光绪十六年

计算，不免多立名目，稽延时日，是欲求惜费而所费转多。故遇有洋商交涉，率皆责令承包，将一切费用格外从减，与之汇总议定，俾免另生技节。其保险一项，报部轮船水脚章程内称，货值千两。自沪至津收保费实银三两，虽系以货价定保费，实系以保费定货价。如货值万金，而保费祗按千金估给。傥中途失事，保险行家即按千金认赔。其千金之货，而按万金估给者亦然，皆不以各物原价为凭。如此次第八十二款内兵枪一百六十七箱，计四千杆，原价四万二千余两；枪子二千箱，计二百万粒，原价三万二千余两；照章共应给保费银二百二十余两，现仅支银一百九十余两，系由勘验局从少估给，虽较定章有减，实与原价不符。其余各款，亦复类是。又，第八十五款内装运斋堂煤寄存招商局栈抬力、包袋每吨银一钱五分七厘二毫一丝四忽。又，斋堂煤并焦炭运至旅顺每吨水脚银七钱。行令查明，系由何处运至招商局及旅顺？各计程若干？又仁川口卸运水师备用煤每吨摃运各力银三钱八分。行令查明照何例章支给？查斋堂煤寄存招商局栈，即由紫竹林码头抬至该局栈房。其运至旅顺煤炭，系由天津搭装轮船运往，并不按程核计。其仁川口摃运煤吨各力，系按照该处民价核给，并无例章可比。又，第一百一款，大沽船坞由内河及大沽口沙外运交各兵轮煤炭，每吨驳费银自一两六分至五钱不等。行令查明各计程若干？查大沽船坞运往各兵轮煤吨，潮汐时有长落，即路程时有远近，通扯搭算，其在内河运交者，约四、五十里，出海至大沽口运交者，约六、七十里，在大沽口沙外运交者，约百余里，其运至沙外，原定每吨银一两六分。嗣于十二年间，经该坞详明核减二钱，业于立案册内详细声明，按年照章造报。所有行查银八千三百六十五两七厘八毫三丝一微，应仍请照数准销等情，具详前来。

    臣查前经户部核覆，光绪元年至六年洋员支款案内声称，本部核销各项，总以例章奏案为凭。惟北洋所覆各节，亦系实在情形，以前用款应由该大臣自行奏明办理，当将元年至六年以及七、八两年北洋海防报销，经部驳查各款逐一据实登覆，奏请准销，奉旨着照所请。该部知道。钦此。并将九、十及十一、十二等年户部驳查各款，先后援案奏请准销，亦皆仰荷俞允。兹九、十及十一、十二等年造归兵部核销各款，事同一律，且均系力求撙节，实用实报，事多中外交涉，并无例章可循，应请旨饬下兵部照数准销，以清案款。理合恭折覆陈，伏乞皇上圣鉴训示，谨奏。

    寄译署（五月初四日酉刻）

    袁道电，顷据釜山委员电称，李仙得附日商尾张到港，闻韩王近欲辞却，见复自来，恐未易退云。

    覆醇邸（五月初十日辰刻）

    伦顿又加电催，俟有确覆，再呈。初七早，由火车往大沽出口验船，驶行八十里。是晚仍乘火车回署，海风甚平，船亦稳，足舒廑念。刘铭传四月望后来函，自春初入山染瘴，久病不愈，近则左体麻木，耳聋目翳，恐成废人，已请假一月。如病甚，再请开缺。荷国恩王眷优隆，属为转告，须等替人等情。询台湾来人，尚非饰词。

    寄译署（五月十三日亥刻）

    再闻李仙得回称，已寄信美京，可望贷成，而西、韩人多谓其必无成。德尼力请，先清欠薪，再订续用，因仍未定留云。

    寄译署（五月十五日戌刻）

    袁道电，昨据韩近臣郑秉夏云，李仙得前称付予文凭，以海关作抵，必可贷成。曾谓美银行许贷百万元，须韩准租开煤矿，是恐韩人责其食言，故托词加请，为支吾唐塞计也。李不能贷款，韩亦必不允租矿，贷事自将决裂等语。顷据史纳机来告，以闻与郑同云。

