宋词三百首笺注 四

流：今池州有东流县，稼轩自江西过此。

    [8] 刬地：犹云无端也。

    [9] 纤纤：喻足。

    [10] 镜里花：空幻之意。《圆觉经》：“用此思维，辨于佛镜，犹如空华，复结空果。”

    [11] 春幡：《苕溪渔隐丛话》云：“《荆楚岁时记》云：‘立春日悉剪彩为燕子以戴之。’故欧阳永叔诗云：‘不惊树里禽初变，共喜钗头燕已来。’郑毅夫云：‘汉殿斗簪双彩燕，并知春色上钗头。’皆立春日帖子诗也。”

    [12] 堆盘：《遵生八笺》：“立春日作五辛盘，以黄柑酿酒，谓之洞庭春色。故苏诗云：‘辛盘得青韭，腊酒是黄柑。’”

    [13] 凤尾龙香拨：杨贵妃琵琶以龙香板为拨，以逻檀为槽，有金缕红纹，蹙成双凤。见《明皇杂录》。

    [14] 浔阳江头客：谓白居易，白居易有《琵琶行》，起句云：“浔阳江头夜送客。”

    [15] 马上离愁：见前《贺新郎》注。

    [16] 轻拢慢捻：拢（lǒnɡ垄）、捻（niǎn碾），皆琵琶手法。《乐府杂录》云：“裴兴奴长于拢捻。”《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑。”

    [17] 推手：推手前曰琵，引却曰琶，因以为名。见《释名》。

    [18] 《梁州》：琵琶曲有《转关六幺》、《濩索梁州》，见《蔡宽夫诗话》。

    [19] 贺老：唐贺怀智善弹琵琶，见《明皇杂录》，元稹《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。”

    [20] 沉香亭：亭以沉香为之。唐玄宗赏花沉香亭，命李白赋《清平调》三章，有“沉香亭北倚阑干”句，见《太真外传》。

    [21] 《水龙吟》：此词为辛弃疾三十岁时在建康通判任上所作。赏心亭，丁谓作，见《诗话总龟》。

    [22] 吴钩：《梦溪笔谈》云：“唐人诗多有言吴钩者。吴钩，刀名也。”

    [23] 季鹰：《世说》：“张季鹰在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。”

    [24] 求田问舍：《三国志》：“许汜论陈元龙豪气未除，谓昔过下邳，见元龙无主客礼，自上大床卧，使客卧下床。刘备曰：‘君有国士名，而不留心救世，乃求田问舍，言无可采，是元龙所讳也。如我当卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间哉！’”

    [25] 树犹如此：《世说》：“桓温见昔时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪？’”

    [26] 淳熙己亥：宋孝宗淳熙六年，辛弃疾时年四十岁。

    [27] 长门事：司马相如《长门赋序》云：“孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如，天下工为文，奉黄金百斤为相如、文君取酒。因于解悲愁之辞。而相如为文，以悟主上，陈皇后复得亲幸。”

    [28] 玉环飞燕：玉环，杨贵妃小字；飞燕，赵飞燕，汉成帝皇后号。

    [29] 《永遇乐》：此乃辛弃疾六十五岁守京口时作。

    [30] 寄奴：宋武帝刘裕小字寄奴，曾住丹徒京口里。

    [31] 金戈铁马：金属制之戈，披着铁甲之马。

    [32] 元嘉草草：元嘉，宋文帝年号。宋文帝曾谓闻王玄谟论兵，使人有封狼居胥之意。（狼居胥，山名，在今蒙古。汉霍去病战胜匈奴，封狼居胥山）后命王玄谟北伐，大败而归。

    [33] 四十三年：辛弃疾由1205年（宋宁宗开禧元年）知镇江府，距其在1162年奉表南归，路经扬州，正是四十三年。

    [34] 佛狸：魏太武帝小名。宋文帝元嘉二十七年，魏太武帝南侵至瓜步。此盖借魏太武以喻金主亮南侵。佛狸祠即太武帝之庙。

    [35] 廉颇老矣：廉颇在梁，赵王思复得颇，颇亦思复用。赵使使者视颇，颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马以示可用。事见《史记·廉颇蔺相如列传》。

    [36] 滁州送范倅：稼轩知滁州，在宋孝宗乾道八年，明年三十三。范倅名昂，字里无考。

    [37] 莼鲈：用张翰事，见前《水龙吟》注。

    [38] 视草：为皇帝草拟制诏之稿。

    [39] （tì替）酒：，困也。

    [40] 花千树：苏味道诗：“火树银花合，星桥铁锁开。”指灯，星如雨亦指灯。

    [41] 鱼龙舞：指鱼灯龙灯各样灯彩。

    [42] 蛾儿：指妇人头上妆饰。

    [43] 阑珊：衰落之意。

    [44] 鹅湖：在江西铅山县东北十五里。

    [45] 咄咄：晋殷浩废黜，常书空作咄咄怪事字，见《晋书》。

    [46] 休休：美也。司空图隐居中条山，作休休亭，见《唐书》。

    [47] 《菩萨蛮》：此词是辛弃疾三十六岁任江西提点刑狱时作。

    [48] 造口：今名阜口镇，在江西万安县南六十里。

    [49] 郁孤台：在江西省赣县西南。清江指赣江。

    [50] 长安：本汉、唐旧都，后通作京师之代称。

    [51] 闻鹧鸪：俗谓鹧鸪鸣声为“行不得也哥哥”，此喻恢复无望。

    姜夔

    夔，字尧章，鄱阳人。萧东父识之于年少客游，妻以兄子；因寓居吴兴之武康，与白石洞天为邻，自号白石道人。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，得免解讫；不第而卒。有《白石词》一卷，见《六十家词》刊本。又四卷本，有《四库全书》本，乾隆写本，陆钟辉本，张弈枢本，江春本，姜忠肃祠堂本，扬州《知不足斋》本，倪耘劬本，倪鸿本，《榆园丛书》本，四印斋本。六卷本有《彊村丛书》本，沈逊斋本，郑文焯校本。

