棒，国民议会中很多人都有，特别是5月15日以后。我们就是这样来赴这个协和的庆典的。

    一些不祥的传闻说，当议员们穿过马尔斯练兵场的人群，在设于军官学校的阶梯式看台上落座的时候，将会发生重大的危险。实际上，是指议员们在可以说是没有防卫的条件下步行走过这么长的距离中极容易遭到突然袭击。对于5月15日胜利的全部经过记忆犹新，就是议员们的真正防卫 【143】 。有这个记忆就足够了 【144】 。另外，法国人向来不同时做两件事情，他们的精神虽然经常改变目标，但一旦目标确定便永追不舍。我认为，法国人没有在庆典或节日活动中造反的先例。因此，民众在这一天都心甘情愿地沉湎于美好的幻想，把贫困和仇恨的记忆暂时放在一边，根本没有造反的心情。庆典计划中写道：庆典必须在友好的喧闹中 进行。实际上，也真的达到高度的喧闹，但并不是没有秩序的胡来，因为我们法国人真是不可思议：我们在良好的秩序中生活不能没有警察，而进入革命时期又觉得警察碍事。民众喜欢的这种场面，给温和而诚实的共和主义者带来惊喜，使他们产生某种同情。

    卡尔诺以正直的民主主义者的德行中必然具有的傻气对我说：“我的亲爱的同僚，请相信我，任何时候都要相信民众。”我想起我当时也傻呵呵地回答他说：“是呀！5月15日前一天，你不是也向我这样说过吗？”执行委员会 【145】 占据沿着军官学校搭建的大型阶梯式看台的一部分，国民议会占据看台的另一部分。在我们面前通过的，首先是举着各种标志的队伍，因为庆典的计划要求表现友好的喧闹，所以这支队伍的通过用了很长时间。随后是马车的行列，最后是穿着白衣的年轻姑娘们，人数至少有300人，她们的洁白的少女服装，可能被认为是飒爽英姿的少年男扮女装。她们每个人手里都拿着一个大花束，在通过我们的前面时以优美的动作向我投掷花束。由于她们都经常做洗濯槌衣的家务活儿，很有臂力，我们觉得她们投掷花束就像捣衣那样不费力气，以致花束就像密密麻麻的令人讨厌的冰雹落在我们的头上。

    一个高大的年轻姑娘，离开自己的同伴来到拉马丁的面前停下，诵读表扬拉马丁光荣的赞辞。她越说越兴奋，表现出诚惶诚恐的样子，但又有点矫揉造作。这样的热情崇拜，使我全身都感到不服舒。在她诵完赞辞后，民众又要求拉马丁拥抱她。她把沾满汗水的双颊伸向拉马丁，拉马丁半推半就地吻了她的双唇。

    在这次庆典中，阅兵式是庄重的部分。在我的一生中，从来没有在一个地方看见过这么多武装起来的人员，同时认为见过这么大场面的人也为数不多。除了无数的看热闹的群众以外，聚集在马尔斯练兵场的全是武装的民众，据《总汇导报》估计，有30万国民自卫军和正规军在这里。我认为这有些夸张，但不会少于20万人。

    这20万带刺刀士兵的景象，永远不会从我的记忆中消失。手持带刺刀的枪的士兵们，在通过练兵场周围的阶梯式看台时，都相互紧挨着而把枪高高举起，从我们所在的高处看去，一大片刺刀几乎就在我们的眼前，在日光的照耀下闪闪发光。使马尔斯练兵场像一个充满液体钢铁的大湖泊 【146】 。

    这些队伍 【147】 鱼贯而行，从我们前面走过；我看到，在这群人中 【148】 ，有的人只是手持着枪，而没有穿制服。

    穿着军服的国民自卫军士兵，绝大部分属于富人居住地区的团队。这些士兵最先露面，狂热地高呼：“国民议会万岁！”平民街区的团队虽然也排成长长的持械队伍，但服装却是平民服装或劳动服。这并没有妨碍他们以非常勇敢的战斗姿态前进。他们从我们面前经过时，大部分高呼 【149】 “民主共和国万岁！”或唱《马赛曲》和《吉伦特派之歌》。其次是郊区的团队，他们由农民组成，装备和武器均差，也和平民区的工人一样穿着劳动服，但精神面貌与工人完全不同，这从他们的举止和呼喊声中可以清楚地看出。机动保安队的营队喊着各式各样的口号走了过来，这些口号使我们对构成这支队伍的年轻人（不，应当说是孩子）的意图表示怀疑和不安，因为在当时他们比任何人都更重地肩负着我们时代的使命。

    正规军的部队殿后，以整齐的步伐静静地前进。

    我在看着这一长长的队伍的行进当中，心里充满悲哀：至今的任何时代，都没有出现过如此多的武器一下子落入民众手里的现象。大家可以相信我，我没有我的朋友卡尔诺 【150】 那种盲目相信民众和天真高兴的心情。相反，我已预感到在我眼前被日光照得闪闪发光的刺刀，不久就会变成一些派别反对另一些派别的武器；我感到这是我们将要发动的内战的两派军队的检阅。我在这一天还经常听到“拉马丁万岁！”的呼声。但他的深孚众望已是明日黄花。几乎可以说，他的声望已经不再存在，但在群众中间，总有很多人对昔日热爱而已经过时的东西恋恋不舍，他们就像外省人把巴黎人已经放弃的东西当成时髦。

    拉马丁本人在太阳的余晖照耀下很快就离开了，他在仪式还没有结束时就退场了，他的样子有些忧郁和疲惫。大多数议员也挺不住疲劳，学着他退场了。阅兵是在面对几乎无人的观众席结束的。这次阅兵从一大早开始，到夜幕降临时才终止。

   &nb... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读