    寄译署（五月二十七日亥刻）

    袁道电，前闻李仙得向德商世昌号议贷韩款，昨德领事口麟来谈，如有洋商贷予韩人，华过问否？凯以总署前次电饬告之。麟称始闻此说。似李议又必无成云。

    借拨出使经费报销折（六月十五日）

    奏为查明北洋借拨出使经费，拟请就款开除，作正报销，以清案款，恭折仰祈圣鉴事。

    窃准总理各国事务衙门咨，奏销江海关一百九结至一百十二结出使经费，并请饬催归还借拨各款，钞录原奏，咨行钦遵查照等因。当经督饬海防支应局司道查得原奏，北洋购办西洋火器，借用银四十万两一款，尚应还银三十三万二千四百七十三两七钱六毫。筹办电线，北洋应还银四万两。购办青铅、镕铸铅子，借拨银一万七千五百三十八两八分八厘。购办西洋火器，借银四万一千二百五十九两九钱八分二厘八毫。查此款内，有垫付浙江购买黎意枪价银二万三千六百九十二两五钱一分八厘二毫，应归南洋借拨，由浙江归还。又，重列铅子工价银一千三百六十二两四分八厘，已据江海关道更正收回。前已奏明在案。计续借一款，实止银一万六千二百五两四钱一分六厘六毫。统计实欠电线经费银四万两。西洋火器并青铅子价银三十六万六千二百十七两二钱五厘二毫，内除原领西洋火器浙江省应还银五万八千八百三十两五钱九分一厘八毫、广西省应还银八万七千四百十七两八分九厘、台湾应由福建台饷内划还银五万七千一百四十九两一钱三分九厘八毫，前因久悬难归，经臣咨准总理衙门覆称，各省既皆不能归还，应行奏明办理。旋经闽、浙、广西督抚臣奏请免缴，复经总理衙门议驳，各该省库储奇绌，无款可拨，均属实情，能否设法筹还，应仍由各该省自行察酌奏办。又，拨剩西洋火器，现在严密存储，合银三万七千六百二十一两八钱二分一厘一毫，应俟何处领用，方能按价收还外，计云南、河南两省并保定练饷局已缴还银六万二千三百三十八两一钱三分七厘四毫一丝六忽。又，付价余银一万七千二百十三两三钱六分一厘四毫八丝四忽，此项缴还并余剩共合银七万九千五百五十一两四钱九分八厘九毫。前于光绪十三年因天津机器局骤停部饷银十二万两，经费顿绌，经海军衙门奏奉懿旨，允准由户部岁拨洋药税厘银十万两，声明未到之先，由臣暂行筹款办理。时值该局仿制各种新式军火，添购机器、料件，需款甚亟，别无可筹。经臣奏明将前项银七万九千余两，移缓就急，尽数拨用。拟俟十三年洋药税厘拨到归款。讵此项税厘，户部自十四年拨起，以致垫款无从归结。此外，铭、盛两军并津胜营领用军火，应还银四万五千六百四十七两六分四厘六毫，前经奏明本拟由海防支应局在于提用淮饷项下拨还，今所提淮饷因海防用款繁巨，早已动支无存，无可拨还。又，筹办电线一款，系遵旨接造沈阳至凤凰边门，以达朝鲜电线，使中、高声息灵通，控驭便捷，关系紧要。前因此款，北洋无从筹还，曾经奏请就款开除，归入北洋设线案内核实造报。现在北洋创办海军，用款浩繁，每岁薪饷并工需、杂费均系撙节预估，由海军衙门指拨，纵使照数解足，一年仅敷一年之用，断不能归还前欠。况各省关拨款报解多未足数，甚有解不及半者。实属万分竭蹶，更无力可以腾挪。是前项北洋欠款，归还无期，与其日久悬宕，徒烦催牍，何如作正开销，早清案款。