    徐献忠云：尧章长于音律，尝著《大乐议》，欲正庙乐。庆元三年，诏付奉常，有司将掌令太常寺与议大乐，时嫉其能，是以不获尽其所议，人大惜之。（《吴兴掌故集》）

    陈郁云：白石道人气貌若不胜衣，而笔力足以扛百斛之鼎；家无立锥，而一饭未尝无食客；图史翰墨之藏，汗牛充栋；襟怀洒落，如晋、宋间人。意到语工，不期于高远而自高远。（《藏一话腴》）

    黄昇云：白石词极精妙，不减清真，其高处有美成所不能及。（《花庵词选》）

    《乐府纪闻》云：鄱阳姜尧章流寓吴兴，尝暇日游金阊，裴回吊古，赋《柳枝词》，有“行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花”之句；杨诚斋极喜诵之。萧东父尤爱其词，以其兄之子妻之。（沈雄《古今词话》引）

    沈义父云：白石清劲知音，亦未免有生硬处。（《乐府指迷》）

    张炎云：姜白石如野云孤飞，去留无迹。（《词源》）

    毛晋云：范石湖评尧章诗云：“有裁云缝月之妙手，敲金戛玉之奇声。”予于其词亦云。（《白石词跋》）

    张宗云：按毛晋云云，乃杨诚斋评白石《除夜自石湖归苕溪》十绝句，非石湖语也。（《词林纪事》）

    朱彝尊云：词莫善于姜夔，宗之者张辑、卢祖皋、史达祖、吴文英、蒋捷、王沂孙、张炎、周密、陈允平、张翥、杨基，皆具夔之一体，基之后，得其门者寡矣。（《词综序》）

    陈撰云：南宋词人，浙东、西特甚，而审音之精，要以白石为极诣，先生事事精习，率妙绝神品，虽终身草莱，而风流气韵，足以标映后世；当乾、淳间，俗学充斥，文献湮替，乃能雅尚如此，洵称豪杰之士矣。（《玉几山房听雨录》）

    《四库全书提要》：夔诗格高秀，为杨万里等所推；词亦精深华妙，尤善自度新腔，故音节文采，并冠一时。（《白石词》提要）

    许昂霄云：词中之有白石，犹文中之有昌黎也。（《词林纪事》引）

    宋翔凤云：词家之有姜石帚，犹诗家之有杜少陵，继往开来，文中关键，其流落江湖不忘君国，皆借托比兴于长短句寄之。（《乐府馀论》）

    周济云：白石脱胎稼轩，变雄健为清刚，变驰骤为疏宕，盖二公皆极热中，故气味吻合，辛宽姜窄，宽故容薉，窄故斗硬。又云：白石小序甚可观，苦与词复，若序其缘起，不犯词境，斯为两美矣。（《宋四家词选序论》）又云：白石词如明七子诗，看是高格响调，不耐人细思。又云：白石以诗法入词，门径浅狭，如孙过庭书，但使后人模仿。（《介存斋论词杂著》）

    先著云：张三影《醉落魄》词，有“生香真色人难学”之句。予谓生、香、真、色四字，可以移评石帚之词。又云：意欲灵动，不欲晦涩，语欲隐秀，不欲纤佻，人工胜则天趣减；梅溪、梦窗，自不能不让白石出一头地。（《词洁》）

    邓廷桢云：词家之有白石，犹书家之有逸少，诗家之有浣花，盖缘识趣既高，兴象自别。（《双砚斋随笔》）

    戈载云：白石之词，清气盘空，如野云孤飞，去留无迹；其高远峭拔之致，前无古人，后无来者，真词中之圣也！（《七家词选》）

    冯煦云：白石为南渡一人，千秋论定，无俟扬搉；《乐府指迷》独称其《暗香》《疏影》《扬州慢》《一萼红》《琵琶仙》《探春慢》《淡黄柳》等曲，《词品》则以“咏蟀蟋”《齐天乐》一阕为最胜。其实石帚所作，超脱蹊径，天籁人力，两臻绝顶，笔之所至，神韵俱到；非如乐笑、二窗辈，可以奇对警句相与标目，又何事于诸调中强分轩轾也？野云孤飞，去留无迹，彼读姜词者，必欲求下手处，则先自俗处能雅，滑处能涩始。（《宋六十家词选例言》）

    刘熙载云：姜白石词幽韵冷香，令人挹之无尽，拟诸形容，在乐则琴，在花则梅也。又云：词家称白石曰白石老仙，或问毕竟与何仙相似？曰藐姑冰雪，盖为近之。（《艺概》）

    孙麟趾云：识见低则出句不超，超者出乎寻常意计之外，白石多清超之句，宜学之。（《词选》）

    陈廷焯云：姜尧章词清虚骚雅，每于伊郁中饶蕴藉，清真之劲敌，南宋一大家也。梦窗、玉田诸人，未易接武。又云：美成、白石，各有至处，不必过为轩轾。顿挫之妙，理法之精，千古词宗，自属美成；而气体之超妙，则白石独有千古，美成亦不能至。（《白雨斋词话》）

    陈锐云：白石拟稼轩之豪快，而结体于虚。梦窗变美成之面貌，而炼响于实。南渡以来，双峰并峙，如盛唐之有李、杜矣！（《袌碧斋词话》）

    郑文焯云：白石以沉忧善歌之士，意在复古，进《大乐议》，卒为伶伦所阨；其志可悲，其学自足千古。叔夏论其词如野云孤飞，去留无迹，百世兴感，如见其人。（《鹤道人论词书》）

    点绛唇

    丁未[1]冬，过吴松[2]作。

    燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦，商略黄昏雨。　　第四桥边[3]，拟共天随[4]住。今何许？凭阑怀古，残柳参差舞。

    【评笺】

    卓人月云：“商略”二字诞妙。（《词统》）

    陈廷焯云：白石长调之妙，冠绝南宋；短章亦有不可及者，如《点绛唇》一阕，通首只写眼前景物，至结处云：“今何许？凭阑怀古，残柳参差舞。”感时伤事，只用“今何许”三字提倡，“凭阑怀古”下，仅以“残柳”五字咏叹了之，无穷哀感，都在虚处；令读者吊古伤今，不能自止，洵推绝调。（《白雨斋词话》）

    陈思云：案此阕为诚斋以诗送谒石湖，归途所作。诗集有《姑苏怀古》诗。（《白石道人年谱》）

    鹧鸪天

    元夕有所梦

    肥水[5]东流无尽期，当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。　　春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。谁教岁岁红莲[6]夜，两处沉吟各自知。

    【评笺】

    陈思云：案所梦即《淡黄柳》之小乔宅中人也。（《白石道人年谱》）

    郑文焯云：红莲谓灯，此可与《丁未元日金陵江上感梦》之作参看。（郑校《白石道人歌曲》）

    踏莎行

    自沔东来。丁未元日，至金陵江上，感梦而作。

    燕燕轻盈，莺莺[7]娇软，分明又向华胥[8]见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。　　别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行[9]远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。

    【评笺】

    王国维云：白石之词，余所最爱者，亦仅二语，曰：“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。”（《人间词话》）

    庆宫春

    绍熙辛亥[10]除夕，余别石湖归吴兴，雪后夜过垂虹[11]尝赋诗云：“笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣；长桥寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。”后五年冬，复与俞商卿、张平甫、铦朴翁[12]自封禺同载，诣梁溪。道经吴松，山寒天迥，云浪四合，中夕相呼步垂虹，星斗下垂，错杂渔火，朔吹凛凛，卮酒不能支。朴翁以衾自缠，犹相与行吟，因赋此阕，盖过旬，涂稿乃定。朴翁咎余无益，然意所耽，不能自已也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗，所出奇诡；余亦强追逐之，此行既归，各得五十馀解。

    双桨莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。呼我盟鸥[13]，翩翩欲下，背人还过木末。那回归去，荡云雪孤舟夜发。伤心重见，依约眉山，黛痕低压。　　采香径[14]里春寒，老子婆娑，自歌谁答？垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。酒醒波远，正凝想明珰素袜[15]。如今安在？惟有阑干，伴人一霎。

    【评笺】

    陆友仁云：近世以笔墨为事者，无如姜尧章、赵子固二公，往余见姜尧章《庆春宫》词，爱其词翰丰茸，故备载之。（《砚北杂志》）

    齐天乐

    丙辰[16]岁与张功甫[17]会饮张达可之堂，闻屋壁间蟋蟀有声，功甫约余同赋，以授歌者。功甫先成，词甚美；余徘徊末利花间，仰见秋月，顿起幽思，寻亦得此。蟋蟀，中都[18]呼为促织，善斗；好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之。

    庾郎[19]先自吟愁赋，凄凄更闻私语。露湿铜铺[20]，苔侵石井，都是曾听伊处。哀音似诉，正思妇无眠，起寻机杼。曲曲屏山，夜凉独自甚情绪？　　西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵？候馆迎秋，离宫[21]吊月，别有伤心无数。《豳》诗[22]漫与，笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。

    【评笺】

    王仁裕云：每秋时，宫中妃妾皆以小金笼闭蟋蟀置枕函畔，夜听其声。民间争效之。（《开元天宝遗事》）

    张宗云：余弟芷斋云：《汉书·王褒传》：“蟋蟀竢秋吟。”师古注：“蟋蟀，今之促织也。”按蟋蟀呼促织，唐时已然，不始于宋之中都也。（《词林纪事》）

    张炎云：要知换头，不可断了曲意。如白石云：“曲曲屏山，夜凉独自甚情绪？”于过变则云：“西窗又吹暗雨”，则曲意不变矣。（《词源》）

    贺裳云：稗史称韩幹画马，人入其斋，见幹身作马形，凝思之极，理或然也。作诗文亦必如此始工。如史邦卿咏燕，几于形神俱似矣；次则姜白石咏蟋蟀：“露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。哀音似诉，正思妇无眠，起寻机杼。”又云：“西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵？”数语刻画亦工。蟋蟀无可言而言听蟋蟀者，正姚铉所谓“赋水不当仅言水，而言水之前后左右”也。（《皱水轩词筌》）

    刘体仁云：词欲婉转而忌复，不独“不恨古人吾不见”与“我见青山多妩媚”为岳亦斋所诮，即白石之工，如“露湿铜铺”与“候馆吟秋”总是一法。（《七颂堂词绎》）

    许昂霄云：将蟋蟀与听蟋蟀者层层夹写，如环无端，真化工之笔也。（《词综偶评》）

    陈廷焯云：白石《齐天乐》一阕，全篇皆写怨情，独后半云：“笑篱落呼灯，世间儿女。”以无知儿女之乐，反衬出有心人之苦，最为入妙；用笔亦别有神味，难以言传。（《白雨斋词话》）