    查现在出使经费，据江海关册报，截至一百十六结，已积存银一百六十余万两，源源继长，开支有余，总理衙门统筹全局，洞悉外省艰窘情形，所以前有各省不能归还应行奏明办理之议。今北洋库款，艰窘万状，前项借拨、应缴各款，左右筹思，实系无力筹还。矧此项出使经费，福建应还军火价银并云南、吉林应还电线经费，均已奏准免缴，作正开销。北洋事同一律，所有挪垫机器局。光绪十三年分制造经费，并前拨铭、盛等军军火价银及筹办沈阳、朝鲜一路电线经费，共银十六万五千一百九十八两五钱六分三厘五毫，合无仰恳天恩俯念北洋库款奇绌，前项借款委系无力筹还，准予作正开销，以公济公，于帑项并无出入，理合据实恭折复陈，伏乞皇上圣鉴，敕下总理各国事务衙门查照，谨奏。

    寄英崔使（六月二十六日午刻）

    顷闻美国人李仙得请韩廷另具募票，委寄纽约美人名倭言西勒然得及屯士耳莫士两人充代理，向纽约莫屯不勒士商会贷款百五十万圆，限四个月贷到，已由内外署户曹官印押交李寄纽约等语。乞电崔星使转饬防范云。望设法查访劝阻。

    寄译署（七月十七日戌刻）

    袁道来电，有美巨富名葛累好士，曾充美驻横滨总领事，昨由日来韩，闻系李仙得所招，韩廷拟派充外署协办，兼办矿务，或云葛以开矿起家，颇谙练。

    醇邸来电（七月十八日巳刻到）

    中堂近安。王自端午疾作，时发时愈。至七夕骤笃。越日昏瞀。仰蒙慈荫，危而复安。日来服药见效，惟四支又颓，左甚于右，且不禁用心，眠食尚可，谅中秋可痊。知关锦系，奉闻请释念。省三近况若何？极望勿药。

    覆醇邸（七月十八日午刻）

    前迭据麦信坚禀称，玉体违和。六月杪虚汗时作，精神疲倦，心窃虑之。密属随时体察，未敢遽行笺问。初八闻眩晕数刻，焦急无似，彻夜彷徨，随令方儿及麦、柴等逐日将起居电闻；并开药方寄阅，渐有转机，正深盼系。顷得巧电，为之狂喜。此社稷之福，中外之庆。惟眠食稍进，心气尚亏，总请节劳养心，渐臻泰复。连日详询西医，参酌脉案，似由血虚所致。能否令太医略加补血之品，或更见功。省三宽假调理，当可就痊，乞勿念。

    奏留吕文经片（八月初十日）

    再，据北洋海军提督丁汝昌文称，查有前福建水师尽先游击吕文经，福建同安县人，由行伍，历保花翎尽先游击，委带伏波兵船，光绪十年马江之战，因轮船中炮，先退革职，发往军台效力。十四年十一月，期满释回。本年六月万寿庆典，该革员随班祝嘏，钦奉恩旨着照原官降二等赏给职衔。

    查吕文经前在闽、粤，历带兵轮，洞晓机宜，善于驾驶。南北洋海道港■〈氵义〉，均甚熟习。向办捕盗、剿匪及转运兵勇、饷械，皆能奋勉。当马江获咎之后，恪靖营两次密渡澎湖，杨岳斌三次绕道密渡台湾，皆吕文经驾驶轮船护送，始能各登口岸。由是台防气壮，法焰卒销。是其冒险出入，有裨援台之役，殊非浅鲜。曾经杨岳斌、左宗棠先后奏留有案。现值海军初创，需材孔亟，水师人员较陆军尤为难得。凡有材艺者，无不准其投效。吕文经晓畅洋务，狎习风涛，管带兵轮，驾轻就熟。若令充当船上各差，必能力赎前愆，藉收臂助。请具奏前来。

    臣查吕文经勤干耐劳，管带轮船十余年，谙练驾驶，于海上风涛、沙线，阅历已久，实为不可多得之材，即其获罪原案，由于船舱中炮，退守林浦，以防内窜，旋又护送左宗棠、杨岳斌两部援台出力，功过尚不相掩，才力允堪任使。方今海军初创，水师人材难得，使功、使过，本与赏格不同。吕文经深知愧奋，新沐恩纶，赏给职衔，尤感激图报。合无仰恳天恩，饬交北洋海军差遣，以观后效。理合附片陈请，是否有当？伏乞圣鉴训示，谨奏。