    陈锐云：姜尧章《齐天乐》咏蟋蟀最为有名，然庾郎愁赋，有何出典？“《豳》诗”四字，太觉呆诠。至“铜铺、石井、候馆、离宫”，亦嫌重复。（《袌碧斋词话》）

    郑文焯云：《负喧杂录》：“斗蛩之戏，始于天宝间，长安富人，镂象牙为笼而蓄之，以万金之资，付之一喙。”此叙所记好事者云云。可知其习尚至宋宣政间，殆有甚于唐之天宝时矣。功父《满庭芳》词咏促织儿，清隽幽美，实擅词家能事，有观止之叹；白石别构一格，下阕托寄遥深，亦足千古已。（郑校《白石道人歌曲》）

    沈祥龙云：词中虚字，犹曲中衬字，前呼后应，仰承俯注，全赖虚字灵活，其词始妥溜而不板实。不特句首虚字宜讲，句中虚字亦当留意。如白石词云：“庾郎先自吟愁赋，凄凄更闻私语。”“先自”“更闻”，互相呼应，馀可类推。（《论词随笔》）

    琵琶仙

    《吴都赋》云：“户藏烟浦，家具画船。”惟吴兴为然，春游之盛，西湖未能过也。己酉[23]岁，余与萧时父[24]载酒南郭，感遇成歌。

    双桨来时，有人似旧曲桃根桃叶[25]。歌扇轻约飞花，蛾眉正奇绝。春渐远，汀洲自绿，更添了几声啼。十里扬州[26]，三生[27]杜牧，前事休说。　　又还是宫烛分烟[28]，奈愁里匆匆换时节。都把一襟芳思，与空阶榆荚[29]。千万缕、藏鸦细柳，为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关[30]，故人初别。

    【评笺】

    郑文焯云：白石《琵琶仙》题引《吴都赋》云：“户藏烟浦，家具画船。”惟吴兴为然。按二语见《唐文粹》所录李庾《西都赋》，非《吴都赋》，白石误。（《绝妙好词校录》）

    顾广圻云：《文粹》引李赋原文，作“户闭烟浦，家藏画舟。”白石作“具”、“藏”，两字均误。又误舟为船，致失原韵；且移唐之西都于吴都，地理尤错。（《思适斋集》）

    张炎云：白石《琵琶仙》，少游《八六子》，全在情景交炼，得言外意。（《词源》）

    沈际飞云：“春草碧色，春水绿波；送君南浦，伤如之何？”四语约是此篇。又云：融情会景，与少游《八六子》词共传。（《草堂诗馀正集》）

    许昂霄云：“都把一襟芳思”至末，句句说景，句句说情，真能融情景于一家者也。曲折顿宕，又不待言。（《词综偶评》）

    八归

    湘中送胡德华

    芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见筱墙[31]萤暗，藓阶蛩切。送客重寻西去路，问水面、琵琶[32]谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼。　　长恨相逢未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，飘渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜[33]。归来后、翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。

    【评笺】

    许昂霄云：历叙离别之情，而终以室家之乐，即《豳风·东山》诗意也，谁谓长短句不源于三百篇乎？（《词综偶评》）

    麦孺博云：全首一气到底，刀挥不断。（《艺蘅馆词选》）

    陈廷焯云：声情激越，笔力精健，而意味仍是和婉，哀而不伤，真词圣也。（《白雨斋词话》）

    念奴娇

    余客武陵[34]，湖北宪治在焉；古城野水，乔木参天。余与二三友，日荡舟其间，薄荷花而饮，意象幽闲，不类人境。秋水且涸，荷叶出地寻丈，因列坐其下，上不见日，清风徐来，绿云自动；间于疏处，窥见游人画船，亦一乐也。朅来[35]吴兴，数得相羊[36]荷花中，又夜泛西湖，光景奇绝，故以此句写之。

    闹红一舸，记来时尝与鸳鸯为侣。三十六陂[37]人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容[38]消酒，更洒菰[39]蒲雨。嫣然[40]摇动，冷香飞上诗句。　　日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。

    【评笺】

    麦孺博云：俊语。（《艺蘅馆词选》）

    扬州慢

    淳熙丙申[41]至日，余过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟；余怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人[42]以为有黍离之悲也。

    淮左名都，竹西[43]佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马[44]窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。　　杜郎[45]俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻[46]词工，青楼[47]梦好，难赋深情。二十四桥[48]仍在，波心荡冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？

    【评笺】

    陈廷焯云：“犹厌言兵”四字，包括无限伤乱语，他人累千百言，亦无此韵味。（《白雨斋词话》）

    姜虬绿云：考千岩老人曾参议湖北，公客武陵，殆客萧邸耶？传谓萧以兄子妻公，虽未定何年，大约丙申后、丙午前十年间事也。（《白石道人诗词年谱》）

    阮阅云：蜀冈者，维扬之地也。蜀冈之南，有竹西亭，修竹疏翠，后即禅智寺也。取杜牧之：“斜阳竹西路，歌吹是扬州。”自蜀冈以南，景气顿异，北风至此遂绝。（《诗话总龟》）

    先著云：“无奈苕溪月，又唤我扁舟东下。”是“唤”字着力。“二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。”是“荡”字着力。所谓一字得力，通首光采，非炼字不能，然炼亦未易到。（《词洁》）

    许昂霄云：“豆蔻梢头二月初”及“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”皆杜牧句。（《词综偶评》）

    郑文焯云：绍兴三十年，完颜亮南寇，江淮军败，中外震骇；亮寻为其臣下杀于瓜州。此词作于淳熙三年，寇平已十有六年，而景物萧条，依然有废池乔木之感，此与《凄凉犯》当同属江淮乱后之作。（郑校《白石道人歌曲》）

    长亭怨慢

    余颇喜自制曲。初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司马[49]云：“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭；树犹如此，人何以堪？”此语余深爱之。

    渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，暮帆零乱，向何许？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！　　日暮，望高城不见，只见乱山无数。韦郎去也，怎忘得玉环[50]分付。第一是早早归来，怕红萼无人为主。算空有并刀，难剪离愁千缕。

    【评笺】

    许昂霄云：韦皋与玉箫别，留玉指环，约七年再会，以其地在江夏，故用之，后遂沿为通用语。（《词综偶评》）

    先著云：“时”字凑，“不会得”三字呆，韦郎二句，口气不雅；“只”字疑误，“只”字唤不起“难”字。白石人工镕炼特甚，此一二笔容是率处。（《词洁》）

    吴衡照云：白石《长亭怨慢》，引桓大司马云云，乃庾信《枯树赋》，非桓温语。（《莲子居词话》）

    麦孺博云：浑灏流转，脱胎稼轩。（《艺蘅馆词选》）

    孙麟趾云：路已尽而复开出之，谓之转。如：“谁得似长亭树，树若有情时，不会得青青如此。”（《词径》）

    淡黄柳

    客居合肥[51]南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异；惟柳色夹道，依依可怜。因度此曲，以纾客怀。

    空城晓角[52]，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。　　正岑寂[53]，明朝又寒食。强携酒、小桥宅[54]，怕梨花落尽成秋色[55]。燕燕飞来，问春何在？惟有池塘自碧。

    【评笺】

    郑文焯云：长吉有“梨花落尽成秋苑”之句，白石正用以入词，而改一“色”字协韵。当时清真、方回多取贺诗隽句为字面。（郑校《白石道人歌曲》）

    谭献云：白石、稼轩，同音笙磬，但清脆与镗异响，此事自关性分。（《谭评词辨》）

    暗香

    辛亥之冬，余载雪诣石湖[56]。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肄习之，音节谐婉，乃名之曰：《暗香》、《疏影》。

    旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊[57]而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。　　江国，正寂寂，叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼[58]无言耿相忆。长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得？

    【评笺】

    郑文焯云：清吟堂刻《绝妙好词》，石帚《暗香》“翠尊易泣”注云：“泣”当作“竭”，不详所出。近时坊刻，遂改作“竭”。按嘉泰本是“泣”字，当从之。黄孝迈《湘春夜月》：“空尊夜泣。”此可为石帚作“泣”之证。弁阳是选本，作“泣”字，盖坊本从清吟堂校注所改耳！（《绝妙好词校录》）

    陆友仁云：小红、顺阳公青衣也，有色艺。顺阳公之请老，姜尧章诣之。一日，授简征新声，尧章制《暗香》、《疏影》两曲，分使二妓习之，音节清婉。尧章归吴兴，公寻以小红赠之；其夕大雪过垂虹，赋诗曰：“自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。”尧章每喜自度曲，吹洞箫；小红辄歌而和之。尧章后以疾殁，故苏石挽之云：“所幸小红方嫁了，不然啼损马塍花。”宋时花药皆出东、西马塍，两马塍皆名人葬处，白石殁后葬此。（《砚北杂志》）

    张炎云：白石《疏影》、《暗香》、《扬州慢》、《一萼红》、《琵琶仙》、《探春》、《八归》、《淡黄柳》等曲，不惟清真，且又骚雅，读之使人神观飞越。（《词源》）

    杨维桢云：元松陵陆子敬居分湖之北，垒石为山，树梅成林，取姜白石词语，名其轩曰：“旧时月色。”（《东维子集》）

    毛稚黄云：沈伯时《乐府指迷》论填词咏物不宜说出题字，余谓此说虽是，然作哑谜亦可憎，须令在神情离即间乃佳。如姜夔《暗香·咏梅》云：“算几番照我，梅边吹笛。”岂害其佳？

    许昂霄云：二词如绛云在霄，舒卷自如；又如琪树玲珑，金芝布护。（《词综偶评》）

    周济云：稼轩郁勃故情深，白石放旷故情浅；稼轩纵横故才大，白石局促故才小。惟《暗香》、《疏影》二词，寄意题外，包蕴无穷，可与稼轩伯仲，馀俱据事直书，不过手意近辣耳。（《介存斋论词杂著》）

    邓廷桢云：朱希真之“引魂枝，消瘦一如无，但空里疏花数点”，姜石帚之“长记曾携手处，千树压、西湖寒碧”，一状梅之少，一状梅之多；皆神情超越，不可思议，写生独步也。（《双砚斋随笔》）

    周济云：前半阕言盛时如此，衰时如此。后半阕想其盛时，想其衰时。（《宋四家词选》）

    张惠言云：题《白石湖咏梅》，此为石湖作也；时石湖盖有隐遁之志，故作此二词以沮之。白石《石湖仙》云：“须信石湖仙，似鸱夷飘然引去。”末云：“闻好语，明年定在槐府。”此与同意。又曰：首章已尝有用世之志，今老无能，但望之石湖也。（张惠言《词选》）