    平远船酌定饷章折（八月初十日）

    奏为平远双机钢甲兵船酌定人数、饷数，照章支领，恭折仰祈圣鉴事。

    窃闽厂试造双机钢甲兵船，拨归北洋，改名平远，于光绪十六年四月间驶抵津沽。当将臣亲往察验情形，具奏并声明应配管驾人等薪粮等项，另行核办在案。旋即督饬北洋海军提督丁汝昌、天津海防支应局司道，将该船应设官弁、水手、升火、匠役人等，按照海军章程内致远等钢甲快船人数、饷数，从减核定。该船薪粮、公费、药费等款，每年需银三万三千四百余两，外加煤修、杂支等项，每年约需银二万数千两，共约需银六万两左右。经臣咨商海军衙门核准，常年薪粮、公费、药费等款，照镇远等七船成案，由海军衙门按年筹发。其煤修、杂支等项，岁需银两，即在岁拨镇远等船备用银二十万两项下动支，咨覆照办前来。所有该船配设官弁、兵匠人等一百五十八员名，月支薪粮银二千三百八十七两，行船公费月支银四百四十两，又岁支药费银二百两，每年共需银三万三千四百余两，于光绪十六年五月分起支，照章加闰扣建，按京二两平核发，汇同镇远等七船俸饷各款，一并由海军衙门核发，仍届年终归入镇远等七船案内核实造销，以符案款。该船应需煤斤、油修并购制料物及冬季棉号衣裤等项杂支，每年约需银二万数千两，海军衙门饬在岁拨镇远等船备用银二十万两项下撙节动支，自应设法匀拨。惟前项借用银两，本系专备镇、定七船杂支之款，现将平远一船杂支加入，傥遇该船大修，须添购大批料物及加配炮械等项，需款过巨，如经费实在不敷，仍当随时咨请海军衙门添拨，俾免竭蹶。至平远船薪粮，本系初定，傥有应需变通增减之处，及一切未尽事宜，容再随时查核奏咨立案。除将现定人数、饷数清单分咨海军衙门、户、兵、工部外，理合恭折具陈，伏乞皇上圣鉴，敕下各衙门查照，谨奏。

    寄译署（九月初六日巳刻）

    袁道电，顷李仙得来询，韩海关是否押于华？凯云，商局早押。李云，如局款偿，应止押。凯云，关由华派管，韩属华，即押止，华亦不能不问。李云，恐无此例。凯云，非尔所知。李云，我以五厘息为韩贷巨款，闻驻美华使颇阻挠，如不成，殊可惜，愿彼此相好相助。凯云，如尔知华、韩名分，为韩作好事，自可相好，贷款非所知等语。李不悦而去云云。