    刘体仁云：落笔得“旧时月色”四字，便欲使千古作者，皆出其下。又云：咏梅嫌纯是素色，故用“红萼”字，此谓之破色笔。又恐突然，故先出“翠尊”字配之；说来甚浅，然大家亦不为，此用意之妙，总使人不觉，则烹锻之功也。又云：美成《花犯》云：“人正在、空江烟浪里。”尧章云：“长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。”尧章思路，却是从美成出，而能与之埒；由于用字高、炼句密，泯来踪去迹矣！

    郑文焯云：案此二曲为千古词人咏梅绝调。以托喻遥深，自成馨逸；其暗香一解，凡三字句逗皆为夹协。梦窗墨守綦严，但近世知者盖寡，用特著之。（郑校《白石道人歌曲》）

    王闿运云：此二词最有名，然语高品下，以其贪用典故也。又云：如此起法，即不是咏梅矣。（《湘绮楼词选》）

    谭献云：《石湖咏梅》，是尧章独到处。“翠尊”二句，深美有《骚》、《辨》意。（《谭评词辨》）

    疏影

    苔枝缀玉[59]，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环月夜归来[60]，化作此花幽独。　　犹记深宫旧事[61]，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋[62]。还教一片随波去，又却怨玉龙[63]哀曲。等恁时[64]、重觅幽香，已入小窗横幅。

    【评笺】

    张炎云：《暗香》、《疏影》两曲，前无古人，后无来者；自立新意，真为绝唱。《疏影》前段用寿阳事，此皆用事不为事所使。李白云：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”令作梅词者，不能为怀。（《词源》）

    刘体仁云：咏物至词，更难于诗。即：“昭君不惯胡沙远，但暗忆江南江北。”亦费解。（《七颂堂词绎》）

    张惠言云：此章更以二帝之愤发之，故有昭君之句。（张惠言《词选》）

    周济云：此词以“相逢”、“化作”、“莫似”六字作骨，“莫似”五句，言其不能挽留，听其自为盛衰也。（《宋四家词选》）

    许昂霄云：别有炉镕铸之妙，不仅以栝旧人诗句为能。“昭君不惯胡沙远”四句，能转法华，不为法华所转。又云：宋人咏梅，例以弄玉、太真为比，不若以明妃拟之尤有情致也。胡澹庵诗，亦有“春风自识明妃面”之句。“还教一片随波去”二句，用笔如龙。（《词综偶评》）

    蒋敦复云：词原于诗，虽小小咏物，亦贵得风人比兴之旨；唐、五代、北宋人词，不甚咏物；南渡诸公有之，皆有寄托，白石《石湖咏梅》，暗指南北议和事，及碧山、草窗、玉潜、仁近诸遗民《乐府补遗》中，龙涎香、白莲、莼、蟹、蝉诸咏，皆寓其家国无穷之感，非区区赋物而已。（《芬陀利室词话》）

    谢章铤云：“那人正睡里，飞近蛾绿。”此即熟事虚用之法。（《赌棋山庄词话》）

    谭献云：“还教”二句，跌宕昭彰。（《谭评词辨》）

    《开庆四明续志》云：吴潜《暗香》、《疏影》二词序云：“犹记己卯庚辰之间，初识尧章于维扬。至己丑嘉兴再会，自此契阔。闻尧章死西湖，尝助诸丈为殡之。今又不知几年矣！自昭忽录示尧章《暗香》、《疏影》二词，因信手酬酢，并赓潘德久之词云：‘雪来比色，对淡然一笑，休喧笙笛。莫怪广平，铁石心肠为伊折；偏是三花两蕊，消万古才人骚笔。尚记得醉卧东园，天幕地为席。　　回首、往事寂，正雨暗雾昏，万种愁积。锦江路悄，媒聘音沉，两空忆，正是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。憔悴了、羌管里，怨谁始得。’右《暗香》。‘佳人步玉，待月来弄影，天挂参宿。冷透屏帏，清入肌肤，风敲又听檐竹。前村不管深雪闭，犹自绕、枝南枝北。算平生此段幽奇，占压百花曾独。　　闲想罗浮旧恨，有人正醉里，姝翠蛾绿。梦断魂惊，几许凄凉，却是千林梅屋。鸡声野渡溪桥滑，又角引戍楼悲曲。怎得知、清足亭边，自在杖藜巾幅。’自注云：梅圣俞诗云：‘十分清意足。’余别墅有梅亭，扁曰‘清足’。右《疏影》。”

    郑文焯云：此盖伤心二帝蒙尘，诸后妃相从北辕，沦落胡地，故以昭君托喻，发言哀断。考唐王建《塞上咏梅》诗曰：“天山路边一株梅，年年花发黄云下；昭君已没汉使回，前后征人谁系马？”白石词意当本此。近世读者多以意疏解，或有嫌其举典，拟不于伦者；殆不自知其浅暗矣。词中数语，纯从少陵咏明妃诗义隐括，出以清健之笔，如闻空中笙鹤，飘飘欲仙；觉草窗、碧山所作《吊雪香亭梅》诸词，皆人间语，视此如隔一尘，宜当时转播吟口，为千古绝唱也。至下阕藉《宋书》寿阳公主故事，引申前意，寄情遥远，所谓怨深文绮，得风人温厚之旨已。（郑校《白石道人歌曲》）

    周尔墉云：何逊、昭君，皆属隶事，但运气空灵，变化虚实，不同獭祭钝机耳。（周评《绝妙好词》）

    翠楼吟

    淳熙丙午[65]冬，武昌安远楼[66]成，与刘去非诸友落之，度曲见志。余去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之，颇能道其事；还吴，为余言之，兴怀昔游，且伤今之离索也。

    月冷龙沙[67]，尘清虎落[68]，今年汉酺[69]初赐。新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。层楼高峙，看槛曲萦红，檐牙飞翠。人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。　　此地宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，但芳草萋萋千里。天涯情味，仗酒祓[70]清愁，花消英气。西山外，晚来还卷，一帘秋霁。

    【评笺】

    周济云：此地宜得人才，而人才不可得。（《宋四家词选》）

    许昂霄云：“月冷龙沙”五句，题前一层，即为题后铺叙，手法最高。“玉梯凝望久”五句，凄婉悲壮，何减王粲《登楼赋》。（《词综偶评》）

    陈廷焯云：后半阕一纵一操，笔如游龙，意味深厚，是白石最高之作。此词应有所刺，特不敢穿凿求之。（《白雨斋词话》）

    杏花天

    丙午之冬，发沔口[71]。丁未正月二日，道金陵，北望淮、楚，风日清淑，小舟挂席，容与波上。

    绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶，当时唤渡。又将愁眼与春风，待去，倚兰桡更少驻。　　金陵路，莺吟燕舞。算潮水知人最苦。满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚处？

    一萼红

    丙午人日，余客长沙别驾之观政堂，堂下曲沼，沼西负古垣，有卢橘幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒如菽，或红破白露，枝影扶疏。著屐苍苔细石间，野兴横生，亟命驾登定王台[72]，乱湘流入麓山[73]；湘云低昂，湘波容与，兴尽悲来，醉吟成调。

    古城阴，有官梅几许，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沉沉。翠藤共、闲穿径竹，渐笑语、惊起卧沙禽。野老林泉，故王台榭，呼唤登临。　　南去北来何事，荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡[74]，金盘簇燕[75]，空叹时序侵寻。记曾共、西楼雅集，想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。

    【评笺】

    周尔墉云：石帚词换头处，多不放过，最宜深味。（周评《绝妙好词》）

    霓裳中序第一

    丙午岁，留长沙，登祝融[76]，因得其祠神之曲曰：《黄帝盐》[77]，《苏合香》[78]。又于乐工故书中得商调《霓裳曲》十八阕，皆虚谱无辞。按沈氏乐律[79]：《霓裳》道调，此乃商调。乐天诗云散序六阕，此特两阕，未知孰是？然音节闲雅，不类今曲；余不暇尽作，作《中序》[80]一阕传于世。余方羁游，感此古音，不自知其辞之怨抑也。

    亭皋正望极，乱落江莲归未得。多病却无气力，况纨扇渐疏，罗衣初索。流光过隙，叹杏梁、双燕如客。人何在？一帘淡月，仿佛照颜色[81]。　　幽寂，乱蛩吟壁，动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌。坠红[82]无信息，漫暗水、涓涓溜碧[83]。飘零久、而今何意，醉卧酒垆侧[84]。

    * * *

    [1] 丁未：孝宗淳熙十四年。姜夔自湖州往苏州见范成大，道经吴松。

    [2] 吴松：一名松陵，又名笠泽，即今吴江。

    [3] 第四桥边：《苏州府志》：“甘泉桥一名第四桥，以泉品居第四也。”

    [4] 天随：唐陆龟蒙号天随子。《吴郡图经续志》：“陆龟蒙宅在松江上甫里。”

    [5] 肥水：《太平寰宇记》：庐州合肥县，肥水出县西南八十里蓝家山东南，流入于巢湖。

    [6] 红莲：谓灯也。

    [7] 燕燕莺莺：指所欢。苏轼赠张先诗：“诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。”

    [8] 华胥：见前张抡《烛影摇红》注。

    [9] 郎行：郎边。

    [10] 绍熙辛亥：光宗二年。后五年，宁宗庆元二年丙辰。

    [11] 垂虹：吴江利往桥上有亭曰垂虹。

    [12] 铦朴翁：《西湖游览志》：“葛天民，字无怀，山阴人。初为僧，名义铦，其后还初服，一时所交皆胜士。有二侍姬：一名如梦，一名如幻，见《癸辛杂识》。”俞商卿：咸淳《临安志》：“俞灏字商卿，世居杭，父徙乌程，登绍熙四年第。张平甫：张镃（功甫）异母弟，名鉴。”

    [13] 盟鸥：谓居云水之乡，如与鸥鸟有约。

    [14] 采香径：《苏州府志》：“采香径在香山之旁，小溪也。吴王种香于香山，使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之，一水直如矢，故俗名箭径。”

    [15] 明珰素袜：指当时美人。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”又“无微情以效爱兮，献江南之明珰。”明珰即明珠。

    [16] 丙辰：宋宁宗庆元二年。

    [17] 张功甫：名镃，张俊孙，有《南湖集》。

    [18] 中都：谓杭州。

    [19] 庾郎：庾信有《哀江南赋》。

    [20] 铜铺：著门上以衔环者，铜为之。李贺诗：“屈膝铜铺锁阿甄。”

    [21] 离宫：行宫，天子出巡憩于此。

    [22] 《豳》诗：指《诗经·豳风·七月》“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”句。

    [23] 己酉：孝宗淳熙十六年。

    [24] 萧时父：萧德藻之侄，白石妻党。

    [25] 桃根桃叶：桃叶晋王献之妾，献之尝临渡作歌赠之，桃叶作《团扇歌》以答。其妹名桃根。见《古今乐录》。

    [26] 十里扬州：杜牧诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”

    [27] 三生：谓过去，现在，未来三世人生。白居易诗：“世说三生如不谬，共疑巢、许是前身。”