    各省捐助直赈数目折（十二月十九日）

    奏为直省办理赈务，收到各省捐助银两，先行截数恭折奏报，仰祈圣鉴事。

    窃查本年夏间，霪雨为灾，各河漫溢，综计顺天被灾几及二十州、县，直隶被灾竟至四十余州、县。顺属迭蒙恩赏内帑，并部库银十万两、大钱五十万串、粟粳米二十六万五千石，又拨京外八、九、十三个月海防捐银约四十万两；直属亦蒙恩准于藩运各库动拨银六万两，并截留江北漕米三万六千石、奉天粟米一万二千七百余石；仁施浩荡，薄海同钦。惟直属地广灾重，所拨银、米仅敷夏、秋急赈，并冬令粥厂及灾重数州、县加拨米粮之用，其余各河漫口并筹备各处冬赈银数，臣于奏请推广赈捐折内，声明约计非二百万金不能蒇事，确系必不可少之款。直省本为缺额之区，续于藩、运两库筹拨永定河工款银十万两，已形竭蹶，而近省各州、县冬赈，复由藩司竭力筹拨，实属搜括殆尽。其天津、河间、永平、遵化四属二十余州、县，被水灾黎，嗷嗷待哺，一筹莫展，焦灼方深。臣亦深知皇恩高厚，如果为民请命，援照顺属拨款，披沥上陈，定必仰荷圣慈，隆施立沛，但蒿目时艰，既虑部库为难，又恐分近畿之力。再四踌躇，茫无所措，臣惟有率属倡捐，一面电函驰告各省督抚、将军，臣求助邻封，藉资集腋，幸各省力顾大局，念系畿疆重地，救灾之切，百倍寻常，无不饬属倡捐，广为劝募，并筹巨款，先行垫解，俾直省各河应堵漫口，次第兴工告竣，各属应放冬赈，得以及时举办，全活灾黎，不可数计，实臣始愿所不及。自应将各省指捐直赈银两，先行截数奏报，计自本年七月起，截至十一月底止，除漕运总督臣松椿、福州将军臣希元、闽浙总督臣卞宝第并候补臬司成孚、广西思恩府刘恩浚、陕州知州赵希曾、浙江廪生庞元济、已革广东候补道傅广、已革河南候补同知秦培等倡捐，并劝集各巨款，业经先后专折奏请奖叙外，此外计收到奉天将军总督臣裕禄捐银一万两，原任两江督臣曾国荃筹捐银十万两，四川督臣刘秉璋倡捐并劝集银七万两，两广督臣李瀚章筹捐银五万五千七百两，浙江抚臣崧骏筹捐银十万两，安徽抚臣沈秉成筹捐银二万两，江西抚臣德馨、山东抚臣张曜、山西抚臣刘瑞祺、湖南抚臣张煦各筹捐银一万两，台湾抚臣刘铭传筹捐银七千二百两，广西抚臣马丕瑶筹捐银六千两，两湖督臣张之洞、湖北抚臣谭继洵倡捐并劝集银二万零八百两，云贵督臣王文韶、云南抚臣谭钧培倡捐并劝集银二万零一百两，贵州抚臣潘霨捐银二千两，陕甘督臣杨昌浚倡捐并劝集银二万一千两，陕西抚臣鹿传霖筹捐银一万一千两，山东河督臣许振袆、江苏抚臣刚毅各筹捐银三万两，出使英、法大臣薛福成捐银一千二百两，署四川提臣钱玉兴筹捐银八千零八十两，粤海关监督广英筹捐银六千两，前光禄寺卿黎兆索、山海关道诚勋、上海道聂缉规、前署津海关道孙士达各捐银二千两，广东雷琼道朱釆捐银四千两，广东爱育堂捐银一万四千四百两，香港东华、镜湖两医院共捐银七千两，以上共收银五十九万二千四百八十两，均经饬局先收，随时拨放工赈之用。惟自冬徂春，为曰甚长，明年青黄不接之时，尤须豫筹接济。各河漫口虽已分别堵合，而秋间工作之时，两水夹堤，难于取土，明春须一律加倍高厚，方资捍御。且有正河及一、二支河，必须大加疏浚，并应添开减河，始能分泄通畅。窃计工、抚两项为款仍属不赀，各省推广赈捐，虽经开办，尚未报解分毫，嗣后如仍踊跃输将，源源接济，臣断不敢上烦宵旰焦劳，傥款少不敷分布，届时惟有奏乞恩施，以广皇仁，而苏民困。

    至于各省疆臣并各司道筹解以上款项，除福建、陕甘、台湾并漕臣所捐银内，有指明分拨顺天者，已饬筹赈局详请分解外，其余均系声明顺属另行径解，专款指协直赈，或由各省自行请奖，或由直查取官绅履历造册咨部核奖，自应先行划清界限，以免轇轕。此后如有劝办推广新捐解到，再行酌量分拨顺属，以资应用。各省疆臣均能公忠体国，慷慨恤邻，实于时局大有裨益，应请圣恩，将各督抚臣等先行交部从优议叙，其有自捐之款，并俟查明准其移奖子弟，以示鼓励。劝捐出力之司、道等，统俟事竣，奏请奖叙。所有各省筹捐直赈银两，先行截数奏报缘由，理合恭折具陈，仰祈皇上圣鉴，敕部立案。再，各省捐解棉衣，应与本省官商绅富捐赈银数，统俟汇齐再报，合并声明，谨奏。