    [28] 宫烛分烟：见前周邦彦《应天长》注。

    [29] 空阶榆荚：见前苏轼《水龙吟》注。

    [30] 阳关：见前周邦彦《绮寮怨》注。

    [31] 筱墙：竹墙。筱（xiǎo小），小竹。

    [32] 水面琵琶：白居易《琵琶行》有“忽闻水上琵琶声”句。

    [33] 罗袜：李白诗：“玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。”

    [34] 武陵：今湖南常德市。时萧德藻为湖北参议，姜夔客萧邸。

    [35] 朅（qiè切）：读入声。去也。朅来犹聿来。

    [36] 相羊：同徜徉，《离骚》：“聊逍遥以相羊。”

    [37] 三十六陂：宋人诗词中常用三十六陂字，乃虚解，非实地。王安石诗：“三十六陂烟水，白头想见江南。”

    [38] 玉容：指荷花。

    [39] 菰：植物名，一名茭，又名蒋。春月生新芽如笋，名茭白。

    [40] 嫣然：笑貌。

    [41] 丙申：宋孝宗淳熙三年。

    [42] 千岩老人：萧德藻，字东夫，闽清人，绍兴三十一年进士。

    [43] 竹西：亭名，在扬州城北五里。

    [44] 胡马：绍兴三十年，完颜亮南寇，江淮军败，中外震骇。亮不久为臣下弑于瓜州。

    [45] 杜郎：杜牧。

    [46] 豆蔻：见秦观《满庭芳》注。

    [47] 青楼：妓院也。杜牧诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”

    [48] 二十四桥：在江苏省江都县城西门外。杜牧诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”《扬州画舫录》：“二十四桥，一名红药桥，即吴家砖桥，古有二十四美人吹箫于此，故名。”

    [49] 桓大司马：桓温事见《世说新语》。

    [50] 玉环：《云溪友议》云：韦皋游江夏，与青衣玉箫有情，约七年再会，留玉指环。八年，不至，玉箫绝食而殁。后得一歌姬，真如玉箫，中指肉隐如玉环。

    [51] 客居合肥：时在光宗绍熙二年辛亥。

    [52] 晓角：早晨号角。

    [53] 岑寂：《文选》鲍照《舞鹤赋》：“去帝乡之岑寂。”注：“岑寂，犹高静也。”

    [54] 小桥宅：指合肥所欢住处。

    [55] 梨花落尽成秋色：李贺诗：“梨花落尽成秋苑。”

    [56] 石湖：在苏州西南，与太湖通。范成大居此，因号石湖居士。

    [57] 何逊：南朝梁东海剡人，八岁能赋诗，文与刘孝绰齐名。尝为扬州法曹，廨舍有梅花一株，常吟咏其下。后居洛思之，请再往。抵扬州，花方盛开，逊对树彷徨终日。杜甫诗：“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”

    [58] 红萼：指梅花。

    [59] 苔枝缀玉：苔梅有二种：一种苔藓特厚，花甚多。一种苔如细丝，长尺馀。见《武林旧事》。

    [60] 佩环月夜归来：杜甫诗：“画图省识春风面，环佩空归夜月魂。”

    [61] 深宫旧事：南朝宋武帝女，人日卧含章殿帘下，梅花飘着其额，成五出之花，因仿之为梅花妆。

    [62] 金屋：汉武帝为胶东王时，曰：“若得阿娇，当作金屋贮之。”见《汉武故事》。

    [63] 玉龙：笛名。罗隐诗：“玉龙无主渡头寒。”

    [64] 恁时：何时。

    [65] 淳熙丙午：宋孝宗淳熙十三年。时姜夔离汉阳，往湖州，经武昌。

    [66] 安远楼：即武昌南楼。

    [67] 龙沙：《后汉书·班超传赞》：“坦步葱岭，咫尺龙沙。”后世泛指塞外之地为龙沙。

    [68] 虎落：护城笆篱名虎落。

    [69] 汉酺：《汉书·文帝纪》：“十六年九月，得玉杯，刻曰：‘人主延寿，令天下大酺。’出钱为醵，出食为酺。”《宋史·孝宗纪》：“是年正月庚辰，高宗八十寿，犒赐内外诸军共一百六十万缗。”

    [70] 祓（fú伏）：读入声，消除。

    [71] 沔口：汉水入江处，见《方舆胜览》。

    [72] 定王台：在长沙县东，汉长沙定王所筑台。见《方舆胜览》。

    [73] 麓山：一名岳麓山，在长沙西南。

    [74] 黏鸡：《岁时记》：“人日贴画鸡于户，悬苇索其上，插符于旁，百鬼畏之。”

    [75] 簇燕：《武林旧事》言立春供春盘，有“翠缕红丝，金鸡玉燕，备极精巧。”

    [76] 祝融：衡山七十二峰之最高峰。

    [77] 《黄帝盐》：乃杖鼓曲，见沈括《梦溪笔谈》。

    [78] 《苏合香》：乃软舞曲，见段安节《乐府杂录》。

    [79] 沈氏乐律：指沈括《梦溪笔谈》论乐律。

    [80] 《中序》：《霓裳》全曲分三大段：一，散序，六遍；二，中序，遍数不详；三，破，十二遍。

    [81] 仿佛照颜色：杜甫诗：“落月满屋梁，犹疑照颜色。”

    [82] 坠红：落花。

    [83] 涓涓溜碧：杜甫诗：“暗水流花径，春星带草堂。”

    [84] 醉卧酒垆侧：《世说新语》：“王戎与客过黄公酒垆，谓客曰：‘吾与叔夜、嗣宗酣饮此垆，自嵇、阮亡后，视此虽近，邈若山河。